Examples of using Is virtually impossible in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Farming is virtually impossible.
Getting more than two together is virtually impossible.
人以上でのプログラミングは事実上不可能になってしまいます。It is virtually impossible online.
実際、それはオンライン上では不可能です。Travelling at night is virtually impossible.
夜間走行はほとんど不可。It is virtually impossible and a waste of time.
これはほぼ不可能ですし、時間の無駄です。So annotating data is virtually impossible.
ですので実印登録は実質不可能です。It is virtually impossible to do this in your head.
これは、頭のなかで行うのはほぼ不可能。Elimination of cash is virtually impossible.
もう現金化するのは事実上不可能です。It is virtually impossible to master them all.
これらをすべてマスターすることは、事実上不可能でしょう。Cutting out all sugar is virtually impossible.
全ての糖分を完全に断つのは事実上不可能です。That is virtually impossible in our present circumstance.”.
This means that research is virtually impossible.
そうなると、研究はほとんど不可能です。This is virtually impossible in a big supermarket.
こうしたことは、大手のスーパーではほぼ不可能だろう。A sex date without sending messages is virtually impossible.
メッセージを送信しない性行為の日付は事実上不可能です。His shield is virtually impossible to penetrate.
それゆえ、このシールドは破壊することはほぼ不可能。But, where we're going in Africa, that is virtually impossible.
しかしアフリカでそれを支えることは事実上不可能なのです。It is virtually impossible to get lost around Amsterdam.
アムステルダム周辺で迷子になるのはほぼ不可能です。With an angle of 135°, overtaking is virtually impossible here.
度という角度のこの急カーブでは追い越しはほぼ不可能です。It is virtually impossible to predict this in real time.
これをリアルタイムで予測することは事実上不可能である。Thus, a meaningful use of a website is virtually impossible.
したがって、ウェブサイトの意味のある使用は実質的に不可能である。All right, this is virtually impossible in a situation like this.
実質的に不可能だろうこの状況下で要求してるのは。Because of this, to cross directly into South Korea is virtually impossible.
従って韓国へ直接逃げるのはほぼ不可能だ。Eating out is virtually impossible.
外食は実質不可能である。This means hacking and stealing the data is virtually impossible.
ディスクを物理的に破壊すれば、データを盗むことはほぼ不可能です。But at night it is virtually impossible to see outside the car.
ただし、潜伏中はクルマの外観から見抜くことはほぼ不可能。This means that monitoring efficiency of the system is virtually impossible.
という事は保障制度の実現はほぼ不可能という事になる。The development of a nuclear weapon is virtually impossible to do in secret.
な秘密裏の核開発はほぼ不可能となる。Once out there on the internet, it is virtually impossible to remove.
一度、ネットに登場すれば抹消はほぼ不可能です。Translating this theory into practice is virtually impossible, however.
しかしながら、この理論を実行に移すことは事実上不可能である。
