What is the translation of " PRACTICALLY IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• כמעט בלתי אפשרי
• כמעט בלתי אפשרית

Examples of using Practically impossible in English and their translations into Hebrew

Practically impossible.
למעשה בלתי אפשריים.

Returning back is practically impossible.
לחזור זה בלתי אפשרי, כמעט.

Practically impossible to open.
למעשה לא ניתן לפתיחה.

Family life became practically impossible.
המשפחה הפכה כמעט בלתי אפשרית.

Practically impossible to break into the market.
זה כמעט בלתי אפשרי לפגר את השוק.

Survival was practically impossible.
ההישרדות הייתה, איפוא, כמעט בלתי אפשרית.

Black plastic and rusty rebar from a distance-- practically impossible.
ניילון שחור ומוטות-ברזל חלודים ממרחק… כמעט בלתי אפשרי.

It's practically impossible.
זה כמעט בלתי אפשרי.

Actually he said, it was practically impossible.
למעשה הוא אמר, זה היה כמעט בלתי אפשרי.

It's practically impossible.
זה בעצם בלתי אפשרי.

Predicting the future is practically impossible.
צפייה לעבר העתיד היא כמעט בלתי אפשרית.

One is practically impossible without the other.
אחד הוא כמעט בלתי אפשרי ללא השני.

Developing it with hooks is practically impossible.
לעשות את זה עם jerks הוא כמעט בלתי אפשרי.

Practically impossible to collect all the versions of this game that has ever been released on all possible electronic devices.
כמעט בלתי אפשרי לאסוף את כל הגרסאות של המשחק הזה, כי מעולם לא פורסם על כל המכשירים האלקטרוניים האפשריים.

Finding resources like that is practically impossible.
מציאת משאבים מהסוג הזה זה כמעט בלתי אפשרי.

This is because a snorer makes it practically impossible for their bedmate or others in the room to sleep soundly.
הסיבה לכך היא כי נוחר הופך אותו כמעט בלתי אפשרי עבור bedmate או אחרים שלהם בחדר כדי לישון בשקט.

He's a very difficult personality. Been making this merger practically impossible.
הוא אדם מאד נוקשה, הוא הופך את המיזוג הזה ממש לבלתי אפשרי.

It's against all the laws of nature, and practically impossible to do, but it's what we agreed to.
זה נוגד את כל חוקי הטבע, וכמעט בלתי אפשרי לביצוע, אבל זה מה שהסכמנו לעשות.

This leads to an increase in intelligence and creativity, regardless of the age of the practitioners, something considered practically impossible.
יש בכך כדי להוביל לעליה באינטליגנציה וביצירתיות, בלא קשר לגיל המתרגלים, משהו שנחשב כמעט בלתי אפשרי.

Sell their productions was a challenge and practically impossible without the help of the larger publishers.
למכור ההפקות שלהם היה אתגר ו כמעט בלתי אפשרי ללא העזרה של המפיצים הגדולים.

Course, the difficulty increases more and more until it becomes practically impossible to.
הקורס, הקושי גובר יותר ויותר עד שיהפוך כמעט בלתי אפשרי.

Polls suggest that if the voting rate among the Arab sector reaches that of the Jewish population this September, it will be practically impossible for Netanyahu to form a government, since he will not have a right-ultra-Orthodox bloc of 61 seats.
על פי הסקרים, אם בבחירות ספטמבר שיעור ההצבעה במגזר הערבי יהיה דומה לזה של האוכלוסייה היהודית, מלאכת הרכבת הממשלה של נתניהו תהיה כמעט בלתי אפשרית, כיוון שלא יעמוד לרשותו גוש ימין-חרדים(ללא ליברמן) של 61 מנדטים.

The first Afghans were sufficiently spiteful and aggressive hunters, who were practically impossible to raise.
האפגנים הראשונים היו די ציידי קסמים ואגרסיביים, כדי להביא את זה היה כמעט בלתי אפשרי.

If you had many more types of cones in your eye(like some birds and shrimp do), it would be practically impossible to get a good TV picture, and your mobile phone or hand-held game console would be annoyingly large.
אילו היו לכם סוגי מדוכים נוספים בעין(כמו שיש לחלק מהציפורים וגם לחסילוֹנים, המוּכּרים גם כשרימפסים), זה היה כמעט בלתי אפשרי ליצור תמונת טלוויזיה באיכות טובה, והמכשירים הסלולריים שלכם או קוֹנסוּלת המשחקים הניידת שברשותכם היו גדולים במידה מרגיזה.

Dear readers: I always thought save with my salary was a practically impossible dream.
קוראים יקרים: תמיד חשבתי זה שמור עם המשכורת שלי היה חלום כמעט בלתי אפשרית.

In fact, Recent research suggest that having a viral load undetectable makes it practically impossible for people living with HIV to transmit HIV.
למעשה, מחקר שנערך לאחרונה מציע שיש לך א עומס נגיפי לא ניתן להבחין בכך שמאפשר לאנשים שחיים עם HIV להעביר HIV כמעט בלתי אפשרי.

You're probably thinking that customize all and each of the emails you send to a large list of emails could be tedious and practically impossible, and is it really if it is made manually.
את בטח חושבת זה להתאים אישית את כל כל הודעות הדוא ל שאתה שולח לרשימה גדולה של מיילים יכול להיות מייגע, כמעט בלתי אפשרי, זה באמת אם הוא עשוי באופן ידני.

In fact, Recent research suggest that having a viral load undetectable makes it practically impossible for people living with HIV to transmit HIV.
למעשה, מחקר שנערך לאחרונה מצביע על כך שיש עומס נגיפי בלתי ניתן לגילוי עושה את זה כמעט בלתי אפשרי עבור אנשים חיים עם HIV העברת HIV.

But the patriots soon realized there would be no elections-unless the United States felt itself capable of imposing its will in the polls, which was practically impossible even resorting to all its fraudulent methods.
אולם עד מהרה התברר כי בחירות לא ייערכו- עד אשר ארצות הברית תהיה בטוחה ביכולתה לכפות את רצונה בקלפיות, דבר אשר היה כמעט בלתי אפשרי, אפילו היתה נוקטת בכל שיטות הזיופים שלה.

Given the morally relevant similarities and irrelevant differences between humans and other animals, and given that we are likely to find absolute perfection in non-harming far too ascetic or practically impossible in our modern society, veganism is the baseline we ought to promote and live by.
בהתחשב בקווי הדמיון הרלוונטיים ובהבדלים הלא רלוונטיים מבחינה מוסרית בין בני האדם ובעלי חיים אחרים, ובהתחשב בכך שאנחנו צפויים למצוא שלמות מוחלטת בהימנעות מפגיעה כמשהו סגפני מדי, או כמעט בלתי אפשרי מבחינה מעשית בחברה הנוכחית שלנו, טבעונות היא הבסיס שחובה עלינו לקדם ולחיות לפיו.