What is the translation of " VIRTUALISATION " in German?

• Virtualisierung
• Virtualisation

Examples of using Virtualisation in English and their translations into German

Virtualisation development and implementation.
Entwicklung und Implementierung von Virtualisierung.

Chat Room- 4 users- current topic: Virtualisation!
Chatraum- 4 Besucher- aktuelles Topic: Virtualisation!

Virtualisation Results 1- 2 of 2 0.051 seconds.
Virtualisation Ergebnisse 1- 2 von 2 0,061 Sekunden.

New challenges posed by the virtualisation trend.
Neue Herausforderungen durch den Trend zur Virtualisierung.

Virtualisation can be done with volume licenses.
Mit Volumenlizenzen können Virtualisierungen durchgeführt werden.

Automatic provision of test environments using virtualisation.
Automatische Bereitstellung von Testumgebungen mittels Virtualisierung.

Virtualisation, for example using VMware, is also an option.
Auch eine Virtualisierung z.B. über VM-Ware ist möglich.

Evalaze offers the option of monitoring events and processes during virtualisation.
Evalaze bietet während der Virtualisierung die Möglichkeit, Vorgänge und Prozesse zu protokollieren.

Network function virtualisation(NFV) provides the basis for this.
Grundlage dafür bilden virtualisierte Netzwerkfunktionen NFV.

Simple, central administration of the IT, cost efficiency by energy saving, optimised capacity management, top availability- the virtualisation of servers and clients pays off for companies.
Einfache, zentrale Verwaltung der IT, Kosteneffizienz durch Energieeinsparung, optimiertes Kapazitätsmanagement, Hochverfügbarkeit- die Virtualisierung von Servern und Clients zahlt sich für Unternehmen aus.

In the scope of server virtualisation the question of data security is frequently raised.
Im Zuge der Virtualisierung von Servern stellt sich immer wieder die Frage nach der Datensicherheit.

Virtualisation across compute, storage and the network improved resource utilisation and operational efficiencies.
Die Virtualisierung von Computing, Speicher und Netzwerk führte zu einer besseren Ressourcenauslastung und Effizienzsteigerung.

Go to the place that has it all: on-prem, backup, virtualisation and unified threat management solutions that include hardware, software, and services.
Alles aus einer Hand: On-Premises-, Backup- und Virtualisierungslösungen sowie Lösungen für das einheitliche Management von Sicherheitsbedrohungen, die Hardware, Software und Services umfassen.

Virtualisation and Veeam's solution speeds up the process," Heidler explained.
Die Virtualisierung und die Backup& Recovery-Lösung von Veeam beschleunigen das erheblich", schildert IT-Manager Michael Heidler die Vorteile der neuen Infrastruktur.

IBM Storage: Whether you're after storage consolidation, high data availability, storage virtualisation or all-flash solutions- UMB has the necessary expertise and a wealth of project experience.
IBM Storage: Ob Speicherkonsolidierung, Hochverfügbarkeit der Daten, Storage-Virtualisierungen oder All-Flash-Lösungen- UMB hat die Kompetenz und viel Projekterfahrung.

Through virtualisation of your desktop, you can receive many advantages, which are difficult to achieve on your home PC.
Durch die Virtualisierung Ihres Desktops erlangen Sie viele Vorteile, die Sie an Ihrem Heim-PC nur schwer erreichen.

Traditional infrastructure solutions predate virtualisation, and require new physical severs and customised networking and storage solutions to support new applications.
Traditionelle Infrastrukturlösungen stammen aus der Zeit vor der Virtualisierung und benötigen neue physische Server und individuell zugeschnittene Netzwerk- und Speicherlösungen, um neue Anwendungen unterstützen zu können.

Virtualisation with Hyper-V offered that possibility without requiring us to turn our backs on the familiar Windows world we are accustomed to," Heidler explained.
Die Virtualisierung mit Hyper-V bot diese Möglichkeit, ohne dass wir die uns vertraute Windows-Welt verlassen mussten", erklärt Heidler.

Consider these three models: Virtualisation of applications and desktops optimises enterprise applications for mobility.
Diese drei Modelle könnten Sie interessieren: Die Virtualisierung von Anwendungen und Desktops optimiert Unternehmensanwendungen für die Mobilität.

In virtualisation, several real existing physical resources(server or computer) are operated only using a physical, but higher-performance server.
In der Virtualisierung werden mehrere real bestehende, physische Ressourcen(Server oder Rechner) über nur noch einen physischen, aber leistungsstärkeren Server betrieben.

Some models support virtualisation and Turbo Boost function, which increases the processor frequency if needed.
Einige Modelle unterstützen die Virtualisierung und die Turbo-Boost-Funktion, die die Frequenz erhöhen kann, falls es notwendig ist.

VMware virtualisation and management solutions boost business agility, enhance IT services and improve cost transparency.
Mit VMware Virtualisierungs- und Managementlösungen profitieren Ihre Fachbereiche von mehr Agilität, verbesserten IT-Services und höherer Kostentransparenz und Ihre IT-Abteilung von weniger Administrationsaufwand.

Thanks to flexible virtualisation, resources can be aligned to one's current needs in the shortest amount of time.
Dank der flexiblen Virtualisierung erfolgt die Anpassung der Ressourcen an den aktuellen Bedarf innerhalb von kürzester Zeit.

Virtualisation is defined as the combining of multiple(heterogeneous) hardware resources into a homogeneous environment- an important green IT measure with positive environmental effects.
Unter Virtualisierung versteht man das Zusammenfügen mehrerer(heterogener) Hardwareressourcen zu einer homogenen Umgebung. Eine wichtige Green IT Maßnahme mit positiven Umwelteffekten.

It was also named“Storage Virtualisation Product of the Year” at the 2011 Storage, Virtualisation and Cloud Computing(SVC) Awards.
Storage Virtualisation Produkt des Jahres“, 2011: Auszeichnung der vmPRO 4000 bei den„Storage, Virtualisation und Cloud Computing(SVC) Awards“.

In traditional virtualisation, the software package consists of a machine that is simultaneously equipped with an operating system and applications.
Bei der traditionellen Virtualisierung besteht das Software-Paket aus einer Maschine, die gleichzeitig mit einem Betriebssystem und Applikationen ausgestattet ist.

The focus is on location-independent virtualisation of workplaces which is in line with the highest standards in security and data protection, and on issues such as work@home and BYOD.
Dabei liegt der Schwerpunkt auf der standortunabhängigen Virtualisierung von Arbeitsplätzen nach höchsten Sicherheits- und Datenschutzstandards sowie den Themen work@home und BYOD.

Data-centre virtualisation lays the groundwork for implementing private or hybrid cloud environments more easily, thereby enabling the scalability of your IT resources.
Die Virtualisierung des Rechenzentrums schafft die Voraussetzungen, um einfacher Private- oder Hybrid-Cloud-Umgebungen realisieren zu können und gewährleistet somit die Skalierbarkeit von IT-Ressourcen.

M 4.338 Use of File and Registry Virtualisation for clients running Windows Vista and higher Credentials Only a general test whether file and registry virtualization is enabled.
Anmeldedaten M 4.338 Einsatz von File und Registry Virtualization bei Clients ab Windows Vista Anmeldedaten Nur eine allgemeine Prüfung, ob File und Registry Virtualization aktiviert ist.

With our scalable virtualisation, cluster and private cloud solutions, we ensure that our customers have a decisive competitive advantage.
Mit unseren skalierbaren Virtualisierungs-, Cluster- und Private Cloud Lösungen sichern wir unseren Kunden den entscheidenden Vorsprung im Wettbewerb.