Examples of using Is virtual in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Player is Virtual.
So this institute right now is virtual.
אז המכון הזה, כרגע, הוא וירטואלי.Everything is virtual here.
הכל וירטואלי כאן.Is virtual reality set to become a playground for pervs?
האם VIRTUAL REALITY יהפוך למשחק מרובה משתתפים?All of our team is virtual.
כל הציוד שלנו הינו איכותי.
This is virtual terrorism.
The only reality is virtual.
While the Obama administration spent eight years mainly praising and fawning on the digital giants, Germany, Belgium and Britain began to set new rules on privacy protection,and on antitrust and tax rules for companies whose entire operation is virtual.
בעוד שממשל אובמה היה עסוק במשך שמונה שנים בעיקר בקשירת כתרים ובחנופה למונופולים הדיגיטליים, בגרמניה, בבלגיה ובבריטניה התחילו לנסח כללי משחק חדשים להגנה עלפרטיות, הפעלת כלים של הגבלים עסקיים ומיסוי חברות שכל פעילותן וירטואלית.The only real art… is virtual.
האמנות האותנטית היחידה היא… וירטואלי.Today everything is virtual, easy, fast, and dynamic.
כיום הכול וירטואלי, קל, מהיר, דינמי.This machine works in the opposite direction, taking what is virtual.
מכונה זו עובדת בכיוון ההפוך, לוקח את מה שהוא וירטואלי.No, you guys, this is virtual reality.
לא, חבר'ה, זו מציאות וירטואלית.With technology that makes life easier, shopping is virtual!
By contrast, a virtualized data source is virtual in all regards, including the clock.
לעומת זאת, מקור נתונים וירטואלי הוא וירטואלי בכל המובנים, לרבות השעון.Employees can work fromanywhere when your office phone system is virtual.
עובדי החברה יכולים לעבוד מכל מקום,כאשר מערכת הטלפון במשרד שלך היא וירטואלית.Actually, the correct term is virtual environment.
למעשה, המונח הנכון הוא סביבה מדומה.Geographical Flexibility- Employees can work from anywherewhen your office VoIP phone system is virtual.
עובדי החברה יכולים לעבוד מכל מקום,כאשר מערכת הטלפון במשרד שלך היא וירטואלית.But do you realize that our economic system is virtual and it doesn't work.
אבל האם אתם מבינים שהמערכת הכלכלית שלנו היא וירטואלית וזה לא עובד.The platform does not involve actual deals or contracts, therefore any profit,or loss generated by using the platform is virtual.
הפלטפורמה אינה כרוכה בעסקאות או בחוזים בפועל, ולכן כל רווח,או הפסד הנובע מהשימוש בפלטפורמה הוא וירטואלי.And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.
Browsing through ancient Kabbalah books written more than 2,000 years ago, such as The Book of Zohar,reveals that it is not about a twenty to fifty percent probability that our reality is virtual, but a 100 percent certainty!
עיון בספרי הקבלה העתיקים שנכתבו לפני למעלה מאלפיים שנה, כמו ספר הזוהר, מגלה כימדובר לא על סבירות של עשרים עד חמישים אחוז שהמציאות מדומה, אלא על ודאות של מאה אחוז!She may be virtual but she's intelligent.
היא אולי וירטואלית, אבל היא מתוחכמת.I mean, it was virtual, but now it's over.
זאת אומרת, הם היו מדומים, אבל כעת It was… You know, it was virtual.
אתה יודע, זה היה וירטואלי.By 2011, close to 72% of organizations claimedat least 25% of their data centers were virtual.
בשנת 2011, 72% מהארגונים דיווחו,שמרכזי הנתונים שלהם היו וירטואליים לפחות ב- 25%.Since the interactions between MMORPG players are real,even if the environments are virtual, psychologists and sociologists are able to use MMORPGs as tools for academic research.
מכיוון שיחסי הגומלין בין שחקנים במשחקי תפקידים המוניים הינם אמיתיים,למרות שהם מתרחשים בסביבה וירטואלית, פסיכולוגים וסוציולוגים יכולים להשתמש במשחקים אלה ככלי מחקר אקדמי.Since the interactions between MMORPG players are real,even if the environments are virtual, psychologists and sociologists are able to use MMORPGs as tools for academic research.
מכיוון שיחסי הגומלין בין שחקנים במשחקי תפקידים המוניים אמיתיים,אף על פי שהם מתרחשים בסביבה וירטואלית, פסיכולוגים וסוציולוגים יכולים להשתמש במשחקים אלה ככלי מחקר אקדמי.Their friendship was virtual: the two never met, but even with the difficulties, they created a friendship and the architect made a series of sketches and drawings for her, a series that expresses the will to share with the world the opportunity to do things differently.
החברות היתה וירטואלית: השניים מעולם לא נפגשו, אך למרות הקושי, נוצרה ביניהם חברות, והאדריכל יצר למענה סדרת שרטוטים ואיורים שמבטאים את הרצון לחלוק עם העולם את האפשרות לדרך אחרת.In retail, 84 percent of respondents expect to use mobile payments and anytime/anywhere delivery to make shopping more convenient,but 55 percent feel that it is unlikely there will only be virtual shopping in 2030.
צפויים להשתמש בתשלומים ניידים ובשירותי משלוח“בכל זמן ובכל מקום” כדי להפוך את הקניות לנוחות יותר, אך55% חושבים שאין סבירות גבוהה לכך שכל הקניות יהיו וירטואליות ב-2030.
