What is the translation of " IT IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Norwegian?

• det er nesten umulig
• er det praktisk talt umulig

Examples of using It is virtually impossible in English and their translations into Norwegian

Because it is virtually impossible.
Fordi det er virtuelt umulig.

The close mesh is used in prisons and other secure facilities as it is virtually impossible to climb.
Den nære mesh brukes i fengsler og andre sikre anlegg som det er nesten umulig å klatre.

It is virtually impossible to find in the room useless things.
Det er nesten umulig å finne i rommet unyttige ting.

If a group cancels, it is virtually impossible to replace it..
Om en gruppe avbestiller er det nær sagt umulig å erstatte den i inneværende år.

It is virtually impossible to know the precise payout percentage of every single land-based slot game.
Det er så å si umulig å vite den nøyaktige utbetalingsprosenten til hver enkelt fysiske spilleautomat.

Decisions they make once and for all, then it is virtually impossible to convince.
Beslutningene de gjør en gang for alle, så det er nesten umulig å overbevise.

And it is virtually impossible to purchase Clen at a pharmacy without medical professional's prescription.
Og det er nesten umulig å kjøpe Clen på et apotek uten resept.

Made from strong, steel weld mesh, it is virtually impossible for predators to break.
Luftegården er laget i solid, sveiset stålnetting og er så godt som umulig for rovdyr å bryte seg inn i.

However, it is virtually impossible to completely avoid allergy triggers such as pollen or the excretions of the house dust mite.
Imidlertid er det nesten umulig å helt unngå allergi utløsere som pollen eller utskillelsen av husstøvmitt.

Once a foreign species establishes itself in Norwegian waters, it is virtually impossible to get rid of again.
Når ein framand art etablerer seg i norske farvatn, er han så godt som umogleg å bli kvitt.

Without the titanium, it is virtually impossible to manufacture a 2.7 Mach supersonic aircraft.
Uten titan er det praktisk talt umulig å produsere et 2,7 Mach supersonisk fly.

As for hybrids in the natural environment, they are encountered quite often, so it is virtually impossible to trace them.
Når det gjelder hybrider i det naturlige miljøet, møtes de ganske ofte, så det er nesten umulig å spore dem.

At the first stages of the resource, it is virtually impossible to obtain a client from an organic issuance.
I de første stadiene av ressursoperasjonen er det nesten umulig å få en klient fra organisk levering.

Moreover, to cope with the process of transporting concrete from the tank to the blind area before it is virtually impossible to pour.
Dessuten, for å takle prosessen med å transportere betong fra tanken til den blinde området før det er praktisk talt umulig å helle.

This car has just 24.000 km on the odometer, and it is virtually impossible to find a similar ultra-premium car for sale.
Denne bilen har kun gått 24 km, og det er så godt som umulig å finne en tilsvarende strøken bil for salg.

It is virtually impossible for an unauthorized party to find the right key, even if they are equipped with the best computers.
Det er praktisk talt umulig for uvedkommende å finne den rette nøkkelen, selv om de er utstyrt med de beste datamaskiner.

Although the Federation regards this act as a crime, it is virtually impossible to find and punish the perpetrator.
Selv om forbundet og anser dette fungere som en forbrytelse, men å finne og straffe alle skyldige er nesten umulig.

It is virtually impossible to steal blinds if your stack is only slightly bigger than the big blind because one of the other players in a blinds position will almost certainly call you.
Det er nesten umulig å stjele blinds hvis stacken din er kun dobbelt så stor som big blind siden det er meget sannsynlig at i hvert fall en av blinds spillerne hvil gjøre en call på deg.

With a water column pressure of up to 10,000 mm, it is virtually impossible for your girl to get wet when she plays outside.
Med et vannsøyletrykk på opptil 10 mm er det praktisk talt umulig for jenten din å bli våt når hun leker ute.

As an SME it is virtually impossible for us to hire the services of a good SEO company that is going to spend time optimising the site, adding new content and gaining good links for the site, simply because of the cost involved.
Som en SME er det nesten umulig for oss å leie tjenestene til en god SEO selskap som skal bruke tid på å optimalisere nettstedet, legge til nytt innhold og få gode koblinger for området, bare på grunn av kostnadene.

The Vitop handle technology ensures that once the handles are inserted into a box, it is virtually impossible to involuntarily remove the handle.
Teknologien på Vitop-håndtak sikrer at når håndtakene er festet til esken, er det praktisk talt umulig å ufrivillig fjerne håndtaket.

Stability measurement It is virtually impossible to assess a sample's aging behavior from its condition at a single point in time.
Stabilitetsmåling Det er tilnærmest umulig å vurdere en prøves holdbarhet og nedbrytning ut fra en enkelt analyse.

Unfortunately the waking state mind presents such conflicting streams of thought that it is virtually impossible for the Universe to bring us what it is we truly desire.
Men sinnets våkentilstand presenterer så mange motstridende tankestrømmer at det praktisk talt blir umulig for universet å gi oss det vi egentlig ønsker oss.

In all too many context, it is virtually impossible to come forward with this kind of events and get them talking about when there is no room for it..
I alt for mange sammenheng er det tilnærmet umulig å komme frem med denne typen hendelser og få dem snakket om da det ikke finnes noen rom for det..

Hummingbird tattoo has become popular over the years especially on the bodies of the ladies that it is virtually impossible for you not to pick out this tattoo among many tattoo lovers.
Hummingbird tatovering har blitt populær gjennom årene, spesielt på kroppene av damene at det er nesten umulig for deg ikke å plukke ut denne tatoveringen blant mange tatovering elskere.

After applying these easy techniques, it is virtually impossible to see where the extension begins and where your own hair ends!
Etter å ha brukt disse enkle teknikkene er det nesten umulig å se hvor extension begynner og hvor ditt eget hår slutter!

In France, Syria, Iran, Lebanon, Germany and many other countries, ethnicity was never enumerated during population censuses and it is virtually impossible to determine the actual number of Armenians living there.
I Frankrike, Syria, Libanon, Tyskland og flere andre land, så blir ikke etnisitet listet opp under folketellinger, som gjør det nesten umulig å regne ut hvor mange armenere som faktisk bor i disse landene.

The new tooth is now complete and it is virtually impossible to see the difference between the existing teeth and the new tooth.
Den nye tannen er nå ferdig og det vil være nesten umulig å se forskjell på den og de naturlige tennene.

But individual transactions do not have a name attached to them, so unless someone is trying rather hard to connect the dots, it is virtually impossible to tell that you have been putting money into a gaming site.
Men individuelle transaksjoner har ingen navn knyttet til seg. Slik at med mindre noen jobber hardt for å forsøke koble sammen bitene, så er det praktisk talt umulig å si at det er du som har satt inn penger på spillsiden.

When the pull-out mousseur is not in use, it is virtually impossible to tell that the tap includes this practical feature.
Når den uttrekkbare mousseuren ikke er i bruk, er det praktisk talt umulig å se at armaturet innehar denne spesielle funksjonen.

How to use "it is virtually impossible" in an English sentence

It is virtually impossible to create and run a..

It is virtually impossible to track every single asset.

It is virtually impossible to maintain profitability without growth.

It is virtually impossible to tell the sexes apart.

It is virtually impossible to stop all illegal crossings.

Also, it is virtually impossible (certainly impractical) to duplicate.

It is virtually impossible to register new religious communities.

Therefore, it is virtually impossible to change the panels.

It is virtually impossible to get lost around Amsterdam.

Additionally, it is virtually impossible to time the market.

How to use "det er nesten umulig" in a Norwegian sentence

Det er nesten umulig å drite seg ut.

Nei, det er nesten umulig ;))SlettSvarSabelhagens Olivlund16.

Det er nesten umulig å diagnostisere problemet selv.

Det er nesten umulig å ikke berøre hverandre.

Det er nesten umulig å si, svarer VIF-treneren.

Det er nesten umulig å tenke seg det..

Det er nesten umulig å skade dette materialet.

Det er nesten umulig å ødelegge humøret hans.

Det er nesten umulig å identifisere årsaken selv.

Det er nesten umulig å ikke synge med.