What is the translation of " VIRTUALISIERTE " in English?

• virtualized
• virtualised
• virtual

Examples of using Virtualisierte in German and their translations into English

Physikalischer Server oder virtualisierte Instanz.
Physical server or virtual instance.

Virtualisierte und personalisierte Konferenzen.
Benefit from conference virtualization and personalization.

Grundlage dafür bilden virtualisierte Netzwerkfunktionen NFV.
Network function virtualisation(NFV) provides the basis for this.

Virtualisierte Verschlüsselung schützt industrielle Hybrid Clouds.
Virtual encryption protects industrial hybrid clouds.

Das VMware ARK erlaubt, jede aktive virtualisierte Maschine zu überwachen und zu schützen.
The VMware ARK is being used to allow LifeKeeper to manage and protect each of the active virtual machines.

Virtualisierte Server, Storage, Vernetzung und Services aus einer Hand.
Virtualised server, storage, networking and services from a single source.

Zur Gewährleistung einer erfolgreichen Konsolidierung muss jedoch jeder virtualisierte Server über einen ausreichend großen Arbeitsspeicher verfügen.
However, each of the virtualised servers should have enough physical memory to ensure successful consolidation.

Industrie 4.0 Virtualisierte Verschlüsselung schützt industrielle Hybrid Clouds.
Industrie 4.0 Virtual encryption protects industrial hybrid clouds.

MediaHeal für Virtuelle Laufwerke ist eine wertvolle Ergänzung zu den Systemen Verwaltung Toolset für virtualisierte IT-Infrastrukturen.
MediaHeal for Virtual Drives is a valuable addition to the systems administration toolset for virtualized IT infrastructures.

Virtualisierte Umgebungen mit VM-Ware oder Hyper-V stellen generell kein Problem dar.
Virtual environments with VM-Ware or Hyper-V generally do not pose a problem.

Automatisches Monitoring und Recovery für physikalische Systeme, virtualisierte Maschinen und Applikationen, die in virtualisierten Umgebungen betrieben werden.
Automated monitoring and recovery for physical systems, virtual machines and applications running within virtual machines.

Virtualisierte Rechnersysteme haben in vielen Bereichen die bisherigen Hardware-Komponenten ersetzt.
In many business areas, virtualised computer systems have replaced physical hardware.

Es dient als Plattform für den Zugriff auf Remote-Desktop-Lösungen und virtualisierte Desktops genauso wie auf Browser- oder Terminalserver-basierte Anwendungen.
UCC serves as a platform for the access to remote desktop solutions and virtualised desktops as well as to browser- or terminal server-based applications.

Virtualisierte Anwendungen lassen sich je nach Grad der Isolierung vom Betriebssystem abschotten.
Virtualised applications can, depending on the degree of isolation, be sealed off from the operating system.

Ganz gleich, ob Sie ein reines Rechenzentrum, eine extrem virtualisierte oder eine mobile Vermittlungsstelle verwalten- die Herausforderungen sind dieselben.
Whether you manage a pure data center, a highly-virtualized converged central office or a mobile switching office, the challenge is the same.

Virtualisierte Systeme verwenden zur Speicherung der einzelnen Guests in der Regel iSCSI-oder RAID-Storages.
Usually, virtualised systems use iSCSI or RAID storage systems for the storage of the individual guest systems.

Unsere Expertise umfasst Bereiche wie klassische Serverarchitekturen, virtualisierte Infrastrukturen und PaaS- oder IaaS-basierten Lösungen in privaten oder öffentlichen Clouds.
Our expertise includes fields such as classic server architectures, virtualized infrastructures, and PaaS- or IaaS-based solutions in private or public clouds.

Indem virtualisierte Infrastrukturen vorhandene Technik effizienter nutzen, sinken Energieversorgung, Klimatisierung, Platzbedarf und Verwaltungsaufwand.
By using virtualised infrastructures of existing technologies more effectively, we lower energy consumption, cooling requirements, space requirements and administrative costs.

CloudFactory basiert auf drei Komponenten, die aufeinander aufbauen und den massenweisen Rollout, die zentrale Verwaltung sowie den Zugriff auf virtualisierte Arbeitsplatzumgebungen ermöglichen.
The CloudFactory is based on three components which build on each other and enable mass roll-out and access to virtualised workstation environments.

Bitte enalbe VT(virtualisierte Technologie) Ihres Computers nach diesem Beitrag: Enalbe VT eine bessere Leistung zu erhalten.
Please enalbe VT(Virtulization Technology) of your computer following this post: Enalbe VT to get better performance.

Neben der Maximierung des Durchsatzes bei gleichzeitiger Minimierung der Serverlast flexibilisiert der Load Balancer von DARZ die Zugriffe der Anwender auf virtualisierte Server und Anwendungen.
In addition to maximizing throughput while minimizing server load, the load balancer from DARZ makes user access to virtualized servers and applications more flexible.

Wir betreiben unsere eigene virtualisierte Serverfarm(unter VMWare VSphere) und hosten unsere Anwendungen für unsere Kunden selbständig.
We run our own virtualised server farm(under VMWare VSphere) and independently host our applications for our customers.

Virtualisierte Ethernet-Adapter: Reale Netzwerkkarten können in vielen verschiedenen Virtualisierungsmodi zur Verfügung gestellt werden- bei virtuellen System sind bis zu 1500 virtuelle Netzwerkadapter pro Karte möglich.
Virtualised Ethernet adapters: Real network cards can be supplied in many different virtualisation modes- virtual systems allow up to 1500 virtual network adapters per card.

Bitdefender GravityZone ist eine führende Sicherheitslösung für die Cloud und virtualisierte Umgebungen, mit der Unternehmen ihr Risikomanagement erheblich beschleunigen und effizienter gestalten können.
Bitdefender GravityZone is a leading security solution for the Cloud and virtualised surrounding with which enterprises can fasten their risk management and shape it with more efficiency.

Ähnliches gilt für virtualisierte Apps, die praktisch wie Container auf den unterschiedlichen Geräten installiert sind,„innen drin" aber die gleiche Software vorhalten.
The same applies to virtualized apps, which are practically installed like containers across the different devices, but keep the same software"inside.

Unter der Annahme von weitreichenden Ähnlichkeiten bei den verbauten Komponenten können Virtualisierte Maschinen/Anlagen mit WinMOD-Komponenten für die Planung, für den Softwaretest und für die Virtuelle Inbetriebnahme genutzt werden.
Under the assumption of extensive similarities of used components Virtual Plants with WinMOD Components can be used for planning, Software Test and for Virtual Commissioning.

LEGIC advant on credit card Lösungen sind virtualisierte Transponder-Chips in Form von Software(AFS4096-JP), die auf Kreditkarten und NFC-Smartphones funktionieren.
LEGIC advant on credit card solutions are software(AFS4096-JP) virtualised transponder chips, which operate on storage media such as credit cards and NFC Smartphones.

PowerMic Mobile steigert die Produktivität und Benutzerfreundlichkeit von Klinikern mit Unterstützung für virtualisierte Bereitstellungen der ePA, KIS oder anderen IT-Systemen und 256-Bit-Verschlüsselung mit End-to-End-Sicherheit über WiFi oder Mobilfunknetze.
PowerMic Mobile enhances clinician productivity and convenience with support for virtualised EMR deployments and 256-bit encryption with end-to-end security over WiFi or cellular networks.

Damit sind Anwenderunternehmen in der Lage, hunderte oder tausende virtualisierte Arbeitsplätze sowie die zugehörigen Applikationen und Rollenkonzepte automatisiert über ihr Rechenzentrum bereitzustellen.
This will enable user companies to provide hundreds or even thousands of virtualised workstations and their associated applications and role concepts automatically via their data centres.

Dazu gehören netzartige transeuropäische Dienste wie Videokonferenzabwicklung, virtualisierte Datenspeicher und Unterstützung rechenintensiver Anwendungen, auch im Zusammenhang mit anderen Vorhaben von gemeinsamem Interesse.
This includes network-type of trans-European services such as video-conference, virtualised storage and supporting computing-intensive applications, including those related to other projects of common interest.