What is the translation of " IT IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• זה כמעט בלתי אפשרי

Examples of using It is virtually impossible in English and their translations into Hebrew

To others, it is virtually impossible.
לאחרים הוא כמעט בלתי אפשרי.

With my classes, I sometimes give them a basic fact that might be revealing with respect to their personality: I tell them that it is virtually impossible for adults to lick the outside of their own elbow.
עם הכיתות שלי, לפעמים אני נותן להם עובדה בסיסית שעשויה להיות חושפנית ביחס לאישיות שלהם: אני אומר להם שזה כמעט בלתי אפשרי למבוגרים ללקק את חלקו החיצוני של המרפק שלהם.

For others, it is virtually impossible.
לאחרים הוא כמעט בלתי אפשרי.

It is virtually impossible to cross now.
היום כמעט בלתי אפשרי לעבור.

Obviously at that stage, it is virtually impossible to correct the error.
בקיצור, כמעט בלתי אפשרי לתקן עוון זה.

It is virtually impossible to sell timeshares.
זה כמעט בלתי אפשרי לתזמן את השווקים.

A rose is a flower to which it is virtually impossible to remain indifferent.
ורד הוא פרח שאליו כמעט בלתי אפשרי להישאר אדיש.

It is virtually impossible for an individual or team to go it alone.
זה כמעט בלתי אפשרי שמישהו אחד, מאמן או מנג'ר, יוכל לעשות זאת לבדו.

All of those opportunities have been wasted because it is virtually impossible, when a drug's illegal, to work with it.".
כל ההזדמנויות האלה התבזבזו כי זה כמעט בלתי אפשרי לעבוד עם הסם כאשר הוא לא חוקי.”.

It is virtually impossible to go through life without experiencing some sort of failure.
כמעט בלתי אפשרי לעבור את החיים מבלי לחוות מספר סוגי כישלונות.

All those opportunities have been wasted because it is virtually impossible to work with a drug when it is illegal.
כל ההזדמנויות האלה התבזבזו כי זה כמעט בלתי אפשרי לעבוד עם הסם כאשר הוא לא חוקי.”.

It is virtually impossible to find a person who has not had some sort of success in your life.
זה כמעט בלתי אפשרי למצוא אדם אשר לא היה לו איזשהו סוג של הצלחה בחיים שלך.

So there are 2 possible 40 security codes, and there are so many that it is virtually impossible that the wrong car will open.
אז יש 2 40 קודי אבטחה אפשריים, ויש כל כך הרבה עד כי כמעט בלתי אפשרי שהמכונית הלא נכונה תיפתח.

In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance.
בפועל, זה כמעט בלתי אפשרי לשמור על איזון מושלם.

Epidemiologists try to deal with this problem by making statistical adjustments, but it is virtually impossible to discount every aspect of a person's life that could confound a study's conclusions.
אפידמיולוגים מנסים להתמודד עם בעיה זו באמצעות עריכת התאמות סטטיסטיות, אבל כמעט בלתי אפשרי להביא בחשבון כל היבט בחייו של אדם שעשוי להטות את מסקנות המחקר.

It is virtually impossible to tell the story of Scientology without getting into the issue of intimidation.
למעשה, זה כמעט בלתי אפשרי לספר את הסיפור של סיינטולוגיה מבלי להיכנס לנושא של איומים.

The difficulty and the challenge for organisations in this era is that it is virtually impossible to have internally with that ability to cover all aspects of the realization of the product.
הקושי והאתגר לארגונים בתקופה זו היא שזה כמעט בלתי אפשרי להיות פנימי עם היכולת כדי לכסות את כל ההיבטים של המימוש של המוצר.

It is virtually impossible for AOC alone to afford to send two kids to private school starting in kindergarten.
זה כמעט בלתי אפשרי עבור AOC בלבד להרשות לעצמו לשלוח שני ילדים לבית ספר פרטי החל בגן.

In the long run, it is virtually impossible for you to lose 40 pounds in 2 weeks.
בטווח הארוך, זה כמעט בלתי אפשרי לאבד 40 ק ג בשבועיים.

It is virtually impossible not to feel a little dizzy when standing on any of its seven mighty bridges and looking down the narrow gorge stretching below.
זה כמעט בלתי אפשרי לא להרגיש קצת סחרחורת כאשר אתה עומד על כל אחד משבעת הגשרים האדירים שלה ומביט למטה אל הערוץ הצר שמתחת.

It's one of those stories where it is virtually impossible not to move people when you talk to them about it..
זהו אחד מאותם סיפורים שבו זה כמעט בלתי אפשרי לא לרגש אנשים כשאתה מספר להם על זה..

It is virtually impossible to disprove accusations of giant global conspiracies to those already convinced of themcan anyone prove that the Freemasons and the Roswell aliens aren't involved.
כמעט בלתי אפשרי לשכנע חסידים של קונספירציות ענק חובקות עולם שהן מופרכות(האם אפשר להוכיח שהבונים החופשיים והחייזרים של רוזוול אינם מעורבים אף הם במזימה?).

In most cases, it is virtually impossible to grasp a truth in its original form and depict it accurately.
ברוב המקרים, כמעט בלתי אפשרי לתפוש אמת בצורתה המקורית ולתאר אותה במדויק.

It is virtually impossible(outside certain parts of the Right-wing itself) to try to understand the resurgent Right without hearing it described as- or compared with- 20th-century.
כמעט בלתי אפשרי(אלא בחלקים מסוימים של הימין הקיצוני עצמו) לנסות להבין את תחייתו של הימין מבלי לשמוע אותו מתואר- או משווה- לפשיזם שבין המלחמות במאה העשרים.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.
כמעט בלתי אפשרי לשוחח באנגלית על משפחת המלוכה של תאילנד בלא לפגוע בילידי ארצם. צורות הפנייה המכובדות הרשמיות שקיימות בתאילנדית, אין להן מקבילה באנגלית.

As an SME it is virtually impossible for us to hire the services of a good SEO company that is going to spend time optimising the site, adding new content and gaining good links for the site, simply because of the cost involved.
כמו SME זה כמעט בלתי אפשרי בשבילנו לשכור את שירותיו של חברת קידום אתרים טוב זה הולך לבלות מיטוב האתר, הוספת תוכן חדש וצובר קישורים טובים עבור האתר, פשוט בגלל העלות הכרוכה.

In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance. As an example, a balanced predator-prey relationship is nearly impossible to maintain in even the largest aquaria. Typically, an aquarium keeper must actively maintain balance in the small ecosystems that aquaria provide.
אקווריום אידיאלי משחזר את האיזון בטבע בתוך מערכת סגורה של אקווריום. בפועל, זה כמעט בלתי אפשרי לשמור על איזון מושלם. כדוגמה, יחסי טורף-נטרף כמעט ובלתי אפשריים לשימור אפילו באקווריום הגדול ביותר. בדרך כלל, מגדל האקווריום חייב לשמור באופן פעיל על האיזון במערכות האקולוגיות שקיימות באקווריום.