What is the translation of " PRACTICALLY IMPOSSIBLE " in Slovenian?

• praktično nemogoče
• praktično nemogoča
• praktično nemogoč
• tako rekoč nemogoče

Examples of using Practically impossible in English and their translations into Slovenian

Stockpiling practically impossible.
Izbris praktično nemogoč.

Quality of production without machine vision is practically impossible.
Kakovost proizvodnje brez strojnega vida je praktično nemogoča.

At work, it is practically impossible to hide his emotions.
Na delovnem mestu je skoraj nemogoče skriti svoja čustva.

Electrostatic discharge prevention is practically impossible.
Preprečitev razelektritve je praktično nemogoča.

It is practically impossible to detect a disease in a fetus before its birth.
Skoraj nemogoče je odkriti bolezen v plodu pred rojstvom.

Returning back is practically impossible.
Poti nazaj pa je skoraj nemogoča.

And it is practically impossible to buy Clen at a drugstore without doctor's prescription.
In to je skoraj nemogoče za nakup Clen v lekarni brez recepta zdravnika.

It is theoretically and practically impossible.
To je teoretično in praktično nemogoče.

However, it is practically impossible to reliably estimate the aggregated costs to introduce IPv6 globally.
Vendar je skoraj nemogoče zanesljivo oceniti skupne stroške za uvedbo IPv6 po vsem svetu.

Trying to keep up with them all is practically impossible.
Poskus, da bi to storil z vsemi, je skoraj nemogoč.

Theoretically, it is practically impossible for a piece of data to go missing.
Teoretično je torej skoraj nemogoče, da bi kak podatek izginil.

Another potential advantage is that simultaneous attacks in all directions are practically impossible.
Verjetnost dogodka napake hkrati na vseh napajalnih poteh je praktično nemogoča.

Unfortunately they were practically impossible to photograph.
Zato jih je skorajda nemogoče fotografirati.

It is practically impossible to grip it with the fist and this helps reduce pressure of brushing to a minimum.
Pravzaprav nemogoče je, da bi ščetko držali s pestjo, in to pomaga za zmanjšanje pritiska ob ščetkanju.

Being a doctor mom is practically impossible right now.
In ideja o tem, da je mama, je zdaj praktično nemogoča.

Neither trade unions consistently include this type of workers in their sections, making collective bargaining practically impossible.
Niti sindikati te vrste delavcev ne vključujejo sistematično v svoje kategorije, zaradi česar so kolektivna pogajanja praktično nemogoča.

Eliminating gyno is very tough and also practically impossible without surgery.
Odpravo gyno je neverjetno težko in skoraj nemogoče brez operacije.

Unauthorised entry is practically impossible since access to hardware is protected by a security company.
Vstop nepooblaščenim osebam je praktično nemogoč saj dostop do strojne opreme varuje varnostna služba.

The Commission has concluded that there are major gaps between all the existing EU legal instruments, making an adequate response to the threat of IS practically impossible.
Ugotovila je, da med obstoječimi pravnimi instrumenti EU obstajajo velike vrzeli, zaradi česar je ustrezni odziv na grožnjo invazivnih vrst praktično nemogoč.

As for the use in cosmetics, thekefir is practically impossible to find an equal.
Kot je za uporabo v kozmetiki je kefir je skoraj nemogoče najti enako.

Especially the latter characteristic is crucial to track the Mediterranean Shags in their non-breeding areas, where recapture of the individual with the tracking device is practically impossible.
Zlasti slednja karakteristika je ključnega pomena za sledenje sredozemskih vranjekov na območjih izven njihovih gnezdišč, kjer je ponovni ulov osebka, ki nosi napravo, praktično nemogoč.

Since in a few days it will be practically impossible to feed the fry without it and they will die.
Ker bo čez nekaj dni krompir skoraj nemogoče nahraniti brez nje, pa bodo umrli.

Many countries try to prevent divorces, making them practically impossible, or giving privileges to one of the spouses.
Mnoge države poskušajo preprečiti razveze, ki jih praktično onemogočijo, ali dajejo privilegije enemu od zakoncev.

The answer to this question is clearly practically impossible, since everything depends entirely on the conditions of demand in the region in which you begin to develop your own business.
Odgovor na to vprašanje je očitno praktično nemogoč, saj je vse v celoti odvisno od pogojev povpraševanja v regiji, v kateri začnete razvijati lastno podjetje.

Without significantly increasing the share of renewable energy in the EU's energy mix it will be practically impossible to meet the EU's objectives for reduction of greenhouse gas emissions.
Brez znatnega povečanja deleža obnovljivih virov energije v energetskem naboru EU bo tako rekoč nemogoče izpolniti cilje EU, povezane z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov.

Whereas nowadays it is still practically impossible for an artist in Europe to contemplate a change in career direction.
Ker je za umetnika v Evropi še dandanes skorajda nemogoče na novo začrtati svojo poklicno kariero.

Nowadays, with the rapid development of IT, it is practically impossible to follow all the changes and continuously invest into one's own IT.
Pri zelo hitrem razvoju informacijskih tehnologij je danes skoraj nemogoče slediti vsem spremembam in nenehno investirati v lasten IT.

However, the EESC believes that it is practically impossible to implement Article 31(4) of the draft Regulation.
Vendar EESO meni, da je skoraj nemogoče izvesti člen 31(4) osnutka uredbe.

It will be readily recognized that it is practically impossible to give detailed directions suited for the varying needs of these different students.
Spoznamo pač izlahka, da je tako rekoč nemogoče podati podrobna napotila, ki naj bi veljala za različne potrebe različnih učencev.

Without the owner of the finger's help, it is practically impossible to produce a fake finger of a high enough quality to trick the sensor with our software.
Brez pomoči lastnika prstnega odtisa je dejansko nemogoče ustvariti ponarejen prstni odtis visoke kakovosti, ki bi prelisičil senzor z našo programsko opremo.