What is the translation of " VIRTUALISED " in German?

• virtualisierte
• virtuelle

Examples of using Virtualised in English and their translations into German

Manage cloud operations and virtualised environments.
Verwaltung von Cloud- und virtualisierten Umgebungen.

Virtualised server, storage, networking and services from a single source.
Virtualisierte Server, Storage, Vernetzung und Services aus einer Hand.

What is happening to the body in our virtualised world?
Was geschieht mit dem Körper in unserer virtualisierten Welt?

Distribution of Virtualised Applications for Software Vendors.
Distribution virtualisierter Anwendungen für Softwarehersteller.

Power your cloud, container, and virtualised environments.
Mehr Leistung für Ihre Cloud-, Container- und virtualisierten Umgebungen.

Can be used in virtualised and non-virtualised environments.
Nutzbar in virtualisierten und nicht virtualisierten Umgebungen.

Standard and manufacturer-specific skillet modules can be virtualised individually.
Standard- und herstellerspezifische Schubmodule können individuell virtualisiert werden.

In many business areas, virtualised computer systems have replaced physical hardware.
Virtualisierte Rechnersysteme haben in vielen Bereichen die bisherigen Hardware-Komponenten ersetzt.

Automate a dynamic world Operate and orchestrate services in hybrid and virtualised environments.
Automatisierung eines dynamischen Umfelds Betreiben und koordinieren Sie Services in hybriden und virtualisierten Umgebungen.

Or if the company is not fully virtualised than documents can't be reached.
Oder wenn das Unternehmen nicht vollständig virtualisiert ist, als Dokumente nicht erreicht werden können.

Virtualised applications can, depending on the degree of isolation, be sealed off from the operating system.
Virtualisierte Anwendungen lassen sich je nach Grad der Isolierung vom Betriebssystem abschotten.

From protection for host systems to on-site, virtualised, or cloud-based SAP applications.
Vom Schutz der Host-Systeme bis zur SAP-Anwendung vor Ort, virtualisiert oder in der Cloud.

We run our own virtualised server farm(under VMWare VSphere) and independently host our applications for our customers.
Wir betreiben unsere eigene virtualisierte Serverfarm(unter VMWare VSphere) und hosten unsere Anwendungen für unsere Kunden selbständig.

And if a large Microsoft infrastructure needs to be virtualised, then Hyper-V is the measure of all things.
Und wenn eine große Microsoft Infrastruktur virtualisiert werden soll, so ist der Hyper-V das Maß aller Dinge.

However, each of the virtualised servers should have enough physical memory to ensure successful consolidation.
Zur Gewährleistung einer erfolgreichen Konsolidierung muss jedoch jeder virtualisierte Server über einen ausreichend großen Arbeitsspeicher verfügen.

VMware is a trend-setting specialist for managing virtualised infrastructures and cloud environments.
VMware ist einer der maßgebenden Spezialisten für das Management von virtualisierten Infrastrukturen und Cloud-Umgebungen.

With support for virtualised EMRs, PowerMic Mobile offers greater clinician mobility throughout the hospital, in clinics, at the office and at home.
Mit der Unterstützung virtualisierter Umgebungen bietet PowerMic Mobile eine größere Mobilität für Ärzte im gesamten Krankenhaus, in Kliniken, im Büro und zu Hause.

Attingo's engineers have extensive knowledge of RAID systems, virtualised environments as well as file systems.
Die Ingenieure von Attingo verfügen über tiefgreifendes Wissen über RAID-Systeme, virtualisierte Umgebungen sowie Dateisystemen.

And because they're virtualised, they're maintained, updated and supported centrally.
Aufgrund der Tatsache, dass sie virtuell sind, können sie zentral verwaltet, aktualisiert und unterstützt werden.

UCC serves as a platform for the access to remote desktop solutions and virtualised desktops as well as to browser- or terminal server-based applications.
Es dient als Plattform für den Zugriff auf Remote-Desktop-Lösungen und virtualisierte Desktops genauso wie auf Browser- oder Terminalserver-basierte Anwendungen.

Virtualised Routing From ease of deployment to dynamic allocation, HPE Virtualised Services Routers deliver the kind of agility your business demands.
Von der einfachen Bereitstellung bis zu dynamischer Zuweisung bieten HPE Virtualized Services Router das richtige Maß an Agilität für Ihre geschäftlichen Anforderungen.

LEGIC advant on credit card solutions are software(AFS4096-JP) virtualised transponder chips, which operate on storage media such as credit cards and NFC Smartphones.
LEGIC advant on credit card Lösungen sind virtualisierte Transponder-Chips in Form von Software(AFS4096-JP), die auf Kreditkarten und NFC-Smartphones funktionieren.

By using virtualised infrastructures of existing technologies more effectively, we lower energy consumption, cooling requirements, space requirements and administrative costs.
Indem virtualisierte Infrastrukturen vorhandene Technik effizienter nutzen, sinken Energieversorgung, Klimatisierung, Platzbedarf und Verwaltungsaufwand.

Bitdefender GravityZone is a leading security solution for the Cloud and virtualised surrounding with which enterprises can fasten their risk management and shape it with more efficiency.
Bitdefender GravityZone ist eine führende Sicherheitslösung für die Cloud und virtualisierte Umgebungen, mit der Unternehmen ihr Risikomanagement erheblich beschleunigen und effizienter gestalten können.

Virtualised Ethernet adapters: Real network cards can be supplied in many different virtualisation modes- virtual systems allow up to 1500 virtual network adapters per card.
Virtualisierte Ethernet-Adapter: Reale Netzwerkkarten können in vielen verschiedenen Virtualisierungsmodi zur Verfügung gestellt werden- bei virtuellen System sind bis zu 1500 virtuelle Netzwerkadapter pro Karte möglich.

This will enable user companies to provide hundreds or even thousands of virtualised workstations and their associated applications and role concepts automatically via their data centres.
Damit sind Anwenderunternehmen in der Lage, hunderte oder tausende virtualisierte Arbeitsplätze sowie die zugehörigen Applikationen und Rollenkonzepte automatisiert über ihr Rechenzentrum bereitzustellen.

Providing virtualised routing services for aggregating business CPEs or quickly spinning up new POPs in the network to greatly increase the flexibility and delivery speed of new services to the network.
Bereitstellung virtualisierter Routing-Services für die Aggregierung von Business-CPEs oder schnellem Ausrollen neuer POPs im Netzwerk zur Erhöhung von Flexibilität und Liefergeschwindigkeit neuer Dienste.

This includes network-type of trans-European services such as video-conference, virtualised storage and supporting computing-intensive applications, including those related to other projects of common interest.
Dazu gehören netzartige transeuropäische Dienste wie Videokonferenzabwicklung, virtualisierte Datenspeicher und Unterstützung rechenintensiver Anwendungen, auch im Zusammenhang mit anderen Vorhaben von gemeinsamem Interesse.

Data is never replicated, only virtualised and then linked via smart web services which create a"single version of the truth.
Dabei werden Daten niemals repliziert, lediglich virtualisiert und dann durch verschiedene intelligente Web-Services verknüpft.

PowerMic Mobile enhances clinician productivity and convenience with support for virtualised EMR deployments and 256-bit encryption with end-to-end security over WiFi or cellular networks.
PowerMic Mobile steigert die Produktivität und Benutzerfreundlichkeit von Klinikern mit Unterstützung für virtualisierte Bereitstellungen der ePA, KIS oder anderen IT-Systemen und 256-Bit-Verschlüsselung mit End-to-End-Sicherheit über WiFi oder Mobilfunknetze.