What is the translation of " PRACTICALLY INVENTED " in Hebrew?

• למעשה המציא
• ממש המציא

Examples of using Practically invented in English and their translations into Hebrew

I practically invented it.
אני המצאתי זאת.

Gravity-shmavity. My people practically invented black holes.
כבידה-שמידה, אנשיי פחות או יותר המציאו חורים שחורים.

He practically invented them.
הוא למעשה המציא אותם.

It's also called hostage-ware, and Cortez practically invented it.
זה נקרא גם בני הערובה וואר, וקורטז למעשה המציא אותו.

You practically invented it.
אתה למעשה המצאת את זה.

But by the time she was my age, she was already the head of army intelligence, not to mention she practically invented Cybercom.
אבל עד שהיא הייתה בגיל שלי, היא כבר הייתה ראש המודיעין צבאי, שלא לדבר שהיא כמעט המציא Cybercom.

I practically invented that.
אני כמעט המצאתי את זה.

The payoff was practically invented here.
התוצאה הסופית הייתה למעשה המציאה כאן.

I practically invented Dark Magic.
לי המציא למעשה קסם שחור.

Don's amazing… he practically invented jury research.
הוא המציא למעשה את המחקר על מושבעים.

Capa practically invented the image of the globe-trotting war photographer, with a cigarette appended to the corner of his mouth and cameras slung over his fatigues.
קאפה למעשה המציא את דימוי צלם המלחמות לבוש המדים שסיגריה תקועה בזווית פיו ומצלמה משתלשלת מצווארו.

A procedure Sloan practically invented my third year.
הליך שסלואן ממש המציא בשנה השלישית שלי.

I practically invented the"not supporting our troops".
אני זו שהמצאתי את"אי התמיכה בכוחותינו".

Oh, God, I practically invented decline.
כן, או, אלוהים, המצאתי את הנפילה מבחינה מעשית.

We practically invented it.
אנחנו למעשה המצאנו את זה.

Gorgon practically invented it.
הגורגון ממש המציא את זה.

We practically invented everything!
אנחנו המצאנו הכול!

This man practically invented a rock subculture.
האיש הזה למעשה המציא את תת הרוק.

I practically invented this surgery.
למעשה אני המצאתי את הניתוח הזה.

The man practically invented"the flying Liza.".
האיש המציא את הלייזה המעופפת.

He practically invented the prank phone call.
למעשה, הוא המציא את שיחות המתיחה הטלפוניות.

Alfred practically invented robotics.
אלפרד, למעשה, הוא זה שהמציא את הרובוטיקה.

He practically invented reconstructive surgery for athletes.
הוא למעשה המציא ניתוח שחזור עבור ספורטאים.

Portland(aka‘Beervana') practically invented hip and might as well have invented beer too.
פורטלנד(אקה 'Beervana') המציא למעשה הירך ואולי גם המציאו בירה מדי.

We practically invented brunch.
אנחנו ממש המציא בראנץ'.

My mother practically invented the floppy nissen.
אימי פחות או יותר המציאה את הניתוח הזה.

They practically invented that term.
הם כמעט המציאו את הביטוי הזה.

The guy practically invented the management business.
הבחור הזה המציא את הניהול העסקי.

The man who practically invented hating the Newport Group.
האיש שלמעשה המציא את השנאה ל"ניופורט גרופ".

Please, ma'am, I practically invented the fake boyfriend thing.
בבקשה, גבירתי, אני זה שהמציא את החבר המזויף.