What is the translation of " VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Spanish?

• prácticamente imposible
• virtualmente imposible
• casi imposible
• prácticamente impide
• prácticamente imposibilita
• prácticamente imposibles
• virtualmente imposibles
• casi imposibles
• practicamente imposible
• prácticamente inviable

Examples of using Virtually impossible in English and their translations into Spanish

Ii Recovery virtually impossible;
Ii La recuperación es prácticamente imposible;

Virtually impossible for anyone to win.
Virtualmente, imposible que cualquiera pudiera ganar.

The Skaven are virtually impossible to catch….
Los skaven son casi imposibles de echar el guante….

This makes malicious access to your key virtually impossible.
Esto hace que el acceso malicioso a tu clave sea prácticamente imposible.

Swiss notes are virtually impossible to forge.
Los billetes bancarios suizos son prácticamente imposibles de falsificar.

But you must know that what you're asking is virtually impossible.
Pero debe saber que lo que me está pidiendo es practicamente imposible.

Our daily business would be virtually impossible without our 15 partners.
Sin nuestros 15 socios, nuestro trabajo diario sería casi impensable.

And yet, we were assured that such accidents were virtually impossible!
Sin embargo, nos habían sido asegurado que tales accidentes eran casi imposibles!

DOES 15 YEARS was virtually impossible to draw any tent that exceed the 14 KG.
Hace 15 años era practicamente imposible sacar alguna carpa que rebasara los 14 kg.

Concurrent write operations are virtually impossible.
Las operaciones de escritura simultáneas son virtualmente imposibles.

Generally, recovery is virtually impossible without major international assistance.
Por lo general, resulta prácticamente imposible que puedan recuperarse sin ayuda internacional.

This legislation will make money laundering virtually impossible.
Esa legislación hará que el blanqueo de dinero sea prácticamente imposible.

The modular design makes it virtually impossible for the vacuum supply to fail.
El diseño modular hace que sea prácticamente imposible que el suministro de vacío falle.

This law, originally enacted in 1963, made strikes virtually impossible.
Esta ley, promulgada en 1963, había hecho que las huelgas fueran prácticamente imposibles.

However, it is virtually impossible to remove glioblastoma tumor cells entirely.
Sin embargo, es virtualmente imposible poder remover completamente las células tumorales de un glioblastoma.

In this case, the pattern was virtually impossible to detect.
En este caso, me resultaban casi imposibles de detectar.

Although it is virtually impossible to find two perfectly comparable businesses, it is possible to attain a reasonable degree of comparability.
Aunque es casi imposible hallar dos compañías perfectamente comparables, es posible alcanzar un grado razonable de comparabilidad.

No, just crazy, risky, virtually impossible ones.
No, sólo locas, arriesgadas, prácticamente imposibles.

An oil spill here is practically inevitable- and a clean up virtually impossible.
Un derrame de petróleo aquí es casi inevitable y su limpieza sería prácticamente imposible.

The Magic 80:20- Nobody is perfect and it's virtually impossible if not downright depressing being virtuous 100% of the time!
La magia del 80:20- Nadie es perfecto y es casi imposible, por no decir totalmente deprimente, mantener la integridad el 100% del tiempo!

This makes investigation and prosecution of such crimes virtually impossible.
Ello hace que la investigación y el enjuiciamiento de estos delitos sea prácticamente imposible.

Given that the provision made it virtually impossible for persons sentenced to life imprisonment to be freed, she encouraged the State party to re-examine that legislation with a critical eye.
Como la disposición prácticamente impide que las personas condenadas a prisión perpetua sean liberadas, alienta al Estado Parte a que reexamine ese instrumento legislativo con ojo crítico.

The double hull makes the boats virtually impossible to sink.
El casco doble hace los barcos virtualmente imposibles hundirse;

A number of restrictions, making attorney or family visits virtually impossible.
Se han establecido varias restricciones que prácticamente impiden toda visita por parte de abogados o parientes.

Before puberty, these papules are virtually impossible to see.
Antes de la pubertad estas pápulas son prácticamente imposibles de apreciar.

And those that, although possible, we have tackled preventively to make them virtually impossible.
Y aquellos que, aun siendo posibles, hemos atajado preventivamente hasta hacerlos prácticamente imposibles.

Made for use in multiple procedures, duodenoscopes are virtually impossible to clean completely.
Los duodenoscopios están hechos para múltiples procedimientos y son prácticamente imposibles de limpiar por completo.

Paul, these people Zetas, must have information, virtually impossible to achieve.
Paul, esta gente Zeta tiene información que prácticamente es imposible que pase.

Instead, you can create strong passwords that are virtually impossible to crack.
En vez de eso, puedes crear contraseñas seguras que son prácticamente imposibles de descifrar.

I graphed those fulfilled prophecies so clearly they were virtually impossible to dispute.
Grafiqué esas profecías cumplidas tan claramente que eran prácticamente imposibles de discutir.