What is the translation of " IT IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Danish?

• det er næsten umuligt
• det praktisk talt er umuligt
• er det så godt som umuligt
• det nærmest er umuligt
• det er praktisk taget umuligt

Examples of using It is virtually impossible in English and their translations into Danish

It is virtually impossible for the poor to get a fair hearing.
Det er praktisk taget umuligt for fattige at få en retfærdig rettergang.

Limit has already been reached, even by accident, but it is virtually impossible to cross.
Limit er allerede nået, selv ved et uheld, men det er næsten umuligt at krydse.

Without the titanium, it is virtually impossible to manufacture a 2.7 Mach supersonic aircraft.
Uden titan er det næsten umuligt at fremstille et 2,7 Mach supersonisk fly.

Legislators should be careful about aiming at compliance with laws which it is virtually impossible to monitor.
Lovgiverne bør være forsigtige med at stræbe efter overholdelse af love, som det i realiteten er umuligt at overvåge.

These days it is virtually impossible to predict anything with a great degree of accuracy.
Disse dage er det næsten umuligt at forudsige noget med en stor grad af nøjagtighed.

Back to Lab stations Which filters do you need? It is virtually impossible to see all pollutants in the air.
Hvilke filtre har du brug for? Det er næsten umuligt at se alle de forurenende stoffer i luften.

It is virtually impossible to work out how it should be in the future.
Det er næsten umuligt at finde ud af, hvordan det skal være i fremtiden.

And now, the trap has closed, because it is virtually impossible to make the essential amendments.
Og nu er vi fanget i fælden, for det er praktisk taget umuligt at komme med ændringer, der måtte være uundværlige.

It is virtually impossible to tell the origins of the cultivated plant due to mutations in lesser meadow-rue.
Det er praktisk talt umuligt at finde oprindelsen til den dyrkede plante på grund af mutationer hos Liden Frøstjerne.

Moreover, to cope with the process of transporting concrete from the tank to the blind area before it is virtually impossible to pour.
Desuden at klare processen med transport af beton fra tanken til den blinde område før det er næsten umuligt at hælde.

On the other hand, it is virtually impossible to start a business without recourse to bribery.
Til gengæld er det så godt som umuligt at starte en virksomhed uden at betjene sig af bestikkelse.

It is one thing to be in a job and have this condition, but if you have the condition it is virtually impossible to access a job subsequently.
En ting er at have et arbejde og få denne sygdom, men hvis man har sygdommen, er det praktisk taget umuligt at finde et arbejde efterfølgende.

In the European Union today it is virtually impossible for some of our young people to make that move from benefit to work.
Det er næsten umuligt for nogle af vores unge i Den Europæiske Union i dag at foretage dette spring.

If men do quite naturallyentirely without bags, laying in the pockets of his jacket or his jeans a few things, it is virtually impossible to imagine a woman without some stylish fashion handbags.
Hvis mænd gør helt naturligthelt uden posen, æglæggende i lommerne på en jakke eller jeans deres få ejendele, er det næsten umuligt at forestille sig en kvinde uden nogle smarte mode håndtasker.

It is virtually impossible to give an impression of Aristotle's personality with any certainty but the authors of write.
Det er næsten umuligt at give et indtryk af Aristoteles' personlighed med sikkerhed, men forfatterne skriver.

Due to the EU Charter for Fundamental Rights it is virtually impossible to return any asylum seeker or illegal refugee.
På grund af EUs Charter for Grundlæggende Rettigheder, er det næsten umuligt at returnere eventuelle asylansøgere eller illegale flygtninge.

It is virtually impossible for the Member States to reach agreement and put forward a single, agreed position on events of this magnitude.
Det er stort set umuligt for medlemsstaterne at nå til enighed og fremstå med en enkelt aftalt holdning til så store hændelser.

As a result of the brutal austerity, in many countries, it is virtually impossible for young people to get a decent job after finishing education.
Som følge af den alvorlige krise i mange lande er det så godt som umuligt for unge at få et anstændigt job, når de er færdige med deres uddannelse.

Although it is virtually impossible to predict the appearance of blood diseases, preventive measures aimed at reducing the risks of blood diseases, yet there.
Selvom det er næsten umuligt at forudsige forekomsten af blodsygdomme, forebyggende foranstaltninger til formål at reducere risikoen for blod sygdomme, men der.

Where it happens- for instance with STABEX- there is such close control that it is virtually impossible for significant cases of corruption to take place.
Hvor det sker- f. eks. i forbindelse med STABEX- er der en så omfattende kontrol, at det praktisk talt er umuligt, at der kan finde betydelige tilfælde af korruption sted.

On the other hand, it is virtually impossible to arrange for the smaller languages to be interpreted just through one interpreter.
På den anden side er det næsten umuligt at arrangere tolkning af de små sprog, således at tolkning udelukkende sker gennem én tolk.

But individual transactions do not have a name attached to them, so unless someone is trying rather hard to connect the dots, it is virtually impossible to tell that you have been putting money into a gaming site.
Men individuelle transaktioner har ikke et navn, som er knyttet til dem, så medmindre nogen bruger masser af tid på at lede, så er det næsten umuligt at fortælle, at du har sat penge ind på en spilside.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Virkeligheden er-- at det nærmest er umuligt at forstå-- hvordan biologi fungerer.

Where we conclude that the current situation of the Internet could have been avoided if internet providers would have solved the problem resolverelor DNS(resolving that would have required only a little time and not much money) DDoS attack It is virtually impossible in these conditions.
Hvordan gik konkludere, at den nuværende situation på internettet kunne undgås, hvis Internet-udbydere ville have løst problemet resolverelor DNS(opløsning, der ville have krævet kun lidt tid og ikke mange penge) DDoS angreb er næsten umuligt under disse betingelser.

With high unemployment rates it is virtually impossible for young people leaving school here to build a future locally.
Den høje arbejdsløshed gør det praktisk taget umuligt for de unge at bygge en tilværelse op i det lokale miljø efter skolen.

If so, does the Commission agree that by taking part in this market concentration the Swiss Telecom PTT has strengthened its monopoly position in voice telephony to an extent where it is virtually impossible for future telecommunications competitors to offer the same services?
I bekræftende fald, er Kommissionen så lige som jeg af den opfattelse, at det schweiziske PTT med sin deltagelse i denne markedskoncentration har forstærket sin monopolstilling inden for taletelefoni på en sådan måde, at det praktisk bliver umuligt for fremtidige Telecom-konkurrenter at tilbyde de samme tjenester?

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Virkeligheden er at det nærmest er umuligt at forstå hvordan biologi fungerer udenfor dens miljømæssige kontekst.

It is virtually impossible to influence them, and so, if we remain supine, then we maintain the position where they can be as brutal as they like and Europe will continue to do nothing.
Det er praktisk talt umuligt at påvirke dem, og hvis vi forbliver passive, fastholder vi en holdning, hvor de kan være så brutale, de vil, og Europa vil stadig ikke gøre noget.

While a nine-hour limit between breaks may be reasonable for land transport, it is virtually impossible to abide by this limit for sea transport from Ireland- remember Ireland is an island.
Mens en grænse på højst ni timer mellem pauserne måske er fornuftigt i forbindelse med landtransport, er det så godt som umuligt at overholde denne grænse i forbindelse med søtransport fra Irland- husk på, at Irland er en ø.

It is virtually impossible to establish how many unarmed civilians have been murdered in the name of the state or how many have been arbitrarily and wantonly killed by the militias.
Ergo er det næsten umuligt at finde ud af, hvor mange ubevæbnede civile, der er blevet ofre for statsmord begået af soldater, og hvor mange der vilkårligt og med forsæt er blevet dræbt af militser.

How to use "it is virtually impossible" in an English sentence

It is virtually impossible to find your way around.

It is virtually impossible to predict the future accurately.

Therefore, it is virtually impossible to lose WebMoney funds.

It is virtually impossible to hack into these systems.

It is virtually impossible to trade within these variables.

Following this adage it is virtually impossible to stray.

It is virtually impossible to argue with the numbers.

It is virtually impossible to duplicate these chip cards.

It is virtually impossible to get high from hemp.

It is virtually impossible unless the patient is truthful.

How to use "det er næsten umuligt" in a Danish sentence

Camille Mulé er en af dem, der omgås dem til daglig, for det er næsten umuligt at komme i kontakt med dem, og de skyer især pressen og omtale.

At fordoble din indbetaling og klare din bonus skal du optjene 100 Frequent Player Points det er næsten umuligt at klare med kun at deponere $10.

Nye regler og krav til bilerne betyder, at det er næsten umuligt at spå om en vinder.

Det er næsten umuligt at følge med, og det kan derfor være meget forvirrende, lige præcis hvad man skal gå efter.

Så det er næsten umuligt at forlade konferencen uden at være blevet en hel del klogere på de mange aspekter omkring bioenergi nu og i fremtiden, understreger arrangørerne.

Det er næsten umuligt ikke at beskadige den underliggende vådrumsmembran, ved sådan en udskiftning.

Man kan næsten ikke finde en person jeg elsker mere end hende, det er næsten umuligt!

Skilte med “sale” eller “-50%” er overalt, og det er næsten umuligt gå forbi en butik uden at møde et fristende tilbud.

Det er næsten umuligt at undgå at blive smittet.

Problemet om DisplayProgram Annoncer er, at de er meget påtrængende, så det er næsten umuligt at stoppe dem, og de afbryder din browsing hele tiden.