What is the translation of " VIRTUALBOX " in Russian?

• virtualbox

Examples of using Virtualbox in English and their translations into Russian

VirtualBox- Free Virtual Machine.
VirtualBox- бесплатная виртуальная машина.

One real and one on a VirtualBox on my iMac.
Один реальный и один на VirtualBox на мой компьютер.

VirtualBox disk images are now supported. vdi.
Добавлена поддержка образов дисков VirtualBox. vdi.

The full list of suspicious fragments from VirtualBox.
Весь список подозрительных мест из VirtualBox.

DSA-3454-1 virtualbox-- security update.
DSA- 3454- 1 virtualbox-- обновление безопасности.

You may find the previous articles about VirtualBox here.
С первыми статьями о VirtualBox можно ознакомиться по ссылкам.

In the VirtualBox project we see a similar situation.
В проекте VirtualBox прослеживается аналогичная ситуация.

Vbox file extension Oracle VM VirtualBox Settings File.
Расширение файла. vbox Oracle VM VirtualBox Settings File.

If using VirtualBox, reinstall Guest Additions.
При использовании VirtualBox, переустанавливать гостевых дополнений.

The full name of the file is Oracle VM VirtualBox Settings File.
Полное название файла: Oracle VM VirtualBox Settings File.

In VirtualBox, this is known as‘host system' and‘guests systems.
В VirtualBox это известно как« хост- система» и« система гостей».

The full name of the file is Oracle VM VirtualBox Extension Pack.
Полное название файла: Oracle VM VirtualBox Extension Pack.

One popular program, VirtualBox, will create this workspace environment.
Популярная программа VirtualBox позволит создать окружение над настоящим рабочим пространством.

Vbox-extpack file extension Oracle VM VirtualBox Extension Pack.
Расширение файла. vbox- extpack Oracle VM VirtualBox Extension Pack.

Oracle VirtualBox, part of Sun xVM line of Sun Microsystems supports VHD in versions 2 and later.
VirtualBox, являющаяся частью Sun xVM от Sun Microsystems, поддерживает VHD с версии 2.

Vbox-prev file extension Oracle VM VirtualBox Settings Backup File.
Расширение файла. vbox- prev Oracle VM VirtualBox Settings Backup File.

For creating. bin files containing bit-image print codes, we can launch the editor under MS-DOS in VirtualBox.
Для формирования. bin файлов принтера редактор можно запустить под MS- DOS в VirtualBox.

One of them is a basic emulator VirtualBox that was acquired by Oracle as a part of Sun in 2009.
Один из них это базовый эмулятор VirtualBox, который в 2009 был приобретен Oracle как часть Sun.

It is possible for the program to work on Apple Macintosh computers using Parallels or VirtualBox for Mac.
ПО может работать и на компьютерах Apple Macintosh с использованием Parallels или VirtualBox для Mac.

Be sure your virtual software(such as VirtualBox) or BootCamp is updated to the latest version.
Убедитесь, что ваша виртуальная программа( например, VirtualBox) или BootCamp обновляется до последней версии.

VirtualBox project is a good example of just how important it is to do static analysis regularly on a developing project.
Проект VirtualBox- хороший пример того, как важно регулярно применять статический анализ в развивающемся проекте.

Since the first time we checked VirtualBox, we have added more than 50 new diagnostic rules.
Так в анализатор PVS- Studio, с момента первой проверки кода VirtualBox, было добавлено более 50 новых диагностических правил.

Another server(AMD Athlon II, 8GB memory) hosts all my virtual machines, running directly from iSCSI on VirtualBox.
На другом сервере( AMD Athlon II, 8ГБ памяти) размещены все мои виртуальные машины, работающие напрямую с iSCSI на VirtualBox.

We configure VirtualBox to save our new operating system to a picture on an external hard drive.
Мы настраиваем VirtualBox для сохранения нашей новой операционной системы на изображение на внешнем жестком диске.

It is intended to be imported into the virtual systems such as Oracle VM VirtualBox, VMware(v5) or Microsoft Hyper-V.
Подходит для имплементации в такие виртуальные системы, как Oracle VM VirtualBox, VMware( v5) или Microsoft Hyper- V.

Next we run the VirtualBox, in the properties of the desired virtual machine we go to the section"ceTb"(network).
Дальше мы запускаем VirtualBox, в свойствах нужной нам виртуальной машины заходим в раздел" сеть".

This update fixes an unspecified security issue in VirtualBox related to guests using bridged networking via WiFi.
Данное обновление исправляет неуточненную проблему безопасности в VirtualBox, связанную с гостевыми системами, использующими мосты по WiFi.

In this section I will describe the analyzer warnings that appeared in PVS-Studio, after the last check of the VirtualBox project.
В этом разделе я опишу предупреждения анализатора, которые появились в PVS- Studio после предыдущей проверки проекта VirtualBox.

Programmi Virtualization(Virtual Machine) VirtualBox tuntud arendaja Oracle on uuendatud versioon 4.0.12.
Программа для виртуализации( виртуальная машина) VirtualBox от известного разработчика Oracle обновилась до версии 4.. 12.

Applications can be made with Crossover/ Wine, Parallels, Bootcamp or with multiple virtual machines VirtualBox, VMware, etc.
Заявления могут быть сделаны с Кроссовер/ Вина, Параллели, Bootcamp или с несколькими виртуальными машинами VirtualBox, VMware, и т. д.