What is the translation of " IS VIRTUALLY " in Hungarian?

• gyakorlatilag már
• már szinte

Examples of using Is virtually in English and their translations into Hungarian

Today he is virtually unknown.
Ma már szinte ismeretlen.

Anything more than five years old is virtually unusable.
Az 5 éves mag már gyakorlatilag csíraképtelen.

It is virtually impossible online.
Ez online valóban szinte lehetetlen.

The Austrian literacy rate is virtually 100%.
Az osztrák anyacég exporthányada jelenleg közel 100 százalék.

There is virtually no media coverage.
Nálunk meg jóformán nincs koalíciós média.

An exceptionally high return on investment is virtually guaranteed.
A beruházás megtérülése így gyakorlatilag garantált.

It is virtually a campaign-in-waiting!
Nos, gyakorlatilag már kampányidőszak van!

At 200mts the gold is virtually in his pocket.
Méternél az arany gyakorlatilag már Milkha Singh zsebében van.

It is virtually identical to the market indices.
Ez most gyakorlatilag megegyezik a piaci tízéves referenciahozammal.

Education is virtually free.
Ott gyakorlatilag ingyenes az oktatás.

The Berlin Wall was pulled down, and Communism is virtually extinct.
Lerombolták a berlini falat és a kommunizmus szinte nem is létezik.

Now shopping is virtually impossible.
Beszerzése gyakorlatilag már lehetetlen.

Learning a language in a book, unless you are an expert in phonetics, is virtually impossible.
Tudás egy nyelv egy könyvben, hacsak nem te a fonetikák szakértője vagy, van gyakorlatilag lehetetlen.

The border is virtually non existant now.
Határ ma már gyakorlatilag nem létezik.

The installation of a missile defense system in Eastern Europe is, virtually, a declaration of war.
A rakétavédelmi rendszer Kelet-Európába telepítése gyakorlatilag felér egy hadüzenettel.

The Series is virtually in the bag.
A Bajnokság már virtuálisan a zsebünkben van.

I see a lot here and realize a pattern of behavior that is not on the verge is virtually suicidal.
Nagyon sokat látok itt, és egy olyan viselkedésmintát ismerek fel, amely nem a határon van, gyakorlatilag öngyilkos.

Today, there is virtually no independent media in Uzbekistan.
Mára szinte már nem létezik független média Oroszországban.

I get myself to the point Where the virus is virtually nonexistent in my body.
Eljutottam arra a pontra, amikor a vírus gyakorlatilag már nincs is a szervezetemben.

There is virtually nothing to see there except the unexcavated mound.
Már szinte semmi sem látható, a mély árkok kivételével….

Our 21st century world is virtually run by computers.
A huszonegyedik században a világot már teljesen a számítógépek uralják.

In 2008 he is virtually the only living ex-crocodile hunter and he is one of the most known one.
Ban ő szinte az egyetlen életben lévő ex-krokodil vadász, és ő az egyik legismertebb.

Once implanted, the chip is virtually impossible to remove.
Ha egyszer beültették, akkor gyakorlatilag a chip eltávolíthatatlan.

Fish Oil offers several additional benefits when taken in, particularly when the amount of omega-6 as well as omega-3 fats inside the body is virtually balanced.
Fish Oil kínál több jólét, ha figyelembe, különösen, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében van közel egyenletes.

Alcohol is banned and there is virtually no nightlife or culture.
Az alkohol gyakorlatilag megszerezhetetlen és nincs semmilyen éjszakai élet.

Where the Group expects a provision to be reimbursed, for example under an insurance contract, the reimbursement is recognized as a separate asset but only when the reimbursement is virtually certain.
Ahol a Társaság a céltartalék megtérítésére számít, például biztosítási szerződés keretében, a térítést külön eszközönként számolják el, de csak akkor, amikor a visszafizetés gyakorlatilag már bizonyosnak tekinthető.

Spontaneous adjustments to the travel programme are virtually impossible.
Utólagos módosítások a pályázati programban már szinte lehetetlenek.

It's virtually nonexistent to this point.
Sajnos gyakorlatilag most nem igazán van hangom.

I was virtually unknown.
Pedig én még jóformán ismeretlen voltam.