What is the translation of " PRACTICALLY IDENTICAL " in Russian?

• практически идентичными
• практически одинаковые
• практически тождественные

Examples of using Practically identical in English and their translations into Russian

It is practically identical to the ancient samples of paper.
Она почти совпадает с древними образцами бумаги.

The performance of the two cartridges is practically identical.
По мощности оба этих патрона практически идентичны.

The classic game is practically identical to the rules of the Twister game.
Классическая игра практически повторяет правила игры Twister.

There's thousands, and they're all practically identical.
Существуют тысячи гербов, и все они практически идентичны.

Except the engine that a practically identical copy of the engine from the Indian motorcycle model.
Кроме двигателя, который являлся практически точной копией двигателя Indian.

The quality of all the same high fuel prices practically identical.
Качество горючего везде одинаково высокое, цены практически одинаковые.

It was practically identical to the previous scene in which the mother and daughter were hung from the rooftop.
Она была практически идентична той, которую мы видели, когда на крыше подвесили мать и дочь.

Creation of sites and creation of blogs are practically identical notions.
Создание сайтов и создание блогов- это практически тождественные понятия.

During 1970-1990 these indices were practically identical, while in 1991 an 1992 the birth-rate among non-Latvians was again lower by 19.
С 1970 по 1990 гг. эти показатели практически идентичны, а в 1991 и 1992 годах у нелатышей рождаемость снова на 19% ниже.

On chernozemic soils efficiency of both technologies was practically identical.
На черноземных почвах эффективность обеих технологий была практически одинакова.

Stellaland's laws and constitution were practically identical to those of the South African Republic.
Законы и конституция Стеллаланда были практически идентичны законам Южно-Африканской Республики.

But, unfortunately, complications from these two types of diabetes are practically identical.
Но, к сожалению, осложнения у этих двух типов СД практически одинаковы.

Conclusion: data DNA at Kubarev are practically identical DNA Rurik- Monomakh.
Вывод: данные ДНК у Кубарева практически идентичны ДНК Рюриковича- Мономашича.

A degree of differentiation of products of competitors(strongly differentiated, poorly differentiated or practically identical);
Степень дифференциации продукции конкурентов( сильно дифференцирована, слабо дифференцирована или практически идентична);

Two phases of building are evident, the second practically identical to the first and built on top of it.
В целом, второй сезон построен практически по такой же схеме, что и первый.

The questioning was carried out in all in the project participating regions, the results and problems turned out to be practically identical in all regions.
Анкетирование проводилось во всех регионах, участвующих в проекте, результаты и проблемы оказались практически идентичными на всех территориях.

Their admission requirements were practically identical; however the members' status was varied in accordance with their individual contribution.
Их требования были практически идентичны, однако статус участников был различным, в соответствии с их индивидуальным вкладом.

The scientific and the occult-spiritual, are practically identical with each other.
Научный и оккультно- духовный, практически идентичны между собой.

The declarations concerning negative security assurances made by France, the United States, Russia and the United Kingdom, are now practically identical.
Содержание заявлений Франции, Соединенных Штатов Америки, России и Соединенного Королевства о негативных гарантиях безопасности отныне практически идентично.

The Secretary-General's statement was practically identical to his briefing to Council members in consultations of the whole the day before.
Заявление Генерального секретаря практически повторяло его брифинг для членов Совета в ходе консультаций полного состава за день до этого.

The texts at the site are typed with a very small font or the font color is practically identical to the background color.
Шрифт текстов на сайте слишком мелкий или же практически сливается с цветом фона.

Minimal values of parameter and its practically identical average values are characteristic for such zones fig. 4 for zones of monitoring wells 8 and 53.
Для этих зон характерны минимальные величины параметра и практически тождественные его средние значения рис. 4 для зон расположения наблюдательных скважин 8 и 53.

According to the diplomat, Russia's position on this matter is"practically identical with the position of China.".
По словам дипломата, у России по проблеме ПРО ТВД" практически единая позиция с Китаем".

Thus, a single lot is assembled in practically identical manufacturing conditions using identical components from controlled sources.
Так, одна партия собирается в практически идентичных производственных условиях с использованием идентичных компонентов, поступивших из контролируемых источников.

For the elastic spheres of type I and II and the phantom matrix, all sensors showed practically identical and highly accurate results.
Для эластичных сфер I и II типа и матрицы фантома все датчики показали практически одинаковые значения с высокой точностью измерения.

If two companies have practically identical names, are located at the same address, etc., then, says the Tax Service, this is evidence the two firms are operating as one firm, split for the sole purpose of lowering taxes.
Если у двух компаний почти идентичные наименования, они находятся по одному адресу и пр., то, как утверждает ФНС, это и есть свидетельства о намеренном делении бизнеса в целях экономии налогов.

In general, the rules of evidence in the Military Courts are practically identical to the rules applicable in civilian criminal proceedings.
В целом правила доказывания в военных судах являются практически идентичными тем правилам, которые применяются в гражданском уголовном судопроизводстве.

Of significant practical importance is to look for reasons of such different efficiency of operation of one and the same equipment under practically identical operating conditions.
Значительный практический интерес представляет поиск причин столь различной эффективности использования одной и той же аппаратуры практически в идентичных условиях эксплуатации.

However, this draft resolution which we are considering today is practically identical to the one which has been considered by delegations for two weeks, since 20 October, when we met in this Hall to deal with this item.
Однако данный проект резолюции, находящийся сегодня на нашем рассмотрении, фактически идентичен тому, который рассматривался делегациями на протяжении двух недель начиная с 20 октября, когда мы встретились в этом Зале, с тем чтобы обсудить этот пункт повестки дня.

The content of the declarations concerning the negative security assurances of France, the United States of America, the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are henceforth practically identical.
Содержание заявлений о негативных гарантиях безопасности со стороны Франции, Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии является отныне практически идентичным.