What is the translation of " VIRTUALIZED " in Czech?

• virtualizované
• virtualizovaná
• virtualizovaných
• virtualizovanou
• virtualizovat

Examples of using Virtualized in English and their translations into Czech

Use the following steps to create a virtualized volume on your device.
Virtualizovaný svazek na vašem zařízení vytvoříte takto.

The virtualized environment adapts to users' needs, ensuring easy control.
Virtualizované prostředí se přizpůsobuje potřebám uživatelů a zajišťuje jeho snadnou ovladatelnost.

A managed server(physical or virtualized) is dedicated to a single customer.
Managed server(fyzický či virtualizovaný) je vyhrazen jedinému zákazníkovi.

Decent capacity planning is one of the most difficult and challenging tasks in virtualized data centers.
Řádné plánování kapacity je u virtualizovaných datových center jedním z nejobtížnějších a nejnáročnějších úkolů.

You can back up virtualized Microsoft SQL Servers and Microsoft SQL Server transaction logs.
Můžete zálohovat virtualizované systémy Microsoft SQL Server a jejich protokoly transakcí.

Increase performance, flexibility, and scale for virtualized and non-virtualized applications.
Zvyšuje výkon, flexibilitu a rozsah pro virtualizované a nevirtualizované aplikace.

One more step towards virtualized process automation systems with the new software version RM Shell 4.0.
Nová softwarová verze prostředí RM Shell 4.0 představující další krok k automatizovaným systémům s virtualizovanými procesy.

The application runs on Windows, Mac, or Linux operating systems, and even supports virtualized workstation environments.
Aplikace běží pod operačními systémy Windows, Mac a Linux a dokonce podporuje prostředí virtualizovaných pracovních stanic.

As you may know, not every workload can be virtualized due to hardware dependencies, heavy loads on servers or for other reasons.
Jak asi víte, vzhledem k hardwarové provázanosti, vysokému zatížení serverů a dalším důvodům není možné virtualizovat všechna pracovní prostředí.

Catering to complex hardware configurations or regulatory compliance requirements when providing robust backup for physical servers and workstations that cannot be virtualized.
Přizpůsobení se komplexním hardwarovým konfiguracím nebo požadavkům regulačního souladu při zajišťování výkonného zálohování fyzických serverů a pracovních stanic, které nelze virtualizovat.

Once virtualized, they are pretty easy to be managed by a domain/system administrator and can be easily backed up with Veeam Backup& Replication.
Jakmile jsou virtualizované, může je snadno spravovat správce domény/systému a lze je snadno zálohovat v nástroji Veeam Backup& Replication.

Enterprise environments usually also have several remote offices, with virtualized environments deployed locally to serve users of those branch offices.
Prostředí velkých firem obvykle obsahuje několik oddělených pracovišť a virtualizovaná prostředí se nasazují místně pro uživatele v daných pobočkách.

Unified Storage- The WD Sentinel DX4200 delivers an ultra-compact and quiet unified storage solution with NAS functionality for file sharing and iSCSI SAN for block level storage for virtualized environments.
Jednotné úložiště- WD Sentinel DX4200 je velmi malé a tiché řešení jednotného úložiště s funkčností NAS pro sdílení souborů a iSCSI SAN pro ukládání na úrovni bloků pro virtualizovaná prostředí.

VisuNet RM Shell 5 is compaible with both modern virtualized and conventional workstation-based process control systems.
Microsoft RDP 8.1 a RealVNC, vzdálené monitory VisuNet jsou přizpůsobitelné pomocí moderních virtualizovaných systémů řízení procesů i systémů řízení procesů na platformě tradičních pracovních stanic.

It's a well-known fact, that Active Directory services don't consume a lot of resources of the system, so Domain Controllers are appearing to be the first servers that are always virtualized in the environment.
Je známá věc, že služby Active Directory Services nevyužívají příliš mnoho systémových prostředků, řadiče domény se tak jeví jako první servery, které jsou v tomto prostředí vždy virtualizované.

Thin clients represent a powerful computing technology enabling users to access virtualized applications and information that runs on centralized servers.
Řešení tenkých klientů představuje výkonnou výpočetní technologii, která umožňuje uživatelům přístup k virtuálním aplikacím a informacím, které běží na centrálních serverech.

Run any virtualized application on vSphere or Hyper-V directly from the latest backup, instead of making users wait while you provision storage, extract the backup and copy it to production.
Spouštějte libovolnou virtualizovanou aplikaci v prostředí vSphere nebo Hyper-V přímo z poslední zálohy, aniž by uživatelé museli čekat, až zajistíte úložiště, extrahujete zálohu a zkopírujete ji do provozního prostředí.

Today, I'm going to talk about the backup options Veeam offers for both physical and virtualized Domain Controllers, and backup considerations to keep in mind while you do that.
Dnes budu probírat to, jaké možnosti zálohování Veeam nabízí pro fyzické i virtualizované řadiče domén a které aspekty zálohování byste při tom měli mít na paměti.

Recover individual objects for ANY virtualized application, including PostgreSQL and MySQL databases, by starting up the VM directly from a backup file in an isolated environment and accessing the application with native management tools.
Obnova jednotlivých objektů pro LIBOVOLNOU virtualizovanou aplikaci včetně databází PostgreSQL a MySQL díky spouštění virtuálních počítačů přímo ze záložního souboru v izolovaném prostředí a přístupu k aplikaci pomocí nativních nástrojů pro správu.

Even though Veeam has made a name for itself with industry-leading, agentless backup solutions for virtualized environments, we are still constantly asked about backing up non-virtualized systems.
Přestože si společnost Veeam získala jméno díky svým špičkovým zálohovacím řešením pro virtualizovaná prostředí bez použití agentů, uživatelé nás stále žádají o zálohování nevirtualizovaných systémů.

So, even if the backup repository itself was"local" to the remote virtualized environment, during in-place file level restores the data has to cross the slow WAN link twice- first to be pulled to the backup server, and then sent back to the virtual machine in the remote site.
Takže i když samotné úložiště záloh je z pohledu vzdáleného virtualizovaného prostředí„místní", během lokálního obnovení na úrovni souborů musí data projít připojením WAN dvakrát- nejprve na zálohovací server a poté zpět do virtuálního počítače na vzdáleném pracovišti.

FlexPod and Veeam provides an excellent choice for both enterprises and service providers looking for speed of deployment of virtualized infrastructure, new applications, services and storage capacity.
Řešení FlexPod a Veeam jsou skvělou volbou pro velké společnosti i poskytovatele služeb a obecně klienty, kteří požadují rychlé nasazení virtualizované infrastruktury, nových aplikací, služeb a úložné kapacity.

Hyper-Availability with Veeam and Huawei Veeam Availability solutions are perfectly suited for virtualized environments on Huawei OceanStor, delivering end-to-end data protection for data centers as well as branch and remote offices.
Mimořádná dostupnost se společnostmi Veeam a Huawei Řešení dostupnosti Veeam se dokonale hodí pro virtualizovaná prostředí v úložišti Huawei OceanStor, protože nabízejí ochranu dat mezi koncovými body pro datová centra i pobočky a vzdálené kanceláře.

Veeam Backup& Replication is built specifically for virtual environments to provide fast, flexible and reliable recovery of virtualized applications and data for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.
Produkt Veeam Backup& Replication je navržen specificky pro virtuální prostředí tak, aby poskytoval flexibilní a spolehlivé obnovení virtualizovaných aplikací a dat pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.

This licencing procedure can also solve problems of PROMOTIC applications running in virtualized environment, where the PROMOTIC application cannot access the physical HW Key connected to USB port.
Takto lze také vyřešit problém s licencí v PROMOTIC aplikacích ve virtualizovaném prostředí, kde aplikace PROMOTIC ve virtálním stroji nemá přístup k fyzickému HW klíči na USB portu počítače.

It is engineered for extended longevity and reliability, meets performance requirements for virtualized or web-based infrastructure, and supports centralized management software for thin client architectures.
Je vyvinuto pro vyšší životnost a spolehlivost, splňuje výkonové požadavky pro virtualizovanou nebo webovou infrastrukturu a podporuje centralizovaný správní software pro architektury tenkého klienta.

Moreover, we have proposed implementation of the Small cell Cloud Manager is by means of virtual-hybrid control of computing resources where virtualized computing power at small cells is shared for computation of user application as well as for management of computing resources.
Dále jsme navrhli implementaci small cell cloud manageru v podobě viruálně-hybridního řízení výpočetních prostředků, kde je virtualizovaná výpočetní kapacita malých buněk sdílena pro potřeby uživatelských aplikací a zároveň slouží tato kapacita pro správu výpočetních prostředků.