What is the translation of " VIRTUALIZATION TECHNOLOGY " in Russian?

• технология виртуализации
• технологии виртуализации

Examples of using Virtualization technology in English and their translations into Russian

Embedded virtualization technology.
Встроенная технология виртуализации.

OS performance monitoring on core level using virtualization technology.
Мониторинг работы операционной системы на уровне ядра и с помощью технологий виртуализации.

Make sure VT-x virtualization technology is enabled on your Mac: https://support.
Убедитесь, что на вашем Мас включена технология виртуализации VT- x: https:// support.

Configure HP Networkings network virtualization technology IRF.
Настройка технологии виртуализации сети IRF.

Implementation of virtualization technology for more efficient utilization of servers.
Использование технологии виртуализации для обеспечения более эффективной работы серверов.

Consolidation of servers through virtualization technology 3.
Объединение серверов на основе технологии виртуализации.

Availability, virtualization technology, autonomy and mutual independence of computing resources.
Доступность, технология виртуализации, автономность и взаимная независимость вычислительных ресурсов.

The Monitor provides effective VM implementation using virtualization technology.
Монитор обеспечивает эффективное выполнение ВМ с использованием технологий виртуализации.

A high power virtualization technology which uses server hardware and it shareable among multiple virtual machines.
Технология виртуализации высокой мощности, которая использует серверное оборудование и его совместно используемые между несколькими виртуальными машинами.

We inform you that we no longer offer virtual private servers based on the OpenVZ virtualization technology.
Уведомляем вас, что мы прекращаем поддержку виртуальных серверов на базе технологии виртуализации OpenVZ.

A virtual tape library(VTL) is a data storage virtualization technology used typically for backup and recovery purposes.
Виртуальная ленточная библиотека( ВЛБ, VTL, Virtual tape library)- это технология виртуализации хранения данных, обычно используемая для резервного копирования.

It is possible to cut expenses of server operation including energy consumption costs using virtualization technology.
Снизить затраты на эксплуатацию серверов, в том числе и затраты на энергопотребление можно, используя технологию виртуализации.

Virtualization technology offers solutions for enterprises that allow each server to handle a greater workload so they are utilized to their fullest.
Технология виртуализации предлагает компаниям решения, которые позволяют каждому серверу работать с большей нагрузкой и по максимуму использовать их потенциал.

Reduction in the number of servers through the implementation of virtualization technology 2007/08: 22; 2008/09: 17; 2009/10: 16.
Сокращение числа серверов путем внедрения технологии виртуализации 2007/ 08 год: 22; 2008/ 09 год: 17; 2009/ 10 год: 16.

PlateSpin® workload management solutions from Novell help you take advantage of the efficiency and cost benefits of today's virtualization technology.
Решения управления рабочими нагрузками PlateSpin® от Novell помогут Вам получить преимущества эффективности и себестоимости современных технологий виртуализации.

Reduction in the number of servers by 12 per cent using virtualization technology 2007/08: 86; 2008/09: 68; 2009/10: 60.
Сокращение количества серверов на 12 процентов за счет использования технологии виртуализации 2007/ 08 год: 86; 2008/ 09 год: 68; 2009/ 10 год: 60.

The tape virtualization technology Alacritus brought to NetApp was integrated into the NetApp NearStore Virtual Tape Library(VTL) product line, introduced in 2006.
Alacritus Виртуализационная технология Alacritus была интегрирована в линейку продуктов NetApp NearStore Virtual Tape Library( VTL), представленных в 2006.

Reduction in the number of servers in use by 18 per cent by June 2009 through server virtualization technology 2007/08: 83; 2008/09: 68.
Сокращение количества применяемых серверов на 18 процентов к июню 2009 года благодаря использованию технологии виртуального сервера 2007/ 08 год: 83; 2008/ 09 год: 68.

Xen virtualization technology is used and allows resources of one powerful physical server to be divided into few virtual servers running independently.
Используемая технология виртуализации( Xen) позволяет разделить ресурсы одного мощного физического сервера и образовать несколько виртуальных серверов, работающих полностью самостоятельно.

Information technology 387.6 Reduction in the number of servers by 15 and related spare parts through implementation of virtualization technology by June 2009 Total 387.6.
Сокращение числа серверов на 15 единиц и сокращение закупок запасных частей к ним на основе технологии виртуализации к июню 2009 года.

Server virtualization technology enables launching on one server several virtual machines- logical units that operate exactly like independent physical servers.
Технология виртуализации серверов позволяет запускать на одном сервере несколько логических единиц- виртуальных машин, которые полностью воспроизводят работу независимых физических серверов.

The product was a joint commercial effort of Getronics and TransVirtual Systems, developer of the Wang VS virtualization technology that makes the New VS possible.
New VS создан совместными коммерческими усилиями Getronics и TransVirtual Systems, разработчиком используемой в продукте технологии виртуализации.

Using virtualization technology we split a very powerful server into multiple virtual servers with their own copies of operating systems and allocated server resources.
Использование технологии виртуализации мы разделили очень мощный сервер на несколько виртуальных серверов с их собственными копиями операционных систем и выделенных ресурсов сервера.

Reduction in the number of servers in use by 10 per cent from 54 in 2006/07 to 52 units in 2007/08 to 47 by 2008/09 through server virtualization technology.
Сокращение на 10 процентов числа используемых серверов с 54 в 2006/ 07 году до 52 в 2007/ 08 году и до 47 к 2008/ 09 году путем использования технологии виртуального сервера.

SUSE Linux Enterprise Server with integrated Xen virtualization technology helps you reduce costs by consolidating servers and implementing affordable business continuity, while slashing your virtualization technology expense.
SUSE Linux Enterprise Server с технологией интегрированной виртуализации Xen поможет Вам снизить затраты, консолидируя сервера и внедряя доступную непрерывность бизнеса, сократив расходы на Вашу технологию виртуализации.

In order to improve fault and disaster resilience of the information systems and infrastructural IT services, virtualization technology and high-performance disk arrays are used.
С целью повышения отказо- и катастрофоустойчивости информационных систем и инфраструктурных IТ- сервисов применяются технологии виртуализации и высокопроизводительные дисковые массивы hi- end класса.

Xen virtualization technology has established itself as more stable and productive, it also overcomes the drawbacks of OpenVZ, which is why it's been decided to no longer provide virtual servers based on OpenVZ.
Технология виртуализации Xen зарекомендовала себя как более стабильная и производительная, а также лишена недостатков OpenVZ( ограничения для VPS, некорректная работа некоторых приложений), в связи с чем мы приняли решение более не предоставлять виртуальные сервера на базе OpenVZ.

For older, or lower-performance, games such as Lego Batman, multiple instances could be played on each server using virtualization technology.
В случае использования пользователем устаревшей или нетребовательной в плане производительности игры( например, LEGO Batman) на одной серверной аппаратной единице можно было запустить несколько копий игры благодаря технологии виртуализации.

RAID(Redundant Array of Independent Disks, originally Redundant Array of Inexpensive Disks) is a data storage virtualization technology that combines multiple physical disk drive components into one or more logical units for the purposes of data redundancy, performance improvement.
RAID( англ. Redundant Array of Independent Disks- избыточный массив независимых дисков)- технология виртуализации данных, которая объединяет несколько дисков в логический элемент для избыточности и повышения производительности.

To ensure VDS performance, KVM virtualization technology is used, meaning that each virtual server is given its own space in RAM and HDD, which increases the reliability of VDS, preventing neighboring servers from using the same parts of memory and disk space.
Для обеспечения функционирования VDS используются технология виртуализации KVM: под каждой виртуальный сервер выделяется своя область в оперативной памяти и на жестком диске, что повышает надежность работы VDS, не позволяя соседним серверам использовать те же участки памяти и дискового пространства.