What is the translation of " VIRTUALITY " in Hungarian?

• a virtualitás
• a virtuális

Examples of using Virtuality in English and their translations into Hungarian

Virtuality will destroy reality.
A virtuális megölné a valóságot.

Artistic expression, virtuality, and physical models.
Művészi kifejezés, virtualitás és fizikai modellek.

The peculiarities of encounters in real life do not occur in virtuality.
A való életben történő találkozások sajátosságai a virtualitásban nem fordulnak elő.

There is virtuality, things that only exist in the virtual world.
Léteznek olyan fizetőeszközök, amelyek csak a virtuális világban léteznek.

Transcending the body, its reality and virtuality; performativity and the centre;
A test meghaladása, realitása és virtualitása; perforamtivitás és centrum;

However, in the end we got a completely independent game engine using Real Virtuality 3.
Azonban a végén kaptunk egy teljesen független játékmotor a valóságos virtualitás 3.

This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Ez kritikus fontosságú, és a virtuális világ ezt lélegzetelállítóan hajtja végre.

Only an action gratuite was able to bring to its end this mixture of real cleavage and virtuality.
Csak egy action gratuite volt képes arra, hogy véget vessen a megosztottság és a virtualitás ilyetén elegyének.

Definition The concept virtuality is used here in the sense of the totality of human concept formation.
Meghatározás A virtualitás fogalmát úgy használjuk a következokben, mint az emberi képzeletalkotás egységét.

But that the topic of the project is the new importance of virtuality and of knowledge.
A projekt tárgya mégis a virtualitás és a tudás új jelentosége.

Because of its virtuality, the class named Base occurs only in one instance, so Base1:: q and Base2:: q reference the same data member.
A virtualitás miatt az Alap osztály egyetlen példányban szerepel, így az Alap1:: q és az Alap2:: q ugyanarra az adattagra hivatkoznak.

After all, if people are interested to roam and walk in the real world, it is also interesting and virtuality.
Elvégre, ha az emberek érdeklődését, hogy barangol, és sétáljon a valós világban, az is érdekes és virtualitás.

New knowledge means above all the ability, to use virtuality as a subject in a society and for a society.
Új tudás elsosorban azt a képességet jelenti, hogy a virtualitást egyénként egy társadalomban és egy társadalom számára használni tudod.

But this virtuality is going to let the place to the reality: you will be able to see, to listen, to speak with the woman or the couples who excite you!
De ez a virtualitás hagyja el a helyet a valósághoz: látni, hallgatni, beszélni az asszonnyal vagy a párokkal, akik izgatnak!

In this three-part work Lucifer leads Adam and Eve through a world full of conflicts, misunderstandings and uncertainties- a world caught between play-acting, virtuality and science fiction.
Lucifer keresztülvezeti Ádámot és Évát egy konfliktusokkal, félreértésekkel, bizonytalanságokkal teli világon- játék a virtualitás és a science fiction világában.

The present cyberspace(virtuality in the narrow sense) is also based on the use of possibilities of repetition, in the sense of an identity of the identity.
A mai cyberspace(a virtualitás szukebb fogalomként értelmezve) is az ismétlodés- lehetoségek felhasználására alapoz, melyek az identitás identitásaként értelmezendoek.

Develop skills in digital productivity, both for himself and for his team, managing to incorporate effective tools to achieve a true collaborative work, even in environments affected by virtuality teams.
Készségek fejlesztése a digitális termelékenység, mind a maga és a csapata, ügyvezető beépíteni hatékony eszközöket, hogy valóban közös munkáját, még olyan környezetben befolyásolja virtualitás csapatok.

I will introduce three concepts:(1) the virtuality of information storage;(2) the variability of information content and, now comes the last step;(3) the viability of the image system.
A következõkben bevezetek három fogalmat:(1) virtuális információtárolás,(2) az információ tartalmának változtathatósága, és utolsóként(3) a rendszer-kép életképessége.

There is the idea of a"hybridization" of the means of art, which complements the view of our age as one of mass individualism expressed through the relentless exchange between roles and identities, reality and virtuality, life and mechanical prostheses, and so on.
A második a művészeti eszközök"hibridizációjának" gondolata, amely kiegészíti azon nézetet, miszerint korunk a szerepek és identitások, realitás és virtualitás, élet és mechanikus protézisek, stb. fáradhatatlan csereberéjében kifejezésre jutó tömeges individualizmus kora volna.

Indeed, for all educators, the rapidly changing technologies of virtuality offer a formidable challenge, requiring us to rethink many of our most fundamental assumptions.
Valóban, minden nevelő számára a virtualitás gyorsan változó technológiái óriási kihívást jelentenek, amely azt kívánja tőlünk, hogy újra gondoljuk sok, vagy akár az összes alap feltételezésünket.

Virtuality has been with us since the Ice Age Art, when we first broke the natural law of immediacy and started to symbolically think, speak and represent objects that were not present.
A virtualitás a jégkorszak művészete óta velünk van, amikor is először törtük meg a közvetlenség természeti törvényét és kezdtünk szimbolikusan gondolkodni, beszélni és megjeleníteni dolgokat, amik nem voltak jelen.

The results and/or suggestions of this project aim to improve the perceptibility of the actual importance of virtuality and to contribute with(suggestions to) exemplary, new knowledge structures towards a development of the region.
Jelen projekt eredményei és javaslatai azzal a céllal készültek, hogy a virtualitás jelentoségét érthetové tegyék és példaértéku, új tudásstruktúrákkal hozzájáruljanak a régió fejlodéséhez.

It is a fact that virtuality begins to play an ever increasing role in the reality of the 20th century and that it brings towards the end of the 20th century a new quality into the knowledge productions, the productions and the administration, and the interactions with nature in connection with the internet.
Virtualitás Tény az, hogy a valóságban a virtualitás a 20 századtól kezdve egyre nagyobb szerepet játszani és az internet kapcsán a 20 század végétol új minoséget hozott a tudománytermelésbe, a termelésekbe, a közigazgatásba, a társadalomba és a természettel való kapcsolatba.

Lev Manovich media theorist calls the empirical results of reality and virtuality, which derives from the solution of alrogithms of the extended reality as augmented space- a subliminal perception.
A valóság és a virtualitás kombinációjának azon tapasztalati eredményeit, amely a kiterjesztett valóság algoritmusainak végeredményeként jön létre, Lev Manovich média teoretikus egyfajta kiterjesztett térnek, észlelési tudatküszöbnek nevezi.

The material basis that explains why real virtuality is able to take over people's imagination and systems of representation is their livelihood in the space of flows and timeless time.
Az anyagi alap, amely megmagyarázza, hogy miképpen veheti át a valóságos virtualitás a hatalmat az emberek képzelete és képzeteinek rendszere felett, nem más, mint megélhetésük az áramlások terében és az idõtlen idõben.

During the movement, temporary(existential) planes are created which blur the boundaries between wakefulness and the dream, presence and absence, virtuality and physical reality, installation and easel painting, the boundaries of the various media and formats.
A mozgás során átmeneti (lét)síkok jönnek létre, amelyek elmossák az ébrenlét és az álom, a jelenlét és a távollét, a virtualitás és a fizikai valóság, az installáció és a táblakép, a különféle médiumok és formátumok határvonalait.

They both interested in the important questions of our present days, like how virtuality makes an impact on reality, or the egzoticism of networks or the users experience, and also the possible stream-ways of information, wormholes or the accelerated society.
Hogy olyan a napjainkat átható problémaköröket dolgoznak fel, mint a valóságra ható virtualitás, a hálózatok egzotikuma, a felhasználói élmény vagy az információ áramlásának lehetséges útjai, féreglyukak és a gyorsuló társadalom.

The so-called Scenario-in-the-Loop(SciL), a scenario-based test method developed within the framework of the joint research program, aims to blur the boundaries between virtuality and reality, the functionality of autonomous vehicles in a complex traffic situation similar to the real environment under safe conditions.
A közös kutatási program keretében kidolgozott ún. szcenárió alapú tesztelési módszer(Scenario-in-the-Loop- SciL) lényege, hogy elmossa a határokat virtualitás és a valóság között, az autonóm járművek funkcionalitását a valós környezethez hasonló, komplex közlekedési helyzetben, biztonságos körülmények között teszteli.

The so-called Scenario-in-the-Loop(SciL), a scenario-based test method developed within the framework of the joint research program, aims to blur the boundaries between virtuality and reality, the functionality of autonomous vehicles in a complex traffic situation similar to the real environment under safe conditions.
A Műegyetem és a ZalaZONE közös kutatócsapata által kidolgozott ún. szcenárió alapú tesztelési módszertan(Scenario-in-the-Loop- SciL) lényege pontosan ez, hogy elmossa a határokat virtualitás és a valóság között, az autonóm járművek funkcionalitását a valós környezethez hasonló, komplex közlekedési helyzetben, biztonságos körülmények között teszteli.

The so called scenario based testing method(Scenario-in-the-Loop- SciL), developed within the framework of their joint research program, is focused on eliminating the boundaries between virtuality and reality, testing the functionality of autonomous vehicles in complex traffic situations that simulate a real life environment, under safe conditions.
A közös kutatási program keretében kidolgozott úgynevezett szcenárió alapú tesztelési módszer(Scenario-in-the-Loop, SciL) lényege, hogy elmossa a határokat virtualitás és a valóság között, az autonóm járművek funkcionalitását a valós környezethez hasonló, komplex közlekedési helyzetben, biztonságos körülmények között teszteli.