What is the translation of " VIRTUALISATION " in Romanian?

• virtualizare
• virtualizarea

Examples of using Virtualisation in English and their translations into Romanian

Virtualisation: Network card and IPM.
Virtualizare: Card de reţea şi IPM.

Power management for server virtualisation.
Managementul energiei pentru virtualizarea serverului.

Virtualisation and Cloud Infrastructure.
Virtualizare și Infrastructura Cloud.

IPM is the industry leader integrating power with virtualisation platforms.
IPM este lider în industria alimentării integrate cu platforme de virtualizare.

Virtualisation Management Division of Citrix.
Divizii Virtualization Management de Citrix.

VMware is the global leader in virtualisation solutions from the desktop to the data centre.
VMware este lider mondial in solutii de virtualizare de la desktop si pana la datacenter.

Flexible and scalable servers at any size in a cluster infrastructure of high density virtualisation environment.
SERVICII DATACENTER Servere flexibile şi scalabile la orice dimensiune într-o infrastructură de cluster de high density virtualisation environment.

Through a process called desktop virtualisation, Synapse host a virtual desktop for you and stream it to your local computer.
Printr-un proces numit virtualizare a desktopului, Synapse găzduiește pentru tine un desktop virtual și îl transmite computerului tău.

From client and server to network and communication to virtualisation and security issues.
De la client la server, trecând prin rețea și comunicare, până la virtualizare și teme de securitate.

Virtualisation: Virtualisation allows physical resources across different servers to be shared efficiently across different services.
Virtualizarea: virtualizarea permite resurselor fizice din diferite servere sa fie distribuite eficient pentru a sustine diverse servicii.

The improvement of IT operations, broadly defined development, implementing innovative solutions- all this is possible thanks to virtualisation software.
Eficientizarea operațiunilor IT, sens larg de dezvoltare, introducerea de soluții inovatoare- toate acestea sunt posibile datorită utilizării de software de virtualizare.

KVM is a full virtualisation solution for Linux running on x86 CPU with virtualisation extensions(Intel VT or AMD-V).
KVM este o soluție completă de virtualizare pentru Linux pe PC-uri x86 care au extensiile de virtualizare(Intel VT sau AMD-V). Precondiții.

The Eaton Power Xpert UPS card has everything needed to provide vital power information to both IT systems including virtualisation and modern building management systems.
Cardul Eaton Power Xpert UPS dispune de tot ce este necesar pentru a furniza informaţii esenţiale despre energie sistemelor IT care includ virtualizare şi sistemelor moderne de management al clădirii.

Using virtualisation and thin clients, we made sure that 40 operator stations receive their published applications automatically and can be replaced in minutes.
Utilizând virtualizarea și clienți Thin, am asigurat că 40 de posturi de operator primesc automat aplicațiile publicate și pot fi înlocuite în câteva minute.

VMstore is an official partner of VMware- a leading brand in the virtualisation software industry. VMstore offers a broad range of products and updates at the best prices.
VMstore este partenerul oficial al VMware, un brand lider în industria de software pentru virtualizare, oferă clienţilor o gamă largă de produse şi actualizări la cele mai bune preţuri din România.

Parallel virtualisation is not recommended due to a lack of graphical performance and is not officially supported and requires a network license.
Virtualizarea paralelă nu este recomandată din cauza performanței grafice reduse. Această funcționalitate nu este disponibilă în mod oficial, ci necesită o licență de rețea.

Emerging solutions in computing such as thin client8, grid computing and virtualisation technologies promise to reduce redundancies existing in today's systems.
Noile soluții care apar în informatică, de exemplu tehnologiile de tip client subțire(„thin client”)8, grid computing și de virtualizare, oferă posibilitatea reducerii redundanțelor existente în sistemele actuale.

In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidly.
De altfel, virtualizarea permite deja utilizarea într-un mod mult mai complet a puterii calculatoarelor, permiţând funcţionarea în mod virtual a mai multor calculatoare pe unul singur, inclusiv cu sisteme de operare diferite şi această tehnică se răspândeşte rapid.

The IBM PureFlex System is an infrastructure system that provides an integrated computing system- combining servers, storage, networking, virtualisation and management into a single structure.
IBM PureFlex System este un sistem de infrastructură ce furnizează un sistem informatic integrat- îmbinând într-o singură structură serverele, echipamentele de stocare, interconectarea în reţea, virtualizarea şi gestionarea.

You will get this type of error if you are running different virtualisation module at the same time(I use a share computer) but it should not happen if you are using only one computer(unless you installed without knowing… but it's ok).
Veti primi acest tip de eroare dacă executați un alt modul virtualizării, în același timp,(Eu folosesc un calculator parts) dar nu trebuie să se întâmple dacă utilizați un singur calculator(dacă nu este instalat, fără să știe… dar este ok).

It generally uses more powerful hardware and takes its name from the fact that while multiple websites are being stored on the same physical hardware, each uses virtualisation software to allow them to operate independently as though they were dedicated mini-servers.
În general, utilizează un hardware mai puternic și numele îi vine de la faptul că, în timp ce mai multe site-uri web sunt stocate pe același hardware fizic, fiecare utilizează software de virtualizare pentru a permite funcţionarea independentă ca și cum ar fi mini-servere dedicate.

Virt-manager: Mageia ships with the latest version of virt-manager(and libvirtd), the popular management toolset for virtualisation, along with binding for various languges, to ease the management of virtual machines, either based on kvm or xen.
Virt-manager: Mageia vine cu ultima versiune de virt-manager(și libvirtd), celebrul set de unelte pentru virtualizare, împreună cu suportul în diverse limbi, pentru facilitarea gesionării mașinilor virtuale, fie că sînt bazate pe kvm sau xen.