What is the translation of " VIRTUALISATION " in Slovenian?

• virtualizacija
• virtualizacijo
• virtualizacije
• virtualizacijskem

Examples of using Virtualisation in English and their translations into Slovenian

Cloud or virtualisation images.
Slike za oblak ali virtualizacijo.

She believes the same is true of virtualisation.
Verjamem, da bo podobno tudi z virtualizacijo.

Make sure you have virtualisation enabled in your bios.
Poskrbite, da je virtualizacija omogočen v BIOS.

Virtualisation of the data storage system environment(heterogeneous IT environment).
Virtualizacija okolja sistemov za shranjevanje podatkov(heterogeno IT okolje).

Process continues- virtualisation rate of 67% exceeded.
Proces se nadaljuje- stopnja virtualizacije presegla 67%.

Virtualisation is a broad term used to describe the abstraction of computer resources.
V računalništvu je virtualizacija širok pojem, ki se nanaša na abstrakcijo računalniških sredstev.

Effectively Leveraging Virtualisation in Your Data Centre.
Spodbujajte učinkovitost, še posebaj, ko virtualizirate vaš podatkovni center.

Through virtualisation, successful companies can increase the value of their IT platforms.
Uspešna podjetja z virtualizacijo povečujejo vrednost svojih platform IT.

Weblate can be run in any cloud or virtualisation environment.
Weblate lahko poganjate v katerem koli oblaku ali virtualizacijskem okolju.

D modelling by virtualisation is a trend penetrating all areas of our lives.
D modeliranje z virtualizacijo je trend, ki prodira na vsa področja našega življenja.

Synology iSCSI storage fully supports most virtualisation solutions.
Synology iSCSI polno podpira večino virtualizacijskih rešitev za izboljšanje učinkovitosti dela.

Virtualisation: Citrix XenServer and KVM hypervisors with renowned and highly advanced OnAppIaaSorkestrator.
Hipernadzorniki Citrix XenServer in KVM z znanim in izredno naprednim orkestriranjem On App laaS.

Previous articleMore than 200 virtualisation experts gathered in Ljubljana.
V Ljubljani zbranih več kot 200 strokovnjakov za virtualizacijo.

Reduce the cost of IT ownership by consolidating server footprints through cloud and virtualisation.
Zmanjšajte strošek IT-lastništva s konsolidiranjem strežniškega obsega prek oblaka in virtualizacije.

Virtual Box is a software for the virtualisation of different operating systems.
VirtualBox- programska oprema za virtualizacijo različne operacijske sisteme.

Network virtualisation, cyber safety, and OSS/ BSS systems are their strongest expert specialisations.
Mrežna virtualizacija, kibernetska varnost in OSS/ BSS sistemi so njihove najmočnejše strokovne specializacije.

This is also recognised by the Microsoft company, which is presenting the state-of-the-art and energy-efficient virtualisation of our data system as a model project.
To priznava tudi podjetje Microsoft, ki sodobno in energetsko učinkovito virtualizacijo našega podatkovnega sistema predstavlja kot referenčen projekt.

Learn why cloud computing and virtualisation are key to mastering the new IT realities.
Ugotovite, zakaj sta računalništvo v oblaku in virtualizacija ključna pri obvladovanju novih stvarnosti IT.

Virtualisation is the most effective way of reducing IT expenses while boosting efficiency and agility.
Virtualizacija je ena najbolj učinkovitih načinov zmanjševanja IT stroškov, medtem ko povečuje učinkovitost in agilnost.

Study on implications of the emerging technologies software-defined networking and network function virtualisation on the future telecommunications landscape- SMART 2015/0011.
Študija o posledicah nastajajočih tehnologij programsko definiranih omrežij in virtualizacije funkcioniranja omrežij z vidika bodoče telekomunikacijske krajine- SMART 2015/0011.

D modelling by virtualisation is a trend penetrating all areas of our lives. And we are ready for it.
D modeliranje z virtualizacijo je trend, ki prodira na vsa področja našega življenja. Mi smo pripravljeni.

The objective of this study is to prospect in the unexplored area of technological and socio-economic impact of software-defined networking(SDN) and network function virtualisation(NFV).
Cilj te študije je raziskava neraziskanega področja tehnološkega in družbenoekonomskega vpliva programsko definiranih omrežij(SDN) in virtualizacije funkcioniranja omrežij(NFV).

Virtualisation of Maribor has been made possible in cooperation with the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, Maribor.
Virtualizacija Maribora je nastala v sodelovanju s Fakulteto za elektrotehniko, računalništvo in informatiko v Mariboru.

Infrastructure of information systems: hardware and software, data storage, communication devices and communication networks, security devices and equipment, virtualisation and cloud computing.
Infrastruktura informacijskih sistemov: strojna in programska oprema, shrambe podatkov, komunikacijska oprema in omrežja, varnostna oprema, virtualizacija in računalništvo v oblaku.

Within the physical server in the virtualisation environment, we have several virtual servers functioning and behaving in a completely independent manner.
Znotraj fizičnega strežnika v virtualizacijskem okolju deluje več virtualnih strežnikov, ki se obnašajo kot popolnoma samostojni.

Virtualisation can greatly help reduce the costs of existing infrastructure and increase business flexibility, thus it is also able to meet unexpected needs.
Virtualizacija lahko v veliki meri pomaga zmanjšati stroške obstoječe infrastrukture in povečati prožnost poslovanja, tako da omogoča zadovoljevanje nepričakovanih potreb.

Enhancing the utilisation of servers: virtualisation provides a dynamic load distribution of virtual servers between several physical servers that always carry an optimal load.
Izboljšanje izkoriščenosti strežnikov: virtualizacija omogoča dinamično razporeditev bremena navideznih strežnikov med nekaj fizičnimi strežniki, ki so vedno optimalno obremenjeni.

Virtualisation is an abstraction layer that separates the physical hardware from the software running on top of it, allowing for far greater flexibility and utilisation of IT resources.
Virtualizacija je abstraktni nivo, ki ločuje fizično strojno opremo od operacijskega sistema s čimer omogoča večjo fleksibilnost in razdeljevanje IT resourcev.

Convergent solutions, virtualisation of all elements of the information infrastructure, the use of standardised hardware and automation of processes form the basis for high flexibility and efficiency.
Konvergentne rešitve, virtualizacija vseh elementov informacijske infrastrukture, uporaba standardizirane strojne opreme ter avtomatizacija postopkov, zagotavljajo osnovo za visoko prilagodljivost in učinkovitost.

Alongside the virtualisation project and optimisation of the server infrastructure, processes in the air cargo warehouse have also been automated.
Poleg projekta virtualizacije in optimizacije strežniške infrastrukture, so se lotili tudi avtomatizacije procesov v avioblagovnem skladišču.