What is the translation of " IT IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Romanian?

• este practic imposibil

Examples of using It is virtually impossible in English and their translations into Romanian

It is virtually impossible to give one correct answer.
Este aproape imposibil să dăm un răspuns corect.

Decisions they make once and for all, then it is virtually impossible to convince.
Deciziile pe care le fac o dată pentru totdeauna, atunci este practic imposibil de a convinge.

It is virtually impossible for a predator to feast on this flock.
Este aproape imposibil pentru un prădător să se înfrupte din acest stol.

However, in spite of the appeal, occasionally it is virtually impossible to buy this dietary supplement.
Cu toate acestea, în ciuda popularităţii, uneori este aproape imposibil de a cumpara acest supliment nutritiv.

And it is virtually impossible to purchase Clen at a pharmacy without medical professional's prescription.
Şi este aproape imposibil de a cumpăra Clen la o farmacie fără prescripţie medicului.

However, in spite of the popularity, sometimes it is virtually impossible to buy this dietary supplement.
Cu toate acestea, în ciuda popularităţii, uneori este aproape imposibil de a cumpara acest supliment nutritiv.

It is virtually impossible for the market participants to adapt quickly enough to these changes.
Este aproape imposibil ca participanţii la procesul pieţei să se adapteze destul de repede acestor schimbări.

Nonetheless, in spite of the popularity, sometimes it is virtually impossible to buy this nutritional supplement.
Cu toate acestea, în ciuda popularităţii, uneori este aproape imposibil de a cumpara acest supliment nutritiv.

It is virtually impossible to assess a sample's aging behavior from its condition at a single point in time.
Măsurarea stabilității Este aproape imposibilă evaluarea îmbătrânirii unei probe din starea sa într-un singur moment în timp.

Nevertheless, regardless of the popularity, in some cases it is virtually impossible to buy this nutritional supplement.
Cu toate acestea, în ciuda popularităţii, uneori este aproape imposibil de a cumpara acest supliment nutritiv.

As a result, it is virtually impossible to complete the stage without using a hint.
Drept rezultat, este imposibil virtual sa termini scena fara a folosi un indiciu.

Although the Federation regards this act as a crime, it is virtually impossible to find and punish the perpetrator.
Cu toate că Federația și consideră acest act ca o crimă, ci de a găsi și pedepsi orice vinovat este aproape imposibil.

It is virtually impossible for the Member States to reach agreement and put forward a single, agreed position on events of this magnitude.
Practic, este imposibil ca statele membre să ajungă la un acord și să prezinte o poziție unică, comună privind evenimente de o astfel de magnitudine.

Want to be healthy for the three days is possible, but it is virtually impossible to implement.
Vrei să fii sănătos pentru cele trei zile este posibil, dar este aproape imposibil să pună în aplicare.

The reality is that it is virtually impossible for women to bulk like that;
Realitatea este că este practic imposibil ca femeile să se imbrace așa;

However, in the urine samples that arrive at the lab as a sample for analysis, it is virtually impossible to detect.
Cu toate acestea, în probele de urină care ajung la laborator ca o probă pentru analiză, este practic imposibil de detectat.

Without the titanium, it is virtually impossible to manufacture a 2.7 Mach supersonic aircraft.
Fără titan, este practic imposibil să fabricăm o aeronavă supersonică 2.7 Mach.

Moreover, to cope with the process of transporting concrete from the tank to the blind area before it is virtually impossible to pour.
Mai mult decât atât, pentru a face față cu procesul de transportare a betonului de la rezervor la zona de orb înainte de a fi practic imposibil să se toarne.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Ceea ce vedeţi în schimb este că este practic imposibil de înţeles cum lucrează biologia în afara contextului ambiental.

However, he warned that the infected meat has gone to small processors and meat shops and it is virtually impossible to check all of them.
Cu toate acestea, el a avertizat că carnea infestată a ajuns la firmele mici de prelucrare a cărnii și la măcelării, iar verificarea tuturor acestora este practic imposibilă.

This is a very tricky bit of driving, it is virtually impossible,” says stunt coordinator Marc Higgins, talking about the set-up.
Acest pilotaj este foarte dificil, este aproape imposibil", spune coordonatorul cascadoriei, Marc Higgins, vorbind despre traseu.

On the other hand, the selection criteria themselves are often set so high(e.g. turnover requirements or number of required reference contracts) that it is virtually impossible for SMEs to fulfil them.
Pe de altă parte, criteriile de selecţie sunt de multe ori stabilite la niveluri atât de înalte(de exemplu, cerinţe privind cifra de afaceri sau numărul obligatoriu de contracte de referinţă), încât IMM-urilor le este practic imposibil să le îndeplinească.

Furthermore, as a result of the brutal austerity, in many countries, it is virtually impossible for young people to get a decent job after finishing education.
În plus, ca urmare a austerității brutale, în numeroase țări este practic imposibil ca tinerii să obțină un loc de muncă decent după ce își finalizează studiile.

Dylan Lehrke: It is virtually impossible to eliminate the US nuclear arsenal since it is based on a triad of land, air, and sea delivery systems designed to provide a counterstrike capability.
Dylan Lehrke, IHS Jane's: Arsenalul nuclear al Statelor Unite e, practic, imposibil de eliminat pentru că se bazează pe o triadă de sisteme de livrare terestre, aeriene și acvatice care au fost concepute pentru a oferi capacitate maximă de contraatac.

If they don't communicate, your data winds up in silos, and it is virtually impossible to get a complete view of your business.
Dacă acestea nu comunică, datele dvs. se termină în silozuri și este practic imposibil să obțineți o imagine completă a afacerii dvs.

Whereas it is virtually impossible to establish a mid-term assessment of the aforementioned action plan, since the latter pursues no clear, quantified objective and the total budget allocated to it is difficult to determine and definitely insufficient for its efficient promotion.
Întrucât este aproape imposibil să se stabilească un bilanț intermediar al planului de acțiune menționat din moment ce acesta nu urmărește niciun obiectiv clar și cifrat și, în plus, bugetul global atribuit rămâne dificil de determinat; C.

Hummingbird tattoo has become popular over the years especially on the bodies of the ladies that it is virtually impossible for you not to pick out this tattoo among many tattoo lovers.
Tatuajul Hummingbird a devenit popular de-a lungul anilor, în special pe cadavrele doamnelor, care este practic imposibil pentru tine să nu alegi acest tatuaj printre mulți iubitori de tatuaje.

However, as I understand the position in Austrian law, it is virtually impossible for an environmental organisation to obtain status as a party in such an administrative procedure in order to promote the mandatory objectives of EU environmental law set out in Article 4 of the Water Framework Directive.
Totuși, după cum înțelegem poziția adoptată în dreptul austriac, este practic imposibil ca o organizație de protecție a mediului să obțină calitatea de parte într‑o asemenea procedură administrativă în vederea promovării obiectivelor obligatorii ale legislației Uniunii în domeniul mediului, prevăzute la articolul 4 din Directiva‑cadru privind apa(98).

Therefore, in the majority of potential civil proceedings, it is virtually impossible for anyone who is not a lawyer to determine the anticipated overall actual costs without professional advice.
Prin urmare, în majoritatea posibilelor proceduri civile, este practic imposibil pentru o persoană care nu este avocat să calculeze costurile reale totale estimate fără consiliere specializată.

What is it about Chişinău, with this money it is virtually impossible to rent an apartment, but the first service apartments will come here in the city of Chisinau.
Ce ține de Chișinău, cu acești bani este practic imposibil să-ți închiriezi un apartament, dar apartamentele de serviciu primele vor veni aici în orașul Chișinău.