What is the translation of " IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• כמעט בלתי אפשרי
• למעשה בלתי אפשרי
• כמעט בלתי אפשרית
• כמעט אין אפשרות

Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into Hebrew

Recovery is virtually impossible.
ההתאוששות היא כמעט בלתי אפשרית.

You won't find many trees, so parking in the shade is virtually impossible.
לא תמצאו הרבה עצים, כך שחנייה בצל כמעט בלתי אפשרית.

In Europe it is virtually impossible.
במערב אירופה כמעט לא אפשרי.

But when the worst happens, chasing after one by one is virtually impossible.
אבל כשהדבר הגרוע ביותר קורה, לרדוף אחרי אחד אחד כמעט בלתי אפשרי.

A bakery is virtually impossible to run without drug money.
מאפייה למעשה בלתי ניתנת לניהול ללא כסף מסמים.

Breaking into Sentronics is virtually impossible.
פריצה לתוך סנטרוניקס כמעט בלתי אפשרית.

In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance.
בפועל, זה כמעט בלתי אפשרי לשמור על איזון מושלם.

Despite many efforts, finding the link to delete your account is virtually impossible.
למרות המאמצים הרבים, כמעט בלתי אפשרי למצוא את הקישור למחיקת החשבון.

The reality is that it is virtually impossible for women to bulk like that;
המציאות היא כי זה כמעט בלתי אפשרי עבור נשים בתפזורת ככה;

Computer programs can help optimize your pharmacy without a current computer programs efficient work not only pharmacies, but any point of sale is virtually impossible.
תוכנות מחשב יכול לסייע לייעל מרקחת ללא זרם תוכנות מחשב יעיל לעבוד מרקחת לא רק, אבל בכל נקודת מכירה כמעט בלתי אפשרית.

Proving a negative is virtually impossible.
הוכחה של משפט שלילי היא כמעט בלתי אפשרית.

It is virtually impossible to find a person who has not had some sort of success in your life.
זה כמעט בלתי אפשרי למצוא אדם אשר לא היה לו איזשהו סוג של הצלחה בחיים שלך.

All of those opportunities have been wasted because it is virtually impossible, when a drug's illegal, to work with it.".
כל ההזדמנויות האלה התבזבזו כי זה כמעט בלתי אפשרי לעבוד עם הסם כאשר הוא לא חוקי.”.

It is virtually impossible for AOC alone to afford to send two kids to private school starting in kindergarten.
זה כמעט בלתי אפשרי עבור AOC בלבד להרשות לעצמו לשלוח שני ילדים לבית ספר פרטי החל בגן.

All those opportunities have been wasted because it is virtually impossible to work with a drug when it is illegal.
כל ההזדמנויות האלה התבזבזו כי זה כמעט בלתי אפשרי לעבוד עם הסם כאשר הוא לא חוקי.”.

After all, it is virtually impossible, especially in the Arab sector, to register a new party and run for the Knesset within three months.
בכל זאת בחברה הערבית כמעט בלתי אפשרי לרשום מפלגה ולהיבחר לכנסת בתוך שלושה חודשים.

Try to form two or three word phrases, since competition for one-word keyword phrases is fierce, and it is virtually impossible to get a top position for them.
נסו ליצור משפטים של שתיים או שלוש מילים, כיוון שהתחרות על משפטי מפתח של מילה אחת היא אכזרית, וכמעט אין אפשרות להגיע לדירוג גבוה בהן.

It's one of those stories where it is virtually impossible not to move people when you talk to them about it.
זהו אחד מאותם סיפורים שבו זה כמעט בלתי אפשרי לא לרגש אנשים כשאתה מספר להם על זה.

It is virtually impossible not to feel a little dizzy when standing on any of its seven mighty bridges and looking down the narrow gorge stretching below.
זה כמעט בלתי אפשרי לא להרגיש קצת סחרחורת כאשר אתה עומד על כל אחד משבעת הגשרים האדירים שלה ומביט למטה אל הערוץ הצר שמתחת.

Morale, like charisma or leadership itself, is virtually impossible to quantify or even define, but it can be nurtured.
מורל, כמו כריזמה או מנהיגות עצמה, כמעט בלתי אפשרי לכמת או אפילו להגדיר, אך ניתן לטפח אותה.

As an SME it is virtually impossible for us to hire the services of a good SEO company that is going to spend time optimising the site, adding new content and gaining good links for the site, simply because of the cost involved.
כמו SME זה כמעט בלתי אפשרי בשבילנו לשכור את שירותיו של חברת קידום אתרים טוב זה הולך לבלות מיטוב האתר, הוספת תוכן חדש וצובר קישורים טובים עבור האתר, פשוט בגלל העלות הכרוכה.

The difficulty and the challenge for organisations in this era is that it is virtually impossible to have internally with that ability to cover all aspects of the realization of the product.
הקושי והאתגר לארגונים בתקופה זו היא שזה כמעט בלתי אפשרי להיות פנימי עם היכולת כדי לכסות את כל ההיבטים של המימוש של המוצר.

In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance. As an example, a balanced predator-prey relationship is nearly impossible to maintain in even the largest aquaria. Typically, an aquarium keeper must actively maintain balance in the small ecosystems that aquaria provide.
אקווריום אידיאלי משחזר את האיזון בטבע בתוך מערכת סגורה של אקווריום. בפועל, זה כמעט בלתי אפשרי לשמור על איזון מושלם. כדוגמה, יחסי טורף-נטרף כמעט ובלתי אפשריים לשימור אפילו באקווריום הגדול ביותר. בדרך כלל, מגדל האקווריום חייב לשמור באופן פעיל על האיזון במערכות האקולוגיות שקיימות באקווריום.

The White House and other secure government phones are protected, but it is virtually impossible to make a call on normal phones without generating an Amdocs record of it.
קווי הטלפון בבית הלבן ובמוקדי ממשל אחרים אמנם מאובטחים, אך למעשה בלתי אפשרי לערוך שיחה ממכשיר טלפון רגיל בלי להפיק רישום של השיחה אצל אמדוקס".

Israeli policy and practice create economic hardship for many of the 300,000 Palestinians who live in Area C, because it is virtually impossible to obtain a permit even to build a simple shop.
מדיניותה של ישראל ודפוסי הפעולה שלה גורמים מצוקה כלכלית לרבים מ-300 אלף הפלסטינים החיים בשטח C, כיוון שהשגת היתר, אפילו להקמת חנות פשוטה, היא משימה כמעט בלתי אפשרית עבורם.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
מה שרואים במקום זה הוא שלמעשה בלתי אפשרי להבין איך ביולוגיה עובדת מחוץ להקשר הסביבתי.

With my classes, I sometimes give them a basic fact that might be revealing with respect to their personality: I tell them that it is virtually impossible for adults to lick the outside of their own elbow.
עם הכיתות שלי, לפעמים אני נותן להם עובדה בסיסית שעשויה להיות חושפנית ביחס לאישיות שלהם: אני אומר להם שזה כמעט בלתי אפשרי למבוגרים ללקק את חלקו החיצוני של המרפק שלהם.

Politicians see that the number of Muslims in France is now so large that it is virtually impossible to win an election without the Muslim vote, and that the difference in birthrate between Muslims and non-Muslims will make that arrangement even more obligatory in years to come.
הפוליטיקאים רואים כי מספר המוסלמים בצרפת כה גדול כעת, עד כי למעשה בלתי אפשרי לנצח בבחירות ללא הקול המוסלמי, וכי ההפרש בשיעור הילודה בין מוסלמים ללא מוסלמים ייאלץ אותם לחזר אחר הקול המוסלמי ביתר שאת בשנים הקרובות.

Big data is kind of a buzzword used among the marketers to represent large volume of data so huge that is virtually impossible to process by just one machine- whether structured or unstructured.
נתונים גדולים הוא סוג של buzzword בשימוש בקרב המשווקים לייצג נפח גדול של נתונים כל כך ענק, כי הוא כמעט בלתי אפשרי לעבד רק על ידי מכונה אחת- בין מובנית או בלתי מובנית.

The White House and other secure government phone lines are protected, but it is virtually impossible for any American to make a call on any American phone without generating an Amdocs record of it.
קווי הטלפון בבית הלבן ובמוקדי ממשל אחרים אמנם מאובטחים, אך למעשה בלתי אפשרי לערוך שיחה ממכשיר טלפון רגיל בלי להפיק רישום של השיחה אצל אמדוקס".