What is the translation of " IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Danish?

• er næsten umuligt
• er stort set umuligt
• er praktisk talt umuligt
• nærmest er umuligt
• er praktisk taget umuligt
• er næsten umulig
• er stort set umulig

Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into Danish

Which I realize is virtually impossible.
Hvilket jeg indser er næsten umuligt.

It is virtually impossible for the poor to get a fair hearing.
Det er praktisk taget umuligt for fattige at få en retfærdig rettergang.

Talk about costs is virtually impossible.
Snak om omkostninger er stort set umuligt.

It is virtually impossible to work out how it should be in the future.
Det er næsten umuligt at finde ud af, hvordan det skal være i fremtiden.

You will find the gate is virtually impossible to climb over.
Porten er næsten umulig at forcere.

Therefore reliably identify the source of infection is virtually impossible.
Derfor pålideligt identificere smittekilden er næsten umuligt.

Land between the teeth is virtually impossible to clean with a toothbrush.
Land mellem tænderne er næsten umuligt at rengøre med en tandbørste.

For the most part, linking a specific weapon to a nick in a human bone is virtually impossible.
For det meste… At knytte et våben til en knogleflis er stort set umuligt.

The biological imperative is virtually impossible to resist.
Den biologiske trang er næsten umulig at modstå.

Choose the most cost-effective solution without the necessary information is virtually impossible.
Vælg den mest omkostningseffektive løsning uden de nødvendige oplysninger er næsten umuligt.

Artificial birth of twins is virtually impossible to regulate.
Kunstig fødsel tvillinger er næsten umuligt at regulere.

Eventually, the pain is so sever that mobility in those joints is virtually impossible.
Til sidst, smerten er så afskære, at mobiliteten i leddene, er næsten umuligt.

Natural delivery is virtually impossible, since a very high probability of extensive blood loss.
Naturlige levering er næsten umuligt, da en meget stor sandsynlighed for omfattende blodtab.

Escaping this wesen's grip is virtually impossible.
At undslippe dette Wesens greb er praktisk talt umuligt.

It is virtually impossible to tell the origins of the cultivated plant due to mutations in lesser meadow-rue.
Det er praktisk talt umuligt at finde oprindelsen til den dyrkede plante på grund af mutationer hos Liden Frøstjerne.

Narrator: working a three man deck is virtually impossible in.
Det er næsten umuligt at være tre på dæk i dette vejr.

It is virtually impossible to give an impression of Aristotle's personality with any certainty but the authors of write.
Det er næsten umuligt at give et indtryk af Aristoteles' personlighed med sikkerhed, men forfatterne skriver.

After the temperature of the inertia of the system is virtually impossible to regulate.
Efter at temperaturen af inertien i systemet er næsten umuligt at regulere.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Virkeligheden er-- at det nærmest er umuligt at forstå-- hvordan biologi fungerer.

Limit has already been reached, even by accident, but it is virtually impossible to cross.
Limit er allerede nået, selv ved et uheld, men det er næsten umuligt at krydse.

With high unemployment rates it is virtually impossible for young people leaving school here to build a future locally.
Den høje arbejdsløshed gør det praktisk taget umuligt for de unge at bygge en tilværelse op i det lokale miljø efter skolen.

Learning a language in a book, unless you are an expert in phonetics, is virtually impossible.
Lære et språk i en bok, med mindre du er en ekspert i fonetikk, er praktisk talt umulig.

And now, the trap has closed, because it is virtually impossible to make the essential amendments.
Og nu er vi fanget i fælden, for det er praktisk taget umuligt at komme med ændringer, der måtte være uundværlige.

Learning a language in a book, unless you are an expert in phonetics, is virtually impossible.
At lære et sprog i en bog, medmindre du er en ekspert i fonetik, er praktisk taget umuligt.

In fact, making actual solar cells from scratch is virtually impossible without the use of high-tech, specialized tools.
Faktisk er gør faktiske solceller fra bunden næsten umuligt uden brug af højteknologiske, specialiserede værktøjer.

Unfortunately, there are situations when avoid such extreme measures is virtually impossible.
Desværre, der er situationer, hvor undgå sådanne ekstreme foranstaltninger er næsten umuligt.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Virkeligheden er at det nærmest er umuligt at forstå hvordan biologi fungerer udenfor dens miljømæssige kontekst.

Our casino uses state-of-the-art encryption in our software, which is virtually impossible to crack.
Vores casino anvender state-of-the-art kryptering i vores software, hvilken er stort set umulig at bryde.

That we know is virtually impossible, but some Member States may wish to coordinate their referendums within a certain time period.
Det ved vi er næsten umuligt, men nogle medlemsstater ønsker måske at koordinere deres folkeafstemninger inden for en bestemt periode.

The history of the translation of my article history is virtually impossible to clarify in these times.
Historien om oversættelsen af min artikel historie er næsten umuligt at præcisere i disse tider.