Beispiele für die verwendung von Virtuales auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
(se aplica a equipos físicos y virtuales).
(gilt für physische und virtuelle Computer).Departamento de Entornos Virtuales para la Educación.
Eine Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften.¿verdad? la web estudios de diseño pueden ser locales y virtuales.
Gratuita o juegos virtuales en efectivo web está autorizada.
Los escritorios aprovisionados suelen ser físicos o virtuales.
Desktoprechner werden normalerweise entweder physisch oder virtuell bereitgestellt.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Hay, por ejemplo, unos sistemas virtuales y de red de fichero.
Es existieren zum Beispiel die virtuellen und Netzdateisysteme.Descubre el mercado Forexhaciendo trading en una cuenta sin riesgo con fondos virtuales.
Entdecken Sie das Forex-Handeln, risikofrei mit virtuelles Geld.Puerto USB para máquinas virtuales y físicas.
USB-Port für virtuelle und physische Maschinen.Para las empresas virtuales y físicas, un sitio web es necesaria en el siglo XXI.
Für virtuelle und physische Unternehmen, eine Website muss im 21. Jahrhundert.Una topología clara para una fácil gestión de las redes virtuales y físicas.
Klare Topologie für einfache Verwaltung von virtuellen und physischen Netzwerken.Ahora disponemos de números virtuales de 100 países del mundo.
Jetzt sind die Virtuelle Nummern in 100 Länder fürs Aktivieren verfügbar.Esta espectacular presentación le muestra una red de comunicaciones virtuales FlexNet.
Diese fesselnde Präsentation führt Sie in ein virtuelles FLEXnet® Kommunikationsnetzwerk.Un grupo de escritorios virtuales no se asigna específicamente a un usuario.
Ein Virtueller Desktoppool ist nicht speziell VMware vRealize Network Insight ofrece visibilidad de las redes virtuales y físicas.
VMware vRealize Network Insight bietet Transparenz für virtuelle und physische Netzwerke.Educación: Entrenamiento y desarrollo virtuales a través de todos los sectores industriales.
Ausbildung: Virtuelles Training und Entwicklung über allen Branchen.Y terminaciones de llamadas también ofrecemos venta de equipos ip,nuemros virtuale sy recargs virtuales.
Bieten auch die Anrufzustellung Ausrüstung Verkäufeip virtuale nuemros recargs s virtuell.Qubes Integra todas estas máquinas virtuales en un entorno de escritorio común.
También es interesante que usted sepa que ciertos paquetes de software pueden también esconder múltiples Sesiones Virtuales en una Sesión Física.
Richtig interessant wird es, wenn Sie wissen, daß bestimmte Programme virtuell mehrere Sessions in einer einzigen(physikalischen) verstecken.Se sigue con marchas, reales o virtuales, con elecciones, con encuestas, con mítines.
Es geht weiter mit Protestenmärschen, real oder virtuell, mit Wahlen, mit Umfragen, mit Meetings.Estarás en condiciones de cambiar la extensión de los videos que bajeshaciéndolos compatibles con cualquier reproductor ya sean virtuales o físicos.
Sie werden in der Lage sein, die Erweiterung der heruntergeladenen Video-Clips zu ändern,so dass sie mit jedem Spieler, ob virtuell und physisch, kompatibel sind.Nueva divertido adictivo juego de mascotas virtuales con algunos de vestir y elementos de cuidado.
Neue lustige süchtig virtuelles Haustier Spiel mit einigen verkleiden und fürsorgliche Elemente.Ahorre en licencias, educación e integración con una sola solución escalable que protege 20+ plataformas: fà sicas, virtuales, en el cloud o móviles.
Senken Sie mit einer skalierbaren Lösung, die 20+ Plattformen(physisch, virtuell, Cloud, Mobilgeräte) sichern kann, Ihre Lizenzierungs-, Schulungs- und Integrationskosten.Elija appliances virtuales o físicos, o despliegues en la nube pública de Microsoft Azure.
Wählen Sie zwischen virtuellen oder physischen Appliances bzw. Public-Cloud-Bereitstellungen in Microsoft Azure.Videoconferência en el ciberespacio sobre empresas virtuales, organizada por IPRO Management Consultants Stuttgart.
La cosa sobre todos estos robos virtuales es que es virtualmente imposible usar policías virtuales.
Die Sache bei diesen virtuellen Diebstählen ist, dass es nahezu unmöglich ist, sie virtuell zu überwachen.No tengas miedo: los monstruos son virtuales, y el"laboratorio secreto" es el nuevo juego de disparos"Evolve".
Hab keine Angst- die Monster sind virtuell und das"geheime Labor" ist das neue Shooter-Spiel"Evolve".Aunque estos ficheros/proc son virtuales, se pueden ver con cualquier editor como'more','less'o'cat'.
Obwohl die /proc-Dateien virtuell sind, können sie mittels Dateieditor oder durch Programme- wie'more','less' oder'cat'- eingesehen werden.Los anuncios han resultado ser totalmente virtuales y la cuestión del acceso automático de la Unión a los medios de la OTAN no se ha solucionado.
Die Ankündigungen blieben weitgehend virtuell, und die Frage des automatischen Zugangs der Union zu den NATO-Mitteln wurde nicht geregelt.La base está compuesta de combatientes(squadmate) virtuales, cada uno con habilidades específicas(francotirador, RPG,etc.) y drones de defensa.
Die Basis besteht aus Kämpfern(Squadmate) virtuell, jeweils mit spezifischen Fähigkeiten(Scharfschützen, RPG usw.) und Verteidigungsdrohnen.VMware está ayudando a losclientes de hoy a crear las redes de cloud virtuales definidas por software del mañana para conectar y proteger las aplicaciones y los usuarios.
VMware unterstützt Kunden bereits heute beim Aufbau der Software-Defined Virtual Cloud Networks von morgen, um Anwendungen und Anwender zu verbinden und zu schützen.
