Examples of using Practically identical in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Practically identical, I hear.
Prý prakticky identický.I mean, we're practically identical twins.
Jsme skoro identická dvojčata.Practically identical to Earth's atmosphere.
Praktický jako na Zemi.There's thousands, and they're all practically identical.
Jsou jich tisíce, a jsou prakticky identičtí.They're practically identical.
Jsou prakticky identické.My Kathy, your grandmother.They're practically identical.
Moje Kathy a vaše babička,jsou jak dvojčata.We are practically identical.
V podstatě jsme totožní.The way the girls have disappeared is practically identical.
Způsob, jakým dívky zmizely, je prakticky totožný.It was practically identical to the one we released.
Byla prakticky shodná s tou, kterou jsme vypustili.However, the proposal now presented by the European Commission is practically identical to the previous one.
Nicméně návrh, který nyní předložila Evropská komise je prakticky stejný.Are practically identical to the originals. I mean, these knockoffs.
Tyhle nápodoby jsou s originály prakticky identické.Octus:[ robotic voice] My name is Octus, and, yes,the atmosphere is practically identical to our own planet.
Mé jméno je Octus a ano,atmosféra je prakticky stejná jako na naší planetě.Maddox and I flew practically identical paths it would have to be one of these two here or Apollo 8 here or B-47.
Maddox a já jsme letěli prakticky stejnou dráhou… mělo by to být… jedno z těhle dvou, nebo Apollo 8 tady, nebo B-47.On this basis we shall see, and we already know,that twelve principles are practically identical.
Na tomto základě budeme pracovat, přičemž již nyní víme, žedvanáct zásad je prakticky identických.These knockoffs are practically identical to the originals.
Tyhle nápodoby jsou s originály prakticky identické.Not only does it share the same nucleobases asall known terrestrial life, to that of Homo sapiens. its genome is practically identical.
Ne jen, žemají skoro stejnou nukleobázi jeho genom je prakticky totožný k Homo Sapiens. jako všechen známy pozemský život.As all known terrestrial life, its genome is practically identical to that of Homo Sapiens. Not only does it share the same nucleobases.
Ne jen, že mají skoro stejnou nukleobázi jeho genom je prakticky totožný k Homo Sapiens. jako všechen známy pozemský život.As all known terrestrial life, Not only does it share the same nucleobases to that of Homo sapiens. its genome is practically identical.
Jeho genom je prakticky totožný jako všechen známy pozemský život, k Homo Sapiens. Ne jen, že mají skoro stejnou nukleobázi.Not only does it share the samenucleobases to that of Homo sapiens. its genome is practically identical as all known terrestrial life.
Ne jen, žemají skoro stejnou nukleobázi jeho genom je prakticky totožný k Homo Sapiens. jako všechen známy pozemský život.It was determined that even after the activation of adaptive mechanisms in Aira caldera, neutrino emission and the septon field intensity recorded both in the area of Aira caldera(Japan) and the Yellowstone Caldera(USA),remained practically identical.
Vědci zjistili, že je, po aktivaci adaptačních mechanismů v kaldeře Aira, neutrinové záření a napětí septonového pole zaznamenané jak v oblasti kaldery Aira(Japonsko), tak iv Yellowstonské Kaldeře(USA) prakticky totožné.For this reason, hydrogenous materials are used to decelerate neutron rays, as the mass of neutrons andhydrogen nuclei is practically identical, maximising ener-gy transfer in a collision.
K zabrzdění neutronových paprsků se proto používají substance s obsahem vodíku, protože hmotnosti neutronů avodíkových jader jsou prakticky stejné, a proto je přenos energie při srážce maximální.
