What is the translation of " VIRTUALLY IDENTICAL " in Czech?

• prakticky totožné
• prakticky identické
• prakticky totožní
• prakticky stejná
• téměř totožný
• prakticky totožná
• téměř shodné
• doslova totožné

Examples of using Virtually identical in English and their translations into Czech

They're virtually identical.
Jsou doslova totožné.

What? Well, your situations are virtually identical.
Je to prakticky stejná situace. -Cože?

They're virtually identical.
Jsou prakticky totožná.

I thought Vulcans and Romulans were virtually identical.
Myslel jsem, že Vulkánci a Romulané jsou prakticky totožní.

Columbia's virtually identical to Enterprise.
Columbia a Enterprise jsou prakticky totožné.

He and Tom, my son, had the same model, virtually identical.
On a Tom, můj syn, měli stejný model, prakticky totožný.

Columbia's virtually identical to Enterprise.
Jsou prakticky totožné. Columbia a Enterprise.

What are the chances of two men with brain damage experiencing virtually identical delusions?
Jaké jsou šance, že dva muži s poškozením mozku zažívají doslova stejné bludy?

The blades are virtually identical, actually.
Ostří jsou ve skutečnosti na pohled identické.

Virtually identical to my originals, but with one key change.
Téměř shodné s originály, až na jednu drobnost.

The two men are virtually identical.
Ti dva jsou prakticky identičtí.

Were virtually identical. I thought Vulcans and Romulans.
Myslel jsem, že Vulkánci a Romulané jsou prakticky totožní.

There are two murders, virtually identical.
Máme tady dvě vraždy, prakticky identické.

The two are virtually identical except something has changed.
Obě jsou prakticky stejné, kromě toho, že se něco změnilo.

John Oldman, John Magdel, And their descriptions, John Permian, are virtually identical.
A jejich popis, Johna Permana, je prakticky identický. Johna Starého, Johna Magdala.

Your situations are virtually identical.- What?
Je to prakticky stejná situace. -Cože?

Virtually identical to the red spray paint that was used.
S červenou barvou ve spreji, který byl použit Prakticky totožný.

You and Aneela are virtually identical, except for one thing.
Ty a Aneela jste prakticky identické, až na jednu věc.

Six decades apart Bismarck and Keldish are boring in on the same spot in the ocean on the same date and in virtually identical storm conditions.
Vzdáleni šest desetiletí, Bismarck i Keldyš směřují ke stejnému bodu, v ten samý den, za fakticky stejných povětrnostních podmínek.

You two are virtually identical, except for a bit of programming.
Vy dva jste prakticky totožní, až na malou část programování.

John Oldman, John Magdel, John Permian, are virtually identical. And their descriptions.
A jejich popis, Johna Permana, je prakticky identický. Johna Starého.

Are virtually identical to yours but Hullen. The sections of genome I was able to analyze.
Ty sekce genomu jsou prakticky totožné s tvými, jen Hullenskými.

Physiological response to winning money is virtually identical to the body's response to sex.
Fyziologická reakce na výhru peněz je v podstatě identická s tím, jak tělo reaguje na sex.

It wa's virtually identical, down to the date, the time, thing's left at her feet, the envelope nearby.
Jsou prakticky totožné, stejné datum, čas, věci ponechané na jejích nohou, poblíž tělesné schránky.

To deface the highway sign this very morning. Virtually identical to the red spray paint that was used.
Naprosto totožná jako ten červenej sprej, kterým někdo dneska ráno poničil tu ceduli.

The flat filter fully integrated in the suction head ensures the full volume is utilised: This means that the gross and net container volumes are virtually identical.
Úplné využití objemu zabezpečuje plochý filtr, který je plně integrovaný v horní části vysavače: hrubý a čistý objem nádoby je téměř totožný.

They appear to be manned by automated units virtually identical to those operating the first ship.
Zdá se že ji řídí automatické jednotky, které jsou v podstatě identické s těmi z první lodě.

Intelligence sources believe the attacks to be the work… of a very small group, or even an individual… in part because all of the bombs seem to be made… of virtually identical materials.
Podle zpravodajských služeb se na útocích podílejí velmi malé skupiny nebo dokonce jednotlivci, protože všechny bomby se zdají být vyrobeny z téměř stejných materiálů.

The appearance of both sides of the house is virtually identical, with only minor differences in the floor plan.
Vzhled obou polovin domu je téměř totožný, s drobnými odchylkami v dispozičním řešení.

At this point, the heart-lung machine and the respirator-- the devices that keep him alive-- are shut off-- no breathing, no blood pumping-- a condition virtually identical to death.
V této chvíli přístroje pro srdce, plíce a dýchání, ta zařízení, která ho udržovala naživu- teď jsou vypnuta. Žádné dýchání, žádné pumpování krve, podmínky prakticky stejné jako při smrti.