What is the translation of " IT IS VIEWED " in Danish?

• det ses

Examples of using It is viewed in English and their translations into Danish

It is viewed by all Spaniards.
Det ses af alle spaniere.

Here, the context of the film acquires a crucial significance for the way it is viewed.
Her får filmens placeringen en helt central betydning for hvordan den skal opfattes.

It is viewed awfully rude to do so.
Det er set på frygtelig uforskammet at gøre dette.

It is clear that the idea of‘partnership' depends very much upon the angle from which it is viewed.
Det er klart, at idéen om»partnerskab« i høj grad afhænger af, hvilken vinkel den anskues fra.

I would go so far as to say that it is viewed as a humiliating and abnormal state, which people can sort out by themselves.
Jeg vil gå så vidt som til at sige, at det ses som en ydmygende og unormal tilstand, som folk selv kan klare sig ud af.

Expanded metal has a so-called grain, which means it offers a different level of transparency depending on the angle from which it is viewed.
Strækmetal har såkaldte masker, hvilket betyder, at det leverer et forskelligt gennemsigtighedsniveau afhængigt af den vinkel, det ses fra.

In a great many other quarters, however, it is viewed as providing real assistance in the struggle to protect biodiversity.
Der er imidlertid også rigtig mange andre, der betragter det som en virkelig støtte i kampen for biodiversitet.

On the one hand, it is viewed as a place to fear and avoid, where monsters and unknown dangers lie in wait for us, as is evoked in many folk tales.
På den ene side ses de som steder, der skal frygtes og undgås, hvor monstre og ukendte farer lurer, som billeder, der fremmanes i mange folkeeventyr.

GreenHeart is a new concept or policy depends on how it is viewed by each and aims to reduce negative environmental impact.
GreenHeart er et nyt koncept eller politik afhænger af, hvor den er set af hver og har til formål at reducere negativ miljøpåvirkning.

Participation in these foundational activities is becoming so embedded in the culture of the population that it is viewed as an indispensable aspect of the life of a community.
Deltagelse i disse fundamentale aktiviteter er ved at slå så dybe rødder i befolkningens kultur, at det betragtes som et uundværligt aspekt i samfundets liv.

It makes the subject more understandable, as it is viewed from different points of view- and it makes it possible to capture the recipient's attention and empathy.
Det gør emnet mere forståeligt, at det ses fra forskellige synspunkter- og det gør det muligt at fange modtagerens opmærksomhed og empati.

As the sands of time slide through the entrances and exits of all that is sacred, seen and unseen, humanity's future is unveiled as it is viewed thru a spectrum of possibility that has not existed up until this time.
Som tidens sand glider gennem indgangene og udgangene til alt det, der er helligt, set og uset, afsløres menneskehedens fremtid som den ses gennem et spektrum af muligheder, der ikke har eksisteret før dette tidspunkt.

From the point of view of reviewing and assessing the work done up to now, this document becomes even more important if it is viewed from the perspective of preparing recovery strategies in order to achieve objectives initially proposed for the education sector, taking into account the new proposal for strategic framing of European cooperation in this sector: Education and Training 2020.
I forbindelse med gennemgangen og vurderingen af det arbejde, der er blevet gjort indtil videre, er dette dokument navnlig vigtigt, hvis det betragtes som grundlag for udviklingen af genopretningsstrategier for at nå de mål, der oprindeligt blev fastlagt for uddannelsessektoren, under hensyntagen til det nye forslag om en strategisk ramme for europæisk samarbejde i denne sektor, dvs. arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010.

Is the Commission going to take steps to change that image and is it going to ensure that it is viewed as an institution which also represents the interests of ordinary people?
Agter Kommissionen at træffe foranstaltninger for at ændre EU's image, og agter man at sikre, at Kommissionen betragtes som en institution, der også repræsenterer almindelige menneskers interesser?

The universe of space is a time-related phenomenon as it is viewed from any interior position outside of the fixed abode of Paradise.
Universet af rum er et tidrelateret fænomen når det er betragtet fra enhver indvendig position udenfor bopælen af Paradiset.

Therefore, I would like to ask the Minister to explain to us in greater detail, what the goals are of such a territorial agenda, how it is viewed by the German Presidency and how it is included in its future programme, up to the end of June?
Jeg vil derfor bede ministeren forklare os nærmere om målene for denne territoriale dagsorden. Hvordan ser det tyske formandskab på den, og hvordan indgår den i det videre program frem til udgangen af juni?

Nevertheless, this willingness to cooperate gains in significance when it is viewed in the context of the regular meetings that began to be held the following year in Breda and Bunnik.
Samarbejdsberedskabet får imidlertid større betydning, når det ses i sammenhæng med de regelmæssige møder i Breda og Bunnik, som blev indledt året efter.

Higher education is a serious issue in South Korea society, where it is viewed as one of the fundamental cornerstones of South Korean life.
Videregående uddannelse er et vigtigt spørgsmål i Sydkoreas samfund, hvor det ses som en af de grundlæggende hjørnesten i det sydkoreanske liv.

The Havana Brown has a long head with a face that looks rather square when it is viewed from the side. Long, graceful legs and a sleek body complete the picture.
Den Havana Brun har en længe leder hos en ansigt at ser ud nærmest firkant hvor den er set af den side. Længe, graciøs ben og en glat legeme hel den skildring.

Information security is somewhere at or below the bottom of their list of concerns, it is viewed as a byproduct of the business process and given relatively little thought or protection.
Informationssikkerhed er et eller andet sted på eller under bunden af deres liste over bekymringer, Det ses som et biprodukt af forretningsprocessen og givet relativt lille tanke eller beskyttelse.

In our opinion the establishment of a permanent dialogue between the two sides will be a positive step only if it is viewed as a necessary brief preliminary to the development of deeper multilateral relations between the two sides.
Vi mener, at etableringen af en permanent dialog mellem de to parter kun kan være et positivt skridt, hvis det ses som en nødvendig, kortvarig, indledende fase til udviklingen af dybere og flersidige forbindelser mellem de to parter.

In the past the discharge was perhaps just a formality, and I sometimes have the impression that this is still more or less how it is viewed by the other side of the House, but nevertheless the fact is that we are now having a very detailed and important debate on one of the most fundamental elements of the European Union.
Tidligere var dechargen måske mere en formalitet. Indimellem fik jeg det indtryk, at den anden side af salen stadigvæk mere eller mindre betragter det som en formalitet, men det er i det mindste nu sådan, at vi fører en meget dybtgående og vigtig debat om en af de mest essentielle dele af Den Europæiske Union.

Or may it be viewed as a barrier to trade?
Eller kan den betragtes som en handelshindring?

In 2010, it was viewed 23 million times.
I 2010 var den set 23 millioner gange.

Edit 180 and 360/VR video the way it's viewed.
Rediger 180 og 360/VR-video lige som den ses.

Offer a shortcut for you to control over the converted PDF files, e.g. should it be viewed, printed, modified, copied, and annotated or not.
Tilbyd en genvej for dig at kontrol over de konverterede PDF-filer, f. eks burde det ses, udskrives, modifIED, kopieres, og kommenteret eller ej.

And it was viewed sort of as this heroic Olympic achievement, but I saw it differently at the time.
Og det blev set som en heroisk olympisk præstation, men jeg så det anderledes dengang.

In antiquity, democracy was debated from the outset, and it was viewed with considerable scepticism by leading philosophers.
I oldtiden var demokratiet fra begyndelsen omdiskuteret og blev betragtet med stor skepsis af de førende filosoffer.

It was viewed as an important precedent for the later writing of the U.S. Constitution.
Det blev betragtet som et vigtigt præcedens for den senere skrivning af den amerikanske forfatning.

Such links can then be tracked for number of views, location where it was viewed, or time.
Sådanne forbindelser kan derefter spores til antallet af visninger, sted, hvor det blev vist, eller tid.

How to use "it is viewed" in an English sentence

This is an outstanding plugin because it is viewed real-time.

These days it is viewed more as villain than hero.

It is viewed as another mechanical part than can fail.

Rather, it is viewed as complementary to the instrumental evaluation.

It is viewed by about 3-5 million people each year.

However, all of it is viewed from a philosophical perspective.

The issue is that it is viewed as lethal force.

Tanzanite changes colors when it is viewed from different directions.

It is viewed positively by the overwhelming majority of people.

Electricity puts people off because it is viewed as hard.

How to use "det ses" in a Danish sentence

Det ses specielt efter operation med Sygemelding Ofte kan du påbegynde arbejde igen.

Som det ses på billedet havde vi et pragtfuldt vejr..jeg viser billeder fra turen på bloggen her :):):)

I øvrigt er ulden rester fra tidligere projekter, og som det ses spares der ikke på mængden, når man køber kits..

Det ses både af det lave antal klager og den høje anbefalelsesgrad.

Det ses endvidere i tabel 4, at ansatte i relationsfag i mindre grad er bekymret for at blive arbejdsløse.

Det ses tydeligt, at der er tale om et snedkerkøkken fra multiform på kvaliteten.

Det ses ofte øget spiral og måske tiltagende menstruationssmerter.

Det ses også på et foto fra en udstilling hvor vi foran ser Michaels skulptur/instalation: Den smeltende by, formet i margarine!

Deres fedt ligger lagret omkring de indre organer, så det ses ikke udefra.

Det nyttige areal A er givet ved A= tk Som det ses, regnes der på den sikre side kun med udbredelse af nyttearealet i den ene retning.