What is the translation of " IS BARELY " in German?

• ist kaum
• wird kaum
• ist knapp
• liegt kaum
• ist fast nicht
• ist gerade mal

Examples of using Is barely in English and their translations into German

This town is barely hanging on.
Diese Stadt ist knapp am durchhalten.

But you can tell because his hair is barely moving.
Sein Haar bewegt sich kaum.

The youngest is barely 14 years old.
Der jüngste war knapp 14 Jahre alt.

It is barely enough to decorate the streets festively.
Es wird kaum reichen um die Straßen festlich zu schmücken.

This situation is barely affordable.
Dieser Zustand sei kaum leistbar.

With new treatments and therapies life expectancy is barely affected.
Die Lebenserwartung ist dank modernen Therapien kaum noch eingeschränkt.

The best honey is barely good enough.
Der beste Bienenhonig ist gerade gut genug.

Standing in the Bad Homburg Schlosspark, the bronze is barely life-sized.
Die im Bad HomburgerSchlosspark präsentierte Bronze ist knapp lebensgroß.

Karmalita is barely legal and very sexy.
Karmalita ist kaum noch legal und sehr sexy.

The nearby railway line is barely heard.
Die nahe Bahnlinie wird kaum gehört.

Altreu is barely 10 kilometers away from Solothurn.
Altreu liegt knapp 10 Kilometer von Solothurn.

This hot blonde is barely legal.
Diese heiße Blondine ist kaum noch legal.

A question is barely posed, and already it is answered.
Kaum ist eine Frage gestellt, ist sie bereits beantwortet.

Chittagong Railway Station is barely 20 metres away.
Der Bahnhof Chittagong ist knapp 20 m entfernt.

The price is barely above 50. This is extortion, blackmail.
Die Aktie steht knapp über 50. Das ist glatter Wucher und blanke Erpressung.

Designed for mounting at the ceeling. The device is barely perceived.
Ist für Deckenmontage vorgesehen und wird kaum wahrgenommen.

Torrhen's Square is barely 40 leagues from here.
Torrhen's Square liegt kaum 40 Wegstunden von hier entfernt.

The texture of the material being burned inside is barely recognizable.
Die Strukturen des hier verbrennenden Materials sind gerade noch erkennbar.

My handwriting is barely or only marginally recognized.
Meine Handschrift wird kaum oder nur marginal erkannt.

It won't impact the pattern and is barely noticeable, if at all.
Die Auswirkungen auf das Muster sind minimal und fallen überhaupt nicht auf.

Chloe is barely legal. And she is getting herself hitched to the first guy who's shown her any attention.
Chloe ist gerade mal volljährig und schon heiratet sie den erstbesten Kerl, der ein Auge auf sie geworfen hat.

Pure lemon juice is barely drinkable.
Reiner Zitronensaft ist fast nicht genießbar.

The dance floor is barely removed from the audience, giving the feeling of an authentic musical evening among friends and family.
Die Tanzfläche ist kaum vom Publikum entfernt und vermittelt das Gefühl eines authentischen Musikabends mit Freunden und Familie.

Let things slide: The way in which children use media is barely established or supported by parents.
Laufen lassen: Der Medienumgang der Kinder wird kaum durch die Eltern geregelt oder begleitet.

Its population is barely 500,000 and it is a multicultural community.
Die Einwohnerzahl beträgt knapp 500.000, und es ist eine multikulturelle Gemeinschaft.

With a power consumption that is barely worth mentioning, its noise level is close to zero.
Denn sein Stromverbrauch ist fast nicht der Rede wert und der Geräuschpegel liegt nahezu bei Null.

BUDONI center is barely 1 kilometer away, and there are bars, boutiques and- in summer- an interesting pedestrian zone.
Budonis Zentrum ist kaum 1 Kilometer entfernt, und da gibt es Bars, Boutiquen und- im Sommer- eine hochinteressante Fußgängerzone.

The airfield is barely more than an asphalted runway in the middle of a vast plain in Okanogan County, deep in the U.S. Northwest.
Der Flugplatz ist kaum mehr als eine asphaltierte Piste. Mitten in einer weiten Ebene im Okanogan County, tief im Nordwesten der USA.

Firstly, there's barely five years to pay.
Erstens sind es nur noch fünf Jahre.

There's barely 10 pints in here.
Da sind kaum noch 10 Beutel hier drin.

How to use "is barely" in an English sentence

The mark is barely visible after application!

But yeah, the title is barely there!

Residual moisture is barely detectable following discharge.

Todd Episode!, where BoJack is barely present.

Chemically, there is barely any mineral inside.

His accent is barely noticeable these days.

Ike Davis is barely Ike Davis anymore.

Her linguistic multiple intelligence is barely competent.

Plus, the FOV loss is barely visible.

However, our supply is barely 14,000 MW.

How to use "ist kaum" in a German sentence

Der Eingriff selbst ist kaum schmerzhaft.

Der Conficker-Hype ist kaum mehr steigerbar.

Die berufliche Laufbahn ist kaum gesichert.

Sie ist kaum überzeugend, eher langweilig.

Auch die Peer-to-Peer-Beratung ist kaum flächendeckend.

Doch irgendwie ist kaum einer glücklich.

Diese Geschichte ist kaum eine Anomalie.

Ein anderes Gesprächsthema ist kaum möglich.

Das ist kaum möglich, oder doch?

Ist kaum auszuhalten die aktuelle Geräuschkulisse.