Examples of using Is virtually in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thus the oil is virtually pressed upward.
Dadurch wird es quasi nach oben gepresst.I'm told the way you're smuggling the goods is virtually untraceable.
Miles& More is virtually the Gold Card of the DKB.
The range of application is virtually unlimited.
It is virtually the secret recipe for a fast success.
Es ist quasi das Geheimrezept für den schnelleren Erfolg.The ache in the muscles is virtually"massaged away.
Der Muskelkater wird gewissermaßen"wegmassiert.It is virtually unrecognized in our contemporary civilization.
Es ist so gut wie unbekannt in unserer zeitgenössischen Zivilisation.Serious engine damage is virtually impossible.
Schwerwiegende Motorschäden sind nahezu ausgeschlossen.The logo is virtually the fingerprint of your project or company.
Das Logo ist quasi der Fingerabdruck eures Projekts oder Unternehmens.The data communication is virtually limitless.
This is virtually an additional credit line at a specialized bank.
Das ist quasi eine zusätzliche Kreditlinie bei einer spezialisierten Bank.A man whose face is virtually unrecognisable.
I can't give any details right now, but the case is virtually closed.
The bus stop is virtually right around the corner 100 m.
Die Haltestelle ist quasi um die Ecke 100 m.Multitasking using Windows 3.0 is virtually unknown.
Multitasking mit Windows 3.0 ist so gut wie unbekannt.The visit abroad is virtually built-in," Bernhard Niesner explains the busuu.
Der Auslandsaufenthalt ist quasi eingebaut", erklärt Bernhard Niesner das busuu.Spontaneous development of aphasia is virtually impossible.
Ein plötzliches Auftreten von Aphasia ist so gut wie unmöglich.The sales area is virtually free of columns.
Die Verkaufshalle wurde weitgehend stützenfrei gehalten.Control is significantly facilitated and simplified, and uncertainty regarding compliance is virtually eliminated.
Kontrolle Dietary deficiency is virtually unknown.
Mangelerscheinungen in der Ernährung sind so gut wie unbekannt.The accommodation is virtually surrounded by nature….
Die Unterkunft befindet sich praktisch in der Natur….It's similar to The Terminator, because it is virtually indestructible.
This is a country that is virtually in a state of civil war.
Dieses Land befindet sich praktisch im Bürgerkrieg.The use of Flowtite pipe systems is virtually unlimited.
Die Einsatzmöglichkeiten von Flowtite -Rohrsystemen sind nahezu unbegrenzt.The early stages of breast cancer is virtually determined by flowing painless and asymptomatic.
Die frühen Stadien von Brustkrebs wird praktisch durch fließendes schmerzlos und asymptomatisch bestimmt.Overlapping of different programmes is virtually eliminated.
Überlagerungen der verschiedenen Programme sind praktisch ausgeschlossen.The STILL pallet shuttle rack is virtually identical with a drive-in rack.
Das STILL Paletten-Shuttle Regal ist fast identisch mit einer Einfahrregalanlage.To stop the protests now is virtually impossible.
Die Proteste jetzt zu stoppen ist so gut wie unmöglich.What you have achieved in our town is virtually unprecedented.”.
Was Sie hier in unserer Stadt geleistet haben, ist fast beispiellos.“.This extraordinary, monumental artwork is virtually a giant picture Bible.
Das außergewöhnliche, monumentale Kunstwerk ist geradezu eine riesige Bilderbibel.
