Examples of using Virtualization in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die aktuellste Variante der Virtualization.
Der KVM Virtualization Speicherstapel wurde verbessert, indem virtio-SCSI(eine Speicherarchitektur für KVM basierend auf SCSI) Fähigkeiten hinzugefügt wurden.
KVM Virtualization's storage stack has been improved with the addition of virtio-SCSI(a storage architecture for KVM based on SCSI) capabilities.Krankenhaus im US-Bundesstaat Florida verbessert IT-Performance und Patientenfürsorge mit Red Hat Virtualization Technologie und dazugehörigen Beratungsdiensten.
Florida Hospital enhances IT performance and patient care with Red Hat virtualization technology and consulting.Mit Virtualization Station verwalten und überwachen Sie alle eingesetzten virtuellen Maschinen zentral und weisen Ressourcen wie RAM, CPU und Speicherkapazität zu.
With Virutualization Station, centrally monitor and manage all virtual machines deployed, and allocate resources such as: RAM, CPU, and storage capacity.Die Telekommunikationsbranche ist zu dem Konsens gekommen,dass 5G eine voll funktionsfähige NFV-Infrastruktur(Network Function Virtualization) erfordert.
The telecom industry is arriving at a consensus that 5Grequires a fully featured network function virtualisation(NFV) Infrastructure.
People also translate
Er enthält Network Virtualization Authority (NVA)-Funktionalität, die ihm die Erstellung von Overlay-Topologien für Mehrmandantenfähigkeit und Dienstfunktionsverkettung ermöglicht.
It incorporates network virtual authority(NVA) functionality that allows it to construct overlay topologies for multi-tenancy and service function chaining.Diese Befehle werden sicherlich Änderungen vornehmen Optionen zu booten, Setup-Daten und Werte Windows-Registrierung,die sicherlich die Malware automatisch beginnen Virtualization.
These commands will certainly make modifications to boot options, setup data andWindows Registry values that will certainly make the Virtualization.Den Virtualisierungstyp Ihrer Instance können Sie dem Feld Virtualization im Detailbereich des Bildschirms Instances in der Amazon EC2-Konsole entnehmen.
To check Virtualization Station unterstützt virtuelles Durchschleifen, wodurch Sie eine Vielzahl externer USB-Peripheriegeräte* direkt an eine oder mehrere virtuelle Maschinen anschließen können.
Virtualzation Station supports virtual pass-through, allowing you to connect a wide variety of external USB* peripherals directly to one or multiple virtual machines.Muss also eine bestimmte VM große Datenmengen versenden oder empfangen,kann die Virtualization Station eine bestimmte Netzwerkkarte nur dieser VM zur Verwendung zuweisen, was ein„dediziertes Netzwerk“ genannt wird.
Therefore, if a certain VM has to send or receive lotsof data, then the Virtualization Station can allocate a specific NIC to be used by this VM only, called a“Dedicated Network”.Virtualization Station unterstützt eine Vielzahl moderner Betriebssysteme, von Microsoft Windows XP bis zu Windows Server, sowie beliebte UNIX-ähnliche Systeme wie Ubuntu, Red Hat, CentOS, FreeBSD und Sun Solaris.
Virtualization Station supports a variety of modern operating systems, from Microsoft Windows XP to Windows Server edition, as well as popular UNIX-like systems such as Ubuntu, Red Hat, CentOS, FreeBSD and Sun Solaris.In den vergangenen Monaten erhielt Parallels 2X RAS weitere Auszeichnungen bei den TMC's InfoTech Spotlight Data Center Excellence Awards, The Best of TechEd North America 2014 sowieeine Nennung bei den CRN's Virtualization 50 for 2014.
In recent months, Parallels 2X RAS also won at TMC's InfoTech Spotlight Data Center Excellence Awards, The Best of TechEd North America 2014,and was selected in CRN's Virtualization 50 for 2014.Anmeldedaten M 4.338 Einsatz von File und Registry Virtualization bei Clients ab Windows Vista Anmeldedaten Nur eine allgemeine Prüfung, ob File und Registry Virtualization aktiviert ist.
M 4.338 Use of File and Registry Virtualisation for clients running Windows Vista and higher Credentials Only a general test whether file and registry virtualization is enabled.Beim Update des Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 auf Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 wird dasinstallierte Verwaltungs-Plug-in für Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless Service Pack 1 möglicherweise gelöscht.
When Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 is upgraded to Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1,the installed administration plug-in of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Service Pack 1 Agentless may be removed.Der Turbo NAS mit Virtualization Station kann zum Hosten des Microsoft Exchange Server auf einer virtuellen Maschine genutzt werden und bietet große Speicherkapazität zur Archivierung wachsender eMail-Mengen.
Diese Prüfung ist eine leistungsbasierte Bewertung der für die effektiveNutzung von Red Hat JBoss Data Virtualization erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten, um eine einzige geschlossene, förderierte Ansicht mehrerer komplexer Datenquellen zu modellieren und erstellen.
This exam is a performance-based evaluation of the skills and knowledge required to effectivelyuse Red Hat JBoss Data Virtualization to model and create a single cohesive, federated view of multiple, complex data sources.Virtualization with KVM for IBM System z(↑Virtualization with KVM for IBM System z) Enthält eine Einführung für das Einrichten und Verwalten der Virtualisierung mit KVM(Kernel-based Virtual Machine) auf SUSE Linux Enterprise Server.
Virtualization with KVM for IBM System z(↑Virtualization with KVM for IBM System z) Offers an introduction to setting up and managing virtualization with KVM(Kernel-based Virtual Machine) on SUSE Linux Enterprise Server.Verwandeln Sie Ihr QNAP NAS sofort in ein Backup-Gerät und führen Sie auf dem QNAP NAS ohne weiteres Backup-Aufgaben für virtuelle Maschinen oder physische Maschinen durch, indemSie Veritas Backup Exec™ auf Microsoft® Windows Server® installieren, der in der Virtualization Station von QNAP läuft.
Instantly turn your QNAP NAS into a backup appliance and immediately perform virtual machine or physical machine backup tasks on the QNAP NASby installing Veritas Backup Exec™ on Microsoft® Windows Server® running in QNAP's Virtualization Station.Virtualization Station bietet außerdem eine unglaubliche Vielseitigkeit: Sie können VMs direkt über HDMI verbinden und Ihr NAS als PC nutzen, eine Verbindung mit dem eingebauten virtuellen Netzwerk-Switch herstellen, USB-Geräte und sogar externe GPUs* anschließen und noch vieles mehr.
Virtualization Station also offers incredible versatility, from connecting VM's directly through HDMI and using your NAS as a PC, to connecting to built-in network virtual switch, USB Devices, and even external GPU's.Die gleichzeitige Ausführung der Komponenten zur Verwaltung von Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless Service Pack 1 und Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Light Agent auf demselben Administrationsserver des Kaspersky Security Center wird nicht unterstützt.
There is no support for joint operation of the management components of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Service Pack 1 Agentless and Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Light Agent on one Kaspersky Security Center Administration Server.Qtier wird zur Optimierung der Speichereffizienz ihrer NAS Geräte eingesetzt, Q'center zur zentralen Überwachung und Verwaltung mehrerer NAS genutzt unddie QNAP Virtualisierungslösungen- Virtualization Station und Container Station- zum Hosten, Ausführen und Verwalten mehrerer virtueller Maschinen verwendet.
Qtier is used to optimize the storage efficiency of their NAS units, Q'center is used to centrally monitor and manage multiple NAS, and QNAP's virtualization solutions- Virtualization Station and Container Station- are used to host, run and manage multiple virtual machines.Während Commvault ein QNAP NAS als Speicher nutzen kann, ist das NAS mit Virtualization Station in der Lage, durch Hosten der Commvault-Software auf einer virtuellen Maschinen und direkte Speicherung gesicherter Daten an demselben Ort zu einem Speicherserver mit reduzierten Gesamtbetriebskosten zu werden.
While Commvault can use a QNAP NAS as storage, with Virtualization Station, the NAS is capable of becoming“storage as server” with reduced TCO by hosting Commvault software on a virtual machine and directly storing backed up data in the same place.Vor der Installation des Verwaltungs-Plug-ins und des Integrationsservers auf einem Computer, auf dem nur die Administrationskonsole des Kaspersky Security Center installiert ist und auf dem zuvor der Integrationsserver installiert war,der für die Ausführung von Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless Service Pack 1 Agentless verwendet wurde, muss die Vorgängerversion des Integrationsservers manuell deinstalliert werden.
Before installing administration plug-in and Integration Server on the computer with installed Kaspersky Security Center Administration Console only and the previously installed IntegrationServer that was used for Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Agentless application operation, you have to delete the previous version of Integration Server manually.Hauptstärke von AIX 5L ist der Umgang mit hohen Systemressourcen undKommunikationsservices durch die IBM virtualization Engine, noch bessere physische Systemauslastung der verfügbaren Ressourcen zur Vorgängerversion durch Micro-Partitioning und Virtualisierung von Prozessoren, Speicher, RAM und Netzwerkadapter.
Mayn strength of AIX 5L is handling of high system resources andcommunication services by the IBM virtualization engine, improved physical system utilization of available resources to the previous version by Micro- Partitioning and virtual processors, memory, RAM and network adapters.Der Kurs Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview(RH018) vermittelt Ihnen die Vorteile der Virtualisierung mit Open Source. Sie erfahren, wie Sie Ihre Virtualisierungsobjekte besser verwalten und Workloads eines herkömmlichen Virtualisierungsanbieters in eine offene Virtualisierungsumgebung übertragen können. Ways to Train/Test.
The Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview(RH018) will help you discover Da die Telekommunikationsnetze durch Technologien wie Software Defined Networks(SDN)und Network Function Virtualization(NFV) ohnehin virtualisiert werden, um die Workloads höchst agil handhaben zu können, ist es eine logische Konsequenz, die Echtzeitanbindung der Applikationen am Edge ebenfalls zu virtualisieren.
As the telecommunications networks are virtualized anyway using technologies such as Software Defined Networks(SDN)and Network Function Virtualization(NFV) for agile workload management, it is a logical step to also virtualize the real-time connectivity of the applications at the edge.Mit der Virtualization Station von QNAP, die das Hosting virtueller Maschinen auf dem QNAP TVS-682 ermöglicht und mit der Netzwerk- und virtueller Switch-Anwendung, welche die Bereitstellung des Netzwerks vereinfacht, hat HNS die Notwendigkeit einer komplizierten Einrichtung vermieden, während ihre Kunden leicht auf die VM zugreifen können, um ihre entfernten Solarsysteme über Webbrowser von ihrem Büro aus zu verwalten.
With QNAP's Virtualization Station allowing for hosting virtual machines on QNAP TVS-682 and with the Network& Virtual Switch application simplifying network deployment, HNS has avoided the need for complicated set-up while their clients can easily access the VM to manage their remote solar systems using web browsers from their office.Zu den Vorteilen von Software-Defined Networking(SDN) und Network Function Virtualization(NFV) zählen die deutlich reduzierten Betriebskosten, innovative Modelle für die Service-Implementierung, die den sich ständig ändernden Kundenanforderungen gerecht werden, und die Möglichkeit, Wettbewerbern durch die schnelle Nutzung neuer Umsatzchancen stets einen Schritt voraus zu sein.
The benefits of software defined networking(SDN) and network function virtualization(NFV) include significantly reduced cost of ownership, innovative service implementation models that meet ever-changing customer demands, and the ability to move ahead of the competition by quickly capitalizing on new revenue opportunities.Damit Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless in einer Infrastruktur unter Verwaltung des Servers VMware vCenter und VMware NSX Manager funktioniert, stellen Sie auf jedem Cluster von VMware-Hypervisoren, auf dem die SVMs mit der Komponenten Datei-Anti-Virus bereitgestellt werden sollen, den Dienst Guest Introspection bereit.
To run Kaspersky Security or Virtualization 5.0 Agentless in an infrastructure managed by VMware vCenter and VMware NSX Manager, deploy the Guest Introspection service on each cluster of VMware hypervisors where SVMs with the File Anti-Virus component will be deployed.FI-TS stellt dank Red Hat Enterprise Virtualization sichere SAP-Lösungen in der Cloud bereit Dank der Kombination aus Red Hat Enterprise Virtualization und der UCS-Plattform von Cisco kann FI-TS Finanzdienstleistern eine SAP-Umgebung in der Cloud zur Verfügung stellen, mit deren Hilfe das Unternehmen seine Betriebskosten deutlich senken kann.
FI-TS provides SAP in the cloud securely thanks to Red Hat Virtualization The combination of Red Hat Virtualization and the Cisco UCS platform allows FI-TS to provide financial service providers with an SAP environment in the cloud that helps the company significantly reduce its operating costs.
