Examples of using Are virtually in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The options are virtually identical.
But whether indoors or outdoors: the possibilities are virtually endless.
There are virtually no limits to your ideas.
It's the rain season. The roads are virtually impassable.
They are virtually only the technical liquidators.
Es sind quasi nur die technischen Abwickler.Conversion operations are virtually complete.
Die Automatenumrüstung ist praktisch abgeschlossen.There are virtually no resorts and hotels located.
Es sind so gut wie keine Ressorts und Hotels angesiedelt.Distortions in the part are virtually ruled out.
Verzüge im Bauteil sind so weitgehend ausgeschlossen.Disputes are virtually pre-programmed and delay construction.
The last two complexes are virtually inseparable.
Die beiden letzten Komplexe sind kaum voneinander zu trennen.UV LEDs are virtually universally applicable for different materials.
UV-LEDs sind quasi universell für unterschiedliche Materialien einsetzbar.As in Germany, company trainers are virtually all men.
Wie in Deutschland waren praktisch alle Ausbilder Männer.You and her are virtually indistinguishable.
Sie und du seid praktisch nicht zu unterscheiden.The 13 m unemployed of the Community are virtually ignored.
Die 13 Millionen Arbeitslosen in der Gemeinschaft werden praktisch ignoriert.Cruise ships are virtually all built in Europe.
The chances of finding a child missing for 3 months are virtually zero.
Die Wahrscheinlichkeit, ein Kind nach 3 Monaten wiederzufinden, ist so gut wie Null.Diving locations are virtually everywhere around the two islands!
Tauchgebiete gibt es praktisch überall rund um die Inseln!But the attractions of Leipzig Neuseenland are virtually on your doorstep.
Aber auch die Attraktionen des Leipziger Neuseenlandes liegen quasi vor Ihrer Haustür.These options are virtually identical to the options for generating addressees.
Der Vorlauf ist weitgehend identisch mit dem Vorlauf beim Generieren der Adressaten.Errors from miscommunication are virtually eliminated.
Fehler durch Missverständnisse werden praktisch eliminiert.Customers are virtually all the major OEMs as well as manufacturers of turbochargers.
IT consultants who do not speak German are virtually impossible to place.
IT-Berater, die kein Deutsch können, sind praktisch nicht vermittelbar.These products are virtually dust-free, which is nice for the animals and their caretakers!
Diese Produkte sind nahezu staubfrei- angenehm für Tiere und Pfleger!Many surgeries, especially transplantations, are virtually impossible without these agents.
Downtimes are virtually eliminated and productivity is substantially increased.
Die Stillstandszeiten werden nahezu eliminiert und die Produktivität deutlich erhöht.Product code 14-502009WhiteDgrey42 These canvas Tricorp work trousers with Cordura are virtually indestructible.
Produktcode 14-502009WhiteDgrey42 Diese Canvas Tricorp-Arbeitshose mit Cordura ist nahezu verschleißfrei. Arbeitshose mit Cordura.The MediaGateway tables are virtually divided into three groups.
Die MediaGateway-Tabellen werden virtuell in drei Gruppen unterteilt.All functions Batteries are virtually empty and have to be replaced.
Alle Funktionen Batterien sind fast leer und müssen gewechselt werden.Earth anchors EA 12800 are virtually eyelet bolts which are screwed into the soil.
Erdanker EA 12800 sind quasi Ösenschrauben, die ins Erdreich geschraubt werden.They're virtually silent.
Sie sind wirklich verschwiegen.
