What is the translation of " IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Hungarian?

• gyakorlatilag lehetetlen
• szinte lehetetlen
• jóformán lehetetlen
• látszólag lehetetlen
• majdhogynem lehetetlen

Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into Hungarian

That is virtually impossible.
Az szinte lehetetlen.

For us, the return trip is virtually impossible.
Számunkra a visszatérő út jóformán lehetetlen.

This is virtually impossible, because.
Ez gyakorlatilag kivitelezhetetlen, mert.

But you must know that what you're asking is virtually impossible.
Tudnia kell, hogy amire kér, az gyakorlatilag lehetetlen.

Cleaning is virtually impossible.
Kitakarítani majdhogynem lehetetlen.

In a large institutional system, this is virtually impossible.
Nagy létszámú intézményi keretek között azonban ez majdhogynem lehetetlen.

It is virtually impossible for a thief to get away with the crime.
De, szinte lehetetlenné válik egy betörő számára, hogy átjusson rajta.

Now shopping is virtually impossible.
Beszerzése gyakorlatilag már lehetetlen.

Despite many efforts, finding the link to delete your account is virtually impossible.
Számos erőfeszítésem ellenére, a fiók törléséhez szükséges link megtalálása látszólag lehetetlen.

And it is virtually impossible to buy Clen at a pharmacy without doctor's prescription.
És ez szinte lehetetlen, hogy megvásárolja a Clen egy gyógyszertár nélkül orvosi recept.

However, with the recommendations of a specialist, the repeated occurrence of hemorrhoids is virtually impossible.
Azonban a szakértők ajánlásaival, az aranyér ismételt előfordulása szinte lehetetlen.

Despite five being a small number, the answer is virtually impossible to discover through an exhaustive search like this.
Noha az 5 kis szám, a választ látszólag lehetetlen megadni ilyen kimerítően bonyolult kereséssel.

Joyce said she drove from Hollywood to Chase's house in Malibu in half an hour in Friday-night traffic, which is virtually impossible.
Joyce azt mondta, hogy Hollywood-ból fél óra alatt Chase házához vezetett a péntek esti forgalomban, ami jóformán lehetetlen.

As has already been said, such a strategy is virtually impossible, but is the ultimate goal, in principal, of game theorists.
Ahogy már említettük, egy ilyen stratégia gyakorlatilag lehetetlen, de a játékelméleti szakemberek végső célja.

The USA is one of the largest countries in the world, and rapid travelling around the country without a car is virtually impossible.
Az Egyesült Államok az egyik legnagyobb ország a világon, és a gyors járja az országot anélkül, hogy az autó szinte lehetetlen.

In the case of airline travel, however, this is virtually impossible since this would mean that passengers affected by a delay, flight cancellation etc.
A légi közlekedés esetében azonban ez szinte lehetetlen, mivel ez azt jelentené, hogy a késés, a járatok törlése stb.

To lose one pound of body weight, you need to burn up 3,000 calories more than you consume- which is virtually impossible unless you exercise vigorously.
Ahhoz, hogy lefogy egy kiló testsúly, meg kell égetni 3000 kalóriát több, mint fogyasztani- ami gyakorlatilag lehetetlen, hacsak nem gyakorol erőteljesen.

In such a shifting world, it is virtually impossible to navigate without the right map, or at the least you will end up with very low efficiency.
Egy ilyen világban„térkép” nélkül tájékozódni szinte lehetetlen, de legalábbis alacsony hatékonyságú működés mellett lehetséges.

The Collection of the Kovács Gábor Art Foundation is so multifarious, it is virtually impossible to present it in a single space.
A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteménye olyan szerteágazó, hogy egy térben bemutatni szinte lehetetlen.

Of course, strict zoning within a small area is virtually impossible, but is recommended to the pursuit of the most compact arrangement of specialized buildings to each other.
Természetesen szigorú rendezési belül egy kis területen szinte lehetetlen, de ajánlott, hogy a törekvés a legtöbb kompakt elrendezése speciális épületek egymáshoz.

Unfortunately, in today's environment and the latest technology food industry to get all the necessary vitamins and minerals from food is virtually impossible.
Sajnos, a mai környezetben és a legújabb technológia élelmiszeriparban, hogy az összes szükséges vitamint és ásványi anyagot élelmiszer gyakorlatilag lehetetlen.

One of the major problems with disinformation is that it is virtually impossible to check the identity of the sources throughout the web.
A félretájékoztatással kapcsolatban az egyik fő probléma az, hogy gyakorlatilag lehetetlen ellenőrizni az internetes tartalmak forrásainak személyazonosságát.

The pancreas is one of the most important and the most complex organs in the human body, which is difficult to diagnose and is virtually impossible to restore.
A hasnyálmirigy az egyik legfontosabb és leginkább összetett szervek az emberi szervezetben, ami nehéz diagnosztizálni, és gyakorlatilag lehetetlen helyreállítani.

The point is that it is virtually impossible to totally get rid of breast cancer in many cases without removing all root canals, infections in the jawbones, etc.
A lényeg az, hogy sok esetben jóformán lehetetlenség teljesen megszabadulni a mellráktól anélkül, hogy eltávolítanák az összes gyökérkezelést, állkapocscsonton belüli fertőzést stb.

It seems obvious that if the choice of confectionery on the market in Russia is diverse and large, then developing companies to compete in this area is virtually impossible.
Nyilvánvalónak látszik, hogy ha az orosz piacon a cukrászda választéka változatos és nagy, akkor a fejlődő vállalatok versenyezni ebben a területen gyakorlatilag lehetetlenek.

In such a shifting world, it is virtually impossible to navigate without the right map, or at the least you will end up with very low efficiency.
Mindeközben a közműszolgáltatóinkkal szemben támasztott ellátásbiztonsági és hatékonysági igényeink nem csökkennek, sőt! Egy ilyen világban„térkép” nélkül tájékozódni szinte lehetetlen, de legalábbis alacsony hatékonyságú működés mellett lehetséges.

Plinth floor of plastic are good by the fact that they can simulate any type of wood and the naked eye to distinguish a real piece of wood from the plastic is virtually impossible.
Plintoszok padló műanyag jó az a tény, hogy azok szimulálni bármilyen típusú fa és a szabad szemmel megkülönböztetni a valódi fadarabot a műanyag gyakorlatilag lehetetlen.

While a nine-hour limit between breaks may be reasonable for land transport, it is virtually impossible to abide by this limit for sea transport from Ireland- remember Ireland is an island.
Amíg a szünetek közötti kilencórás határ ésszerű lehet szárazföldi szállítás esetén, addig betartása gyakorlatilag lehetetlen az Írországból kiinduló tengeri szállítmányok esetén- ne felejtsék el, Írország sziget.

Similarly to Jigsaw, the Invisible Empire ransomware encrypts the infected computer's data(around 120 file types) with an AES cipher which is virtually impossible to crack without a special key.
Hasonlóképpen, kirakós játék, a láthatatlan Birodalom ransomware titkosítja a fertőzött számítógép adat(mintegy 120 reszelő jellegek)-val egy AES titkosítás, ami szinte lehetetlen, hogy egy speciális kulcs nélkül kiváló.