What is the translation of " PRACTICALLY IMPOSSIBLE " in Russian?

• практически невозможным
• практически неосуществимым
• практически исключено
• практически невозможно
• практически невозможной
• практически невозможными

Examples of using Practically impossible in English and their translations into Russian

It was practically impossible.
Поза была просто немыслимая.

Larger acquisitions became practically impossible.
Совершать богослужения стало практически невозможно.

Practically impossible to find.
Найти их практически невозможно.

That is legally untenable and practically impossible.
Это юридически несостоятельно и практически неосуществимо.

It was practically impossible to catch a cab.
Поймать такси было практически невозможно.

Absence of Ministry of Trade makes this practically impossible.
При отсутствии министерства торговли сделать это практически невозможно.

Cable damage practically impossible, it will withstand any stretching and kinks.
Повреждение кабеля практически исключено, он выдержит любые растяжения и перегибы.

There are traditional Thai food because of the strong visual practically impossible.
Есть традиционную тайскую еду из-за сильной остроты практически невозможно.

Just a year ago, it was practically impossible to find an ATM.
Еще год назад найти банкомат было практически невозможно.

Not long ago the prospect of peace in any form seemed practically impossible.
Еще совсем недавно перспективы мира в любом виде казались практически невозможными.

According to her, it would prove practically impossible to bring them back to normal life.
По ее словам, вернуть их к нормальной жизни будет практически невозможно.

Reading keys and copying the firmware is therefore practically impossible.
Таким образом, считывание ключей и копирование прошивки становится практически невозможным.

It is practically impossible to make sure of anything, except for eyewitnesses of the event itself.
Доподлинно убедиться в чем-либо практически невозможно, разве что очевидцам самого события.

Well, black plastic and rusty rebar from a distance-- practically impossible.
Ну, черный пластик, арматура покрытая ржавчиной, расстояние- практически невозможно заметить.

And it makes practically impossible to create an absolutely adequate patient-specific BBB model.
И это делает практически невозможным создание абсолютно адекватной модели ГЭБ, характерной для конкретного пациента.

The answer is simple: because it is very difficult, practically impossible to fight against the will of the people.
Ответ простой: потому что против народа и его воли воевать трудно или практически невозможно.

Another danger is the combination of HIV infection with tuberculosis, which makes treatment practically impossible.
Еще одной угрозой является сочетание ВИЧ-инфекции и туберкулеза, лечение которого практически невозможно.

It is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard.
Технически трудно и практически невозможно сформулировать конкретные технические параметры в этом отношении.

Israel was continuing its aggressive policies, which made talks between the two sides practically impossible.
Израиль продолжает свою агрессивную политику, которая делает практически невозможными переговоры между двумя сторонами.

Those issues make it practically impossible to take action to stimulate economic growth in the developing countries.
Эти проблемы делают практически невозможным принятие мер для стимулирования экономического роста в развивающихся странах.

A situation where our client is"stuck" halfway due to a sudden failure to hire a car, practically impossible!
Ситуация, когда наш клиент« застревает» на полдороге из-за внезапной поломки взятого на прокат авто, практически исключена!

To solve the problem this quickly proved to be practically impossible, even though it was searched and numerous attempts to circumvent this error.
Разрешить проблему эту быстро оказалось практически невозможным, хотя было проведен поиск и многочисленные попытки обойти эту ошибку.

Without it, simple tasks like Googling or updating your status on Facebook would be practically impossible.
Без нее выполнение таких простых задач, как поиск в Google или обновление статуса в Facebook, будет практически неосуществимым.

The Court shall, unless otherwise practically impossible, first rule on a challenge to jurisdiction and then on a challenge to admissibility.
За исключением случаев, когда это практически невозможно, Суд сначала выносит постановление по поводу протеста в отношении юрисдикции, а затем по поводу протеста в отношении приемлемости.

Protective and life-support systems to such an extent more expensive one such project that will make it practically impossible.
Различного рода защитные и обеспечивающие системы,- настолько удорожают такой проект, что делают его практически невозможным.

The text implies that flatbed vehicles may not be used, because it will be practically impossible to achieve"… an overlap of not less than 20 cm down the sides.
Этот текст подразумевает, что транспортные средства с безбортовой платформой не могут использоваться, поскольку практически невозможно будет обеспечить напуск" на борта не менее 20 см.

Even more starkly, in some countries, like Turkmenistan, registration of foreign organizations is practically impossible.
В некоторых странах, таких как Туркменистан, ситуация еще более жесткая- регистрация зарубежных организаций является там практически невозможной.

This makes it practically impossible to hold spontaneous protests or other spontaneous public manifestations in response to events that give rise to urgent public reactions.
Это делает практически невозможным проведение спонтанных акций, связанных с выражением протеста или иных общественных проявлений в связи с событиями, вызывающими экстренную общественную реакцию.

Because I was not on the list of the guests for the concert and all the activities were controlled by KGB, it was practically impossible to get in.
Из-за того, что меня не было в списке приглашенных на концерт и все контролировалось КГБ, попасть внутрь было практически невозможно.

Responding revenge by the punished person was practically impossible in such circumstances as the offender was accused and convicted, however, the punishment was performed by efforts of the entire community.
Ответная месть наказуемого в этих условиях была практически невозможной, так как акт осуждения выносился, а наказание претворялось в жизнь всеми жителями деревни.