What is the translation of " VIRTUALISATION " in Hungarian?

• virtualizáció
• virtualizációja
• virtualizációnak
• a virtualizálás
• virtualizálási

Examples of using Virtualisation in English and their translations into Hungarian

Virtualisation as a Concept.
A virtualizáció, mint fogalom.

Operating systems and virtualisation.
Operációs rendszerek és virtualizáció.

Virtualisation: Why we need it?
Méregtelenítés: miért van szükségünk rá?

X86-based server virtualisation has changed.
Az x86-os kiszolgálók többsége már virtualizált.

The main areas we deal with: server virtualisation.
A főbb területek, amelyekkel foglalkozunk: szerver virtualizáció.

Misconception 5: Virtualisation is an IT thing.
Tévhit 5.: A Virtualizáció csupán az IT dolga.

Or: How a private cloud project turns into“mere” virtualisation 2.0?
Avagy hogyan lett/lesz egy privát felhő projektből„csak” virtualizáció 2.0?

Differences between virtualisation private cloud.
Virtualizáció<-> privát felhő különbségei.

The virtualisation aims at these free capacities.
A virtualizáció ezeket a szabad kapacitásokat célozza meg.

Comprehensive solutions and virtualisation benefits.
Átfogó megoldások és virtualizációs előnyök.

Several years ago physical servers operated independently on their own without virtualisation.
Jó pár évvel ezelőtt a fizikai szerverek magukban, virtualizáció nélkül üzemeltek.

Modern server virtualisation solutions to reduce costs.
Modern szerver virtualizációs megoldások a költségcsökkentés érdekében.

VMware The VMware is the world1s leading virtualisation company.
VMware A VMware a világ vezető virtualizációs vállalata.

However, that said, virtualisation is not without its challenges.
A virtualizáció azonban nem mentes a kihívásoktól.

Misconception 6: VMware Has little competition in the server virtualisation market.
Tévhit 6.: Nemigen akad a VMware-nek konkurenciája a szerver virtualizációs piacon.

The course also covers virtualisation and network security.
A kurzus magában foglalja a virtualizációt és a hálózati biztonságot is.

During our operation we learned, applied then integrated in our portfolio the virtualisation, too.
Működésünk során megismertük, alkalmaztuk, majd felvettük portfóliónkba a virtualizációt is.

Cisco HyperFlex fuses compute, network, storage, virtualisation and data protection into a single platform.
A Cisco HyperFlex egyesíti a szervert, hálózatot, adattárolást, virtualizációt és adatvédelmet egyetlen felületben.

While the virtualisation of the FIDESZ was one of the losers, the one of the MSZP should become one of the winners.
Míg tehát a FIDESZ virtualizációja egyike volt a vesztesekének, az MSZP-é egyike kellett hogy legyen a győztesekének.

So what's the difference between virtualisation and cloud?
Akkor mi a különbség a felhő és a virtualizáció között?

Flexibility provided by virtualisation, optimal resource utilisation and high availability for the business and test environments.
Virtualizáció nyújtotta rugalmasság, optimális erőforrás-kihasználás és magas rendelkezésre állás biztosítása üzleti és tesztkörnyezetek számára.

Study on implications of the emerging technologies software-defined networking and network function virtualisation on the future telecommunications landscape- SMART 2015/0011.
Tanulmány a szoftver által meghatározott hálózatépítés és a hálózati funkciók virtualizációja kialakulóban lévő technológiáknak a jövő telekommunikációs tájképére kifejtett hatásáról- SMART 2015/0011….

And the fourth is storage virtualisation, which combines multiple network storage resources into a single storage device which multiple users can access.
Végül a negyedik kategória a tárolási virtualizálás, amely több hálózati tárolási erőforrást egyesít egyetlen tárolóeszközzé, amelyet több felhasználó is elérhet.

The objective of this study is to prospect in the unexplored area of technological and socio-economic impact of software-defined networking(SDN) and network function virtualisation(NFV).
A tanulmány célja a szoftver által meghatározott hálózatépítés(SDN) és a hálózati funkciók virtualizációja(NFV) technológiai és társadalmi-gazdasági hatása feltáratlan területének előrevetítése.

Very few customers are able to reap the benefits of virtualisation today," said Bob Muglia, senior vice president of the Server and Tools Business at Microsoft.
Ma még csak nagyon kevés ügyfél aknázhatja ki a virtualizáció előnyeit"-- mondta a bejelentés kapcsán a Servers and Tools üzletág vezetője, Bob Muglia.

System solutions The IBM PureFlex System is an infrastructure system that provides an integrated computing system- combining servers, storage, networking, virtualisation and management into a single structure.
Az IBM PureFlex System olyan infrastruktúra-rendszer, amely kiszolgálókat, valamint tárolási, hálózati, virtualizálási és felügyeleti erőforrásokat egyetlen struktúrában egyesítő integrált számítási rendszert biztosít.

The second is network virtualisation, designed to split network bandwidth into independent channels to then be assigned to specific servers or devices.
A második a hálózati virtualizálás, amely a hálózati sávszélességet egymástól független csatornákra osztja fel, majd ezeket meghatározott kiszolgálókhoz vagy eszközökhöz rendeli.

This offers significant benefits for companies doing time-sensitive work on cloud infrastructure, such as telco network-function virtualisation, real-time analytics of financial transactions, or media transcoding and streaming.
Ez számos előnnyel jár olyan cégeknek, akik időérzékeny folyamatokkal dolgoznak, mint például a telekommunikációs hálózatfunkciók virtualizációja, a valós idejű pénzügyi tranzakciók elemzése vagy a médiakódolás és streamelés.

New servers and VMware® virtualisation software were acquired in order to rationalise the use of hardware and enhance the security and performance of information systems.
Új szervereket és VMware® virtualizálási szoftvert szereztek be a különféle szerverek használatának ésszerűsítése, illetve az információs rendszerek biztonságának és teljesítményének növelése érdekében.

During implementation high availability solutions were provided(server, virtualisation, firewall, LAN, backup), while NETIS also supplied necessary Microsoft licences for implementation.
A megvalósítás során magas rendelkezésreállású megoldások lettek kialakítáva(szerver, virtualizáció, tűzfal, LAN, mentés), valamint a NETIS szállította a megvalósításhoz szükséges Microsoft licenceket.