What is the translation of " VIRTUALITY " in Russian?

• виртуальность
• виртуальности

Examples of using Virtuality in English and their translations into Russian

Virtuality(Pavilion No. 55).
Виртуалити»( павильон№ 55).

Key words: normative virtuality, newmedia, consumption, identity.
Ключевые слова: нормативная виртуальность, новые медиа, культурная идентичность.

Yours truly presented a workshop entitled Theremino"A bridge from the virtuality to reality.
Ваш действительно представил семинар Theremino" Мост из виртуальности в реальность.

Real Virtuality(game engine), a proprietary computer game engine developed by Bohemia Interactive Studio.
Реальная виртуальность- игровой движок, разработанный чешской компанией Bohemia Interactive Studio.

Let the murders slaughter thousands of people, but in virtuality rather than in reality.
Пусть убийцы режут тысячи людей, но в виртуальности, чем в реальности.

In the network society, virtuality is the foundation of reality through the new forms of socialized communication.
В сетевом обществе виртуальность- основа действительности, проходящая через новые формы социализированной коммуникации.

Time never stands still, the conditions of life in reality and virtuality in an extremely rapidly changing.
Время никогда не стоит на месте, условия жизни как в реальности, так и в виртуальности чрезвычайно быстро меняются.

The paradox of cyberspace and digital mediation is that it is not virtual enough, it threatens fundamental virtuality.
Парадокс киберпространства и дигитального опосредования заключается в том, что оно не является достаточно виртуальным, угрожает фундаментальной виртуальности.

It is not the delimitation of reality and virtuality that Cyberfest is dealing with, not the anatomy of vision in the age of post-internet.
Не размежеванием реальности и виртуальности занимается« Киберфест», не анатомией зрения в эпоху постинтернета.

Virtuality and reality, populism and elitism, modern technologies and outdated political system altogether can be very dangerous to us.
Виртуальность и реальность, популизм и элитарность, современные технологии и отсталость политической системы- все это вместе взятое может быть очень опасным для нас.

After the variability of the storage and the virtuality of the information finally we have image systems which act like living organisms.
В результате изменчивости и виртуальности накопленной информации, наконец, у нас есть системы изображений, которые действуют как живые организмы.

Combine preternatural reflexes, augmented tools, and the arsenal of fallen foes to tear down and dismantle the corporate titans of virtuality dealers at HEAVEN.
Объедините сверхъестественные силы, специальные инструменты, а также арсенал павших противников, чтобы уничтожить корпорацию виртуальных дилеров HEAVEN.

Through this interpretation, Pétillon creates connections between the reality and virtuality of the images, offering the viewer a new experience of the Sunbrella brand.
Благодаря такой интерпретации Pétillon создает связи между реальными и виртуальными изображениями, открывая зрителю бренд Sunbrella с новой стороны.

And today normative virtuality is not constituted by prohibition and restriction of access, but through control and disciplinary practices in relation to users.
И сегодня нормативная виртуальность конституируется не через запрет и ограничение доступа, а через контроль и дисциплинарные практики по отношению к пользователям.

Today, an explosive volume of rich data, coupled with advances in immersive virtuality, are on track to make holography a part of daily life.
Сейчас взрывной рост количества данных и средств наглядности в сочетании с прорывом в сфере иммерсивной виртуальности способны превратить голографию в неотъемлемую часть повседневной жизни.

Key words: virtuality, fundamental virtuality, gap, lack, Other, communicative capitalism, сommunicative individual, digital mediation, social media, circulation.
Ключевые слова: виртуальность, фундаментальная виртуальность, разрыв, нехватка, Другой, коммуникативный капитализм, коммуникативный индивид, дигитальное опосредование, социальные медиа, циркуляция.

With the introduction of low-cost viewers, 2016 has been awash in hype about virtual reality, augmented reality and other immersive virtuality(iV) technologies.
С появлением в 2016 году недорогих средств визуализации с поддержкой технологий дополненной реальности и иммерсивной виртуальности( iV) участники рынка стали проявлять небывалое оживление.

The article presents the history of using the concept of normative virtuality from the time when the Internet and virtuality in today's understanding simply did not exist.
В статье представлена история использования концепта нормативной виртуальности, начиная с того времени, когда интернета и виртуальности в сегодняшнем понимании просто не существовало.

Given all of the above- the game, doubtless, will be of particular interest to fans of video games- it is an opportunity to bring a computer virtuality into a real actuality.
Учитывая все вышеописанное- игра, несомненно, будет особенно интересна любителям компьютерных игр- ведь это возможность перенести компьютерную виртуальность в действительную реальность.

People fold the technology into their lives, link up virtual reality and real virtuality; they live in various technological forms of communication, articulating them as they need it.
Люди внедряют технологии в свою жизнь, соединяют виртуальную реальность и реальную виртуальность; они осуществляют акт коммуникации в различных технологических формах общения, ясно формулируя их, поскольку они нуждаются в коммуникации.

Mixed reality takes place not only in the physical world or the virtual world, but is a mix of reality and virtual reality, encompassing both augmented reality and augmented virtuality via immersive technology.
Существует не только в реальном или виртуальном виде, а как смесь реальной и виртуальной реальности, охватывает дополненную реальность и дополненную виртуальность.

The purpose of the paper consists in the complex research of transcendent and immanent aspects of manifestation of virtuality on the basis of the analysis of its interaction with personality in the space of modern culture and civilization.
Цель работы состоит в комплексном исследовании трансцендентного и имманентного аспектов проявления виртуальности на основе анализа ее взаимодействия с личностью в пространстве современной культуры и цивилизации.

Key words: virtuality, objective virtual reality, computer virtual reality, cyberspace, extended reality, augmented virtuality, extended objective virtual reality, mixed reality, evolution, entelechy.
Ключевые слова: виртуальность, объективно- виртуальная действительность, компьютерная виртуальная реальность, киберпространство, расширенная реальность, дополненная виртуальность, расширенная объективно- виртуальная реальность, смешанная реальность, эволюция, энтелехия.

What may be overlooked in this view, however, is that the VR label is also frequently used in association with a variety of other environments, to which total immersion and complete synthesis do not necessarily pertain, but which fall somewhere along a virtuality continuum.
Что может быть упущено из вида здесь, это то, что понятие VR часто используется для обозначения ряда прочих окружений, к коим полное погружение и искусственность не обязательно относятся, но которые находятся где-то внутри виртуального континуума.

In the research paper The reality of virtual reality it is proposed that,"virtuality is itself a bona fide mode of reality, and that'virtual reality' must be understood as'things, agents and events that exist in cyberspace.
В научной статье« Реальность виртуальной реальности» говорится, что« виртуальность есть полноправный( bonafide) вид реальности, и что„ виртуальная реальность“ должна пониматься как„ вещи, личности, события, которые существуют в киберпространстве“.

This"virtuality" is the result of the good deal of factors beginning with incapacity of the ruling political elite to compromise on main questions of the state's foreign policy, ending with the destructive actions of Ukraine's MFA's team.
Эта" виртуальность" является результатом целого ряда факторов, начиная от неспособности правящей политической элиты придти к компромиссу по основным вопросам внешней политики государства и заканчивая, по сути, деструктивной деятельностью команды украинского МИДа.

The observations and conclusions suggested in the article allow the author to formulate the idea that normative virtuality allows us to consider the situation of the development of new information technologies and their influence on the processes of communication in the culture of the consumer society.
Предложенные в статье наблюдения и выводы позволяют автору сформулировать идею о том, что нормативная виртуальность позволяет иначе рассматривать ситуацию развития новых информационных технологий и их влияние на процессы коммуникации в культуре общества потребления.

With advanced computing power and immersive virtuality, however, modern researchers have the tools to watch a beating human heart from inside its chambers, or discover how never-before-seen biological processes build a cell and evolve its properties.
Тем не менее, с появлением современных вычислительных систем и иммерсивной виртуальности, исследователи нашего дня имеют все необходимые инструменты для наблюдения за тем, как бьется сердце человека изнутри его камер или детального рассмотрения невиданных прежде биологических процессов построения и изменения клетки.