Examples of using Virtualized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Case Study: Virtualized Datacenter.
Red Hat also offers professional services to help customers plan, design, implement,and operate a virtualized network environment.
Illustrator is not supported on virtualized or server-based environments.
Illustrator לא נתמך בסביבה מבוססת שרת או בסביבה וירטואלית.In a virtualized network, resources can spin up or spin down virtual machine as needed to address particular issues such as bandwidth.
ברשת וירטואלית, משאבים יכולים לסובב למעלה או למטה מכונות וירטואליות המבוססות לחלוטין על הצורך לטפל בבעיות מסוימות, כגון רוחב פס.What Are The Benefits Of a Virtualized Cloud Environment?
מה הם היתרונות של סביבת ענן וירטואלי?In a virtualized network, resources can spin up or spin down VMs based entirely on the need to address particular issues such as bandwidth.
ברשת וירטואלית, משאבים יכולים לסובב למעלה או למטה מכונות וירטואליות המבוססות לחלוטין על הצורך לטפל בבעיות מסוימות, כגון רוחב פס.How to copy/paste between Windows and virtualized Desktop Debian?
The advantages of the virtualized core and centralised architecture together with other powerful features are available to all types of operator and end user.
היתרונות של הליבה הוירטואלית ושל הארכיטקטורה הריכוזית, יחד עם תכונות חזקות נוספות- זמינים למפעילים ולמשתמשים מכל הסוגים.In the 1990s, telecommunications companies started offering virtualized private network connections.
בשנות ה-90 החלו חברות התקשורת להציע חיבורים לרשת פרטית וירטואלית.To accomplish the evolution toward a more agile, virtualized network, BT is investing in a range of Juniper solutions across various tenants within the BT network.
כדי להשלים את השדרוג ולהשגת רשת וירטואלית וגמישה יותר, BT משקיעה במגוון פתרונות של ג'וניפר עבור מספר דיירים ברשת של BT הכוללים.As long as the technology results in an agile, software oriented,shared, virtualized cloud, there is no wrong answer.
כל עוד הטכנולוגיה גמישה היא מאפשרת שיתופיות,ענן וירטואלי ומוכוונת תוכנה, אין תשובה, שהיא לא נכונה.Virtualized shops, however, were making deliberate choices among protection technologies, using different data protection schemes for physical versus virtual servers.
חנויות וירטואליות, עם זאת, בוחרות באופן מכוון מבין טכנולוגיות הגנה, ומשתמשות בתוכניות הגנת נתונים שונות לשרתים פיזיים לעומת וירטואליים.Of course to do this you need to invest in a virtualized environment with a ready supply of VMs.
The company's flagship product, Zerto Virtual Replication, has become the standard for protection,recovery and migration of applications in cloud and virtualized data centers.
מוצר הדגל של החברה, Zerto Virtual Replication, הפך כבר לתקן׳מקובל׳ בהגנה,התאוששות וניוד יישומים בין מרכזי נתונים וירטואליים ועננים.To accomplish the evolution toward a more agile, virtualized network, BT is investing in a range of Juniper solutions across various tenants within the BT network, including.
על מנת להשלים את השדרוג ולהשיג רשת וירטואלית וגמישה יותר, BT משקיעה במגוון פתרונות של ג'וניפר עבור מספר דיירים ברשת שלה, הכוללים.In addition, the new Intel Ethernet Controller XL710 family helps address the increasing demands onnetworks with capabilities to enable better performance for virtualized servers and networks.
בנוסף, משפחת בקריIntel Ethernet Controller XL710 החדשה מסייעת להתמודד עם הדרישות הגדלות מרשתותבאמצעות יכולות המאפשרות ביצועים טובים ביותר בשרתים ורשתות וירטואליים.Through its consolidated, virtualized core, DIMETRA X Core uses less energy and simplifies system management while paving the way for smoother software upgrades in the future.
בזכות ליבה וירטואלית אחת מרכזית, מערכת DIMETRA X Core משתמשת בפחות אנרגיה, הופכת את ניהול המערכת לפשוט יותר ומאפשרת שדרוגי תוכנה קלים בעתיד.We believe this acquisition advances ourstrategy to deliver a complete on-demand solution for virtualized networks and services, and greater control and choice for customers in an open ecosystem.".
אנו מאמינים, שרכישה זו מקדמת את האסטרטגיה שלנולאספקת פתרון On-Demand שלם עבור רשתות וירטואליות, תוך מתן שליטה ואפשרויות גדולות יותר עבור הלקוחות שלנו בסביבת רשת פתוחה".HCI includes, at a minimum, virtualized computing(a hypervisor), software-defined storage and virtualized networking(software-defined networking).[citation needed] HCI typically runs on commercial off-the-shelf(COTS) servers.
HCI כולל, לכל הפחות, מחשוב וירטואלי( hypervisor), אחסון מוגדר תוכנה, ורשת וירטואלית(רשת מוגדרת תוכנה). HCI פועל בדרך כלל על שרתי מדף מסחריים(COTS).Enterprises pay more than$800,000 on average to recover from a security breach on virtualized infrastructure, which is double the figure for incidents involving only physical infrastructure.
ארגונים משלמים יותר מ-800 אלף דולר בממוצע כדי להתאושש מפריצת אבטחה הכוללת סביבה וירטואלית, פי שניים בהשוואה לאירוע אבטחה המתרחשים רק על תשתית פיזית.Attack On Cloud and Virtualized Infrastructure- The Venom vulnerability that surfaced this year gave a hint about the potential for malware to escape from a hypervisor and access the host operating system in a virtualized environment.
התקפות על ענן ותשתית וירטואלית פגיעות ה-Venom, שהתגלתה השנה, רמזה על הפוטנציאל של נוזקה להתחמק מה- hypervisor ולגשת אל מערכת ההפעלה המארחת בסביבה וירטואלית.As enterprises store ever more data,and data centers are increasingly consolidated and virtualized, this places increased dependence on system performance- on the amounts of data that can be read/written by a storage system.
בעוד עסקים מאחסנים יותר ויותר מידע,ומרכזי נתונים הופכים ליותר ויותר וירטואליים, הדבר מגביר את התלות בביצועי מערכת- בכמויות המידע שיכול להיקרא/להיכתב על ידי מערכת האחסון.With minimal training and development effort, the client quickly met IT's requirement of issuing new laptops on the latest browsers andthe business's requirement to run the applications via remote and virtualized technology.
תוך השקעה קטנה בהדרכה ופיתוח, הלקוח הצליח לעמוד בדרישת ה-IT לשחרר מחשבים ניידים חדשים, שבהם פועלים הדפדפנים החדישים,ובדרישה העסקית להפעיל את היישומים מרחוק ובעזרת טכנולוגיה וירטואלית.The new platform-a complete VMware software-defined data center with virtualized computing, storage, network and cloud automation- was up and running the various individual products in just four months.
הפלטפורמה החדשה- מרכז נתונים מלא המוגדר על-ידי תוכנה עם מיחשוב, אחסון,עבודה ברשת ואוטומציה של הענן שעברו וירטואליזציה- התחילה להפעיל את המוצרים השונים בתוך ארבעה חודשים בלבד.We are beginning to deploy throughout the industrial system embedded virtualization, multi-core processor technology, advanced cloud-based communications, a new software-defined machineinfrastructure which allows machine functionality to become virtualized in software, decoupling machine software from hardware, and allowing us to remotely and automatically monitor, manage and upgrade industrial assets.
אנו מתחילים לפרוס בכל המערכת התעשייתית וירטואליזציה מוטמעת, טכנולוגיה מרובת מעבדים, מערכות תקשורת מתקדמות מבוססות-ענן,תשתית מיכון חדשה מוגדרת-תוכנה שמאפשרת לתפקודיות הממוכנת להיעשות וירטואלית בתוכנה, לנתק את תוכנת המכונות מן החומרה, ולאפשר לנו, מרחוק ובצורה אוטומטית, לנטר, לנהל ולשדרג נכסים תעשייתיים.This deployment will pave the way for BT's Network Cloud roll-out-and also enable a more flexible, virtualized network infrastructure that can deliver the technology requirements of various lines of business for BT from a single platform.
התקנה זו תסלול את הדרך עבור פריסת רשת הענן שלBT ותאפשר תשתית רשת גמישה יותר, מותאמת לסביבה וירטואלית, היכולה לספק את הדרישות הטכנולוגיות של מספר קווים עסקיים של BT דרך פלטפורמה אחת.According to industry analyst estimates, today's average enterprise only has 40-50 percent of its servers virtualized, while ultimately they need 70-80 percent virtualized to meet the demands of the Cloud Era.
עפ"י הערכות של אנליסטים בתחום, ארגון ממוצע מבצע וירטואליזציה רק ל-40 עד 50 אחוזים מהשרתים שלו, אולם הוא יזדקק להפוך כ-70 עד 80 אחוזים מהשרתים שלו לוירטואליים על מנת לעמוד בדרישות עידן הענן.
