What is the translation of " VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Slovenian?

• praktično nemogoče
• skoraj nemogoče
• tako rekoč nemogoče
• praktično onemogoča
• praktično nemogoča
• praktično nemogoč

Examples of using Virtually impossible in English and their translations into Slovenian

Monitoring is virtually impossible.
Nadzor je praktično nemogoč.

It's virtually impossible to remember everything that was discussed.
Skorajda nemogoče je našteti vse, kar se uporablja za prerokovanje.

Surveillance is now virtually impossible.
Nadzor je zdaj skoraj nemogoč.

This is virtually impossible in a situation like this.
To je virtualno nemogoče v takšni situaciji.

And major repairs are virtually impossible….
Popravila so skoraj nemogoča….

Wood can not be treated from pests using fire, and the use of other disinfectants will also be virtually impossible.
Les ne more biti obdelan s škodljivci z uporabo ognja, uporaba drugih razkužil pa bo tudi praktično nemogoča.

Bitcoin is virtually impossible to counterfeit.
Ponarejevanje Bitcoine je skorajda nemogoča.

That is both theoretically and virtually impossible.
To je teoretično in praktično nemogoče.

It's virtually impossible to get to the national parks and places off the beaten track by public transport;
Tako rekoč nemogoče je priti z javnim prevozom do nacionalnih parkov in krajev, ki ležijo stran od ustaljenih turističnih poti;

Protecting all of these facilities is virtually impossible.
Zaščita teh sistemov je praktično nemogoča.

But to realize this dream was virtually impossible, because to this room should lead some door that you can not hide.
Ampak, da bi uresničili te sanje je bilo skoraj nemogoče, saj bi morala ta soba voditi nekaj vrat, ki jih ne morete skriti.

A sex date without sending messages is virtually impossible.
Datum spolov brez pošiljanja sporočil je praktično nemogoč.

And indeed it would be virtually impossible, given the present level of government revenue, to effect the promised spending increases.
Dejansko bi bilo glede na sedanjo raven vladnih prihodkov skoraj nemogoče izvesti obljubljeno povečanje porabe.

Hence, a direct comparison is virtually impossible to date.
Zato je direktna primerjava praktično nemogoča.

More than anything, she wished for a lover, a true partner, but in her environment, that was virtually impossible.
Najbolj od vsega si je želela ljubimko, pravo partnerko, in to je bilo v njenem okolju tako rekoč nemogoče.

Every day millions of websites are created and it has become virtually impossible to demarcate the good from the nefarious ones.
Vsak dan so ustvarili milijone spletnih strani in je postalo skoraj nemogoče določiti dobre od zloben tisti.

Of course there are things you can take into account, but the total occurrence is virtually impossible.
Seveda obstajajo stvari, ki jih lahko upoštevate, vendar je celoten pojav praktično nemogoč.

And since that goal is virtually impossible to achieve in the manner adopted by Lahovnik, the effects of this“humorization” cut both ways.
In ker je tak cilj tako rekoč nemogoče doseči s pomočjo manire, v katero se je zatekel Lahovnik, so učinki“humorizacije” politike zelo dvorezni.

Getting enough vitamin D from food is virtually impossible.
Vnos zadostne količine vitamina D s hrano je praktično neizvedljiv.

The EESC believes it would then be virtually impossible to gain the support necessary to refocus efforts towards the creation of an International Court.
EESO meni, da bi bilo tako rekoč nemogoče pridobiti potrebno podporo za ponovno usmeritev prizadevanj v ustanovitev mednarodnega sodišča.

Without them, commerce on the Web would be virtually impossible.
Brez njega bi bilo delovanje spletne trgovine praktično nemogoče.

Because veneers are individually sculpted for each patient, it is virtually impossible to tell the difference between a veneer and your natural tooth.
Ker furnirji so vrezane posamično za vsakega bolnika, je skoraj nemogoče povedati razlike med furnir- porcelain veneers in naravnih zob.

Two more BMW M2 Coupés join in and a fast-paced vehicle choreography begins- making the task virtually impossible.
A takoj za tem se pridružita še dva BMW-ja M2 coupé in začne se hitra koreografija vozil- s čimer pa je naloga praktično nemogoča.

However, the unpredictable nature of IDR makes prospective studies in humans virtually impossible, and there are few valid animal models which would allow rigorous mechanistic research.
Toda nepredvidljiva narava IDR praktično onemogoča izvedbo prospektivnih študij pri človeku, poleg tega pa obstaja le nekaj uporabnih živalskih modelov, ki služijo za mehanistične raziskave.

Since the early days of cysts in the feces does not stand out, diagnosing the disease at these stages is virtually impossible(or ineffective).
Od zgodnjih dni ciste v blatu ne izstopa, diagnosticiranju bolezni pri teh faz je skoraj nemogoče(ali neučinkovita).

The server receives the data from the client, compares the time and the difference, virtually impossible send the same message again.
Strežnik prejme podatke iz stranke, primerja čas in razliko, skoraj nemogoče poslati isto sporočilo.

Within a short space of time, two more BMW M2 Coupés join in and a fast-paced vehicle choreography begins- making the task virtually impossible.
Kmalu se vožnji pridružita še dva modela BMW M2 Coupé in začne se hitra koreografija vozil- s čimer pa je naloga praktično nemogoča.

Their unpredictable nature also makes prospective mechanistic studies in humans virtually impossible, and there are few valid animal models.
Toda nepredvidljiva narava IDR praktično onemogoča izvedbo prospektivnih študij pri človeku, poleg tega pa obstaja le nekaj uporabnih živalskih modelov, ki služijo za mehanistične raziskave.

Through this contract, the Commission ensured its partners, and their cargo, secure and rapid access to remote locations which would otherwise be virtually impossible to access.
S to pogodbo je Komisija za svoje partnerje in njihov tovor zagotovila varen in hiter dostop do oddaljenih lokacij, do katerih bi bilo sicer skoraj nemogoče dostopati.

Escape for the Burmese women and girls is virtually impossible.
Na žensko v burki ali nikabu je pri nas praktično nemogoče naleteti.