VIRTUALLY IMPOSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من المستحيل تقريبا
• من المستحيل عمليا
• شبه مستحيل
• يستحيل تقريباً
• من المستحيل فعليا
• مستحيلا بالفعل
• من المستحيل عملياً
• أمرا مستحيﻻ عمليا
• شبه مستحيلة

Examples of using Virtually impossible in English and their translations into Arabic

That is virtually impossible.
هذا مستحيل عمليا

Escaping this wesen's grip is virtually impossible.
الهرب من قبضة ذلك الـ"فيسن لهو شيء مستحيل فعلياً

That's virtually impossible.
أن هذا مستحيلُ تقريباً

I would say that would be virtually impossible.
لقد اخبرتك ان هذا فعلياً مستحيل

I made it virtually impossible to hack into our company.
لقد جعلتُ أمر اختراق شركتنا مستحيلًا فعلًا

And to destroy it would be virtually impossible.
ولتدميره سيكون من المستحيل تقريبا

Making it virtually impossible for us.
جعله مستحيل عملياً لنا

This legislation will make money laundering virtually impossible.
وهذا التشريـع سيجعل عمليــة غسـل اﻷموال مستحيلة عمليا

And it was… virtually impossible.
وقد كانَ ذلكـَ مستحيلٌ عملياً

But working that our for… for cyber would be virtually impossible.
لكن فعل الشئ نفسه بالنسبة للسلاح الإلكتروني سيكون من المستحيل تقريباً

I find it virtually impossible to care about any of that.
وجدت انه من المستحيل عمليا بأن اهتم بأي شخص

High Security Fence, the close mesh means it is virtually impossible to climb.
سياج أمني عال، شبكة قريبة يعني أنه من المستحيل تقريبا أن تسلق

Making it virtually impossible to trace the letter back to its source.
مما يستصعبُ ذلك تعقّب الرسالة إلى مصدرها

Prison and other secure facilities as it is virtually impossible to climb or cut.
السجن ومرافق آمنة أخرى لأنه من المستحيل تقريبا لتسلق أو قطع

It is virtually impossible for you to be developing signs of AIDS with such a short time since the 50 days test did not give reagent.
فمن المستحيل عمليا بالنسبة لك أن يكون وضع علامات الإيدز مع مثل هذا الوقت القصير منذ اختبار أيام شنومكس لم تعطي كاشف

In fact, that is virtually impossible.
في الواقع، وهذا أمر مستحيل تقريبا

The surveillance system surrounding the entire launch site makes that virtually impossible.
أجهزة المراقبة تحيط بجميع مواقع الإقلاع مما يجعل هذا مستحيل عمليا

It's got a low-profile design, virtually impossible to detect by radar.
تصميمها سرى تقريباً يستحيل تتبعها بالرادار

This post made it virtually impossible for him to avoid trouble but the first tragedy to hit the family was in 1792 when André-Marie's sister died.
هذه الوظيفة تجعل من المستحيل تقريبا بالنسبة له لتفادي مشكلة ولكن الماساه الاولى لتصل الى الأسرة في 1792 عندما كان اندريه ماري اخت توفي

(d) The delivery of humanitarian assistance would become virtually impossible.
د ان إيصال المساعدة اﻹنسانية سيغدو مستحيﻻ بصورة فعلية

Our work would be virtually impossible in this day and age without them.
وبدونها سيكون عملنا بالفعل مستحيلا في يومنا وعصرنا هذا

Socioeconomic obstacles make forming a family virtually impossible for many.
ذلك أن العقبات الاجتماعية والاقتصادية تجعل تكوين أُسرة شبه مستحيل بالنسبة للكثير

This would make it virtually impossible to re-use the same frequency.
هذا من شأنه أن يجعل من المستحيل تقريبا لإعادة استخدام نفس التردد

Independence from regulation makes the trade of cryptocurrency virtually impossible to halt as well.
الاستقلال عن اللوائح يجعل تداول العملات المشفرة مستحيل عمليا

Access to government records and sources is virtually impossible in Oman, especially when they are considered sensitive state security matters.
يعتبر الوصول إلى السجلات والمصادر الحكومية في عمان أمرا شبه مستحيل وخصوصا عندما يتعلق الأمر بقضايا حساسة يعتبر أنها تدخل في إطار أمن الدولة

Without standards, safety would be virtually impossible to manage and control.
وبدون تطبيق المعايير، يكون التحكمُ في السلامة وإدارتها أمرًا مستحيل فعليًا

If not, it will be virtually impossible for the Commission and IAEA to continue operations in a manner providing any degree of credibility.
وإذا لم يمكن ذلك، فسيكون من المستحيل عمليا على اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تواصﻻ عملياتهما بطريقة تحقق درجة من المصداقية

The ever stricter qualifications for the procurement of arms make it virtually impossible for them to be acquired by anyone who has committed a crime;
إن القيود الأكثر صرامة على شراء أسلحة تجعل من المستحيل تقريبا الحصول عليها من قبل أي شخص ارتكب جريمة

Without such coordination, it was virtually impossible for any single donor agency to tackle all the complex industrial problems of any one developing country.
ونبهت الى أنه في غياب مثل هذا التنسيق، سيكون من المستحيل عمليا على أي وكالة متبرعة بمفردها أن تعالج المشاكل الصناعية المعقدة ﻷي بلد من البلدان النامية

This may be pursued through the elimination of subsidies that make it virtually impossible for smallholder farmers from developing countries to compete in the marketplace.
وقد يكون ذلك عن طريق إلغاء الإعانات التي تجعل من المستحيل تقريبا على صغار المزارعين في البلدان النامية المنافسة في الأسواق

How to use "virtually impossible" in a sentence

It’s virtually impossible to predict the short-term.

That's why they're virtually impossible to accomplish!

These codes are virtually impossible to replace.

It's virtually impossible to anticipate every scenario.

This will create a virtually impossible scenario.

Virtually impossible for anyone to mess up!

It’s virtually impossible to feed the woman.

It’s virtually impossible to verify this information.

Ethical approvals became virtually impossible to obtain.

It's virtually impossible to expand overseas alone.