Examples of using Virtualbox in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make sure VirtualBox is closed first.
Asegúrese de que VirtualBox esté cerrado primero.This site is not directly affiliated with VirtualBox.
Select version of VirtualBox to download.
Seleccionar versión de ArtMoney para descargar.This site is not directly affiliated with VirtualBox.
What about VirtualBox remote USB access?
¿Qué pasa con el acceso remoto a USB en VirtualBox?You can access all the features available in the VirtualBox GUI.
Puede acceder a todas las funciones disponibles en la GUI de VirtualBox.VirtualBox runs on the following operating systems: Windows.
This is the website from which you will download the VirtualBox DMG file.
Este es el sitio web del cual descargarás el archivo DMG de VirtualBox.VirtualBox- latest version 2017 free download Download VirtualBox. .
DLLWrapper- Última versión 2017. Descargar gratis Descarga.You can set different RDP port numbers for different VirtualBox VMs.
Puede establecer diferentes números Type'virtualbox' on a terminal after loaded the virtualbox-xxx. sfs.
Escribir'virtualbox'en un terminal después de instalar el virtualbox-xxx. sfs.This is the website from which you will download the VirtualBox setup file.
Este es el sitio web desde el cual descargarás el archivo Refer to the VirtualBox manual to learn how to create virtual machines.
Remítase al manual de VirtualBox para aprender cómo crear máquinas virtuales.The last step is to restart the computer so that VirtualBox applies the permissions.
Redmine VirtualBox Complete Redmine VirtualBox image is available for download.
You can convert fixed disks to dynamic disks for both Hyper-V and VirtualBox.
Puede convertir discos fijos en discos dinámicos tanto Moreover, VirtualBox is going to request space on the hard drive, which is going to be used only by the guest system.
Asimismo, VirtualBox va a solicitar espacio en el disco rígido, el cual solamente va a poder ser utilizado por el sistema invitado.Very much like the'Private Server' this machine will have similar VirtualBox setup.
Al igual que el'Servidor privado', está maquina tendrá una configuración similar de VirtualBox.Is it worth clarifying that to be able to use VirtualBox, in addition of this software, you will need an installation disk of another operative system.
Vale la pena aclarar que para poder usar VirtualBox, además de este software necesitas un disco de instalación de otro sistema operativo.All three Fedora 28 editions also bring improvements to Virtualbox guest support.
Las tres ediciones Open VirtualBox from the Start menu or from the shortcut in your desktop, if you chose to create one when we were installing VirtualBox.
Abre VirtualBox desde el menú Inicio o desde el acceso directo en tu escritorio, si elegiste crear uno cuando estábamos instalando VirtualBox.NOTE: Use the VDI type creates files smaller andmore compatible with VirtualBox, but it is not readable by VMWare, for example.
NOTA: Usar el tipo VDI crea archivos más pequeños ymás compatible con VirtualBox, pero no es legible por VMWare, por ejemplo.VirtualBox is open source and supports many operative systems(OS), including Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Linux, Mac OS X and Solaris.
VirtualBox es código abierto(open source) y soporta muchos sistemas operativos(OS), incluyendo Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Linux, Mac OS y Solaris.The provider key in your settings.yml file indicates which Vagrant provider should be used: virtualbox, vmware_fusion or vmware_workstation.
La clave del proveedoren su archivo settings. yml indica qué proveedor Vagrant debe usarse: virtualbox, vmware_fusion o vmware_workstation.The next screen displays a warning about changes that VirtualBox needs to make to your Network configuration to allow your virtual machines access the network.
La siguiente pantalla mostrara una advertencia sobre cambios que VirtualBox necesita hacer a tu configuración de red para permitir a las maquinas virtuales poder acceder la red.Virtualization: VirtualBox"extends the capabilities of your existing computer so that it can run multiple operating systems(inside multiple virtual machines) at the same time.
Virtualización: VirtualBox"amplía las capacidades de tu equipo, de modo que puedes ejecutar múltiples sistemas operativos(dentro de múltiples máquinas virtuales) al mismo tiempo.For example: if you would like to install a copy of Windows 8.1, VirtualBox is going to‘make' virtually a computer compatible with that operative system.
Por ejemplo: si quisieras instalar una copia de Windows 8.1, VirtualBox va a"fabricar" virtualmente un ordenador compatible con ese sistema operativo.VirtualBoot” is a StorageCraft Utility that uses the Oracle open source VirtualBox Hypervisor to convert a ShadowProtect image file into a fully functional VirtualBox virtual machine.
VirtualBoot» es una Utilidad de StorageCraft que utiliza el hipervisor VirtualBox de código abierto de Oracle para convertir un archivo de imagen ShadowProtect en una máquina virtual VirtualBox totalmente funcional.
