What is the translation of " PRACTICALLY LIVED " in Hebrew?

• כמעט גרה
• למעשה חיה
• למעשה גר

Examples of using Practically lived in English and their translations into Hebrew

Practically lived here.
כמעט גרתי כאן.

Well, these women practically lived online.
ובכן, הנשים האלה ממש גרו ברשת.

I practically lived here with George, right?
אני ממש גרתי כאן עם ג'ורג', נכון?

My high school baseball team practically lived there.
קבוצת הבייסבול שלי מהתיכון שממש גרה שם.

He practically lived there.
הוא למעשה גר שם.

Since 1930 Tsvetaeva family practically lived in poverty.
מאז 1930 משפחת צוטאיבה חיו כמעט בעוני.

Emmy practically lived at our house.
אמי כמעט גרה בבית שלנו.

I was Ellis' scrub nurse for 18 years, practically lived with that woman.
הייתי האחות שמסייעת בניתוחים של אליס משך 18 שנה, למעשה חייתי עם האישה הזאת.

She practically lived there anyway.
היא כמעט גרה שם, בכל מקרה.

Durrell, and Nancy his wife, were like a couple of dolphins; they practically lived in the water.
דארל וננסי, אשתו, דמו לזוג דולפינים; הם ממש חיו במים.

The guy practically lived at the ritz.
הבחור למעשה גר ב"ריטז".

She left, she drove on to the bridge. They had the accident. You practically lived with him afterwards.
היא עזבה, נסעה על הגשר, ואז קרתה התאונה אתה היית אצלו כל הזמן אחרי התאונה, כמעט גרת שם.

Kid practically lived with us for a few years.
הילד למעשה היה חי איתנו במשך כמה שנים.

Okay, so Rachel practically lived with her camera.
בסדר, אז רייצ'ל למעשה חיה עם המצלמה שלה.

I practically lived with my face between her thighs.
אני חייתי למעשה עם הפנים שלי בין ירכיה.

But my first few years on the job I practically lived in hospitals, taking statements from rape victims.
זה נשמע כמו דאטש עם אחת התאוריות שלו, אבל בשנים הראשונות שלי כשוטרת… כמעט גרתי בבתי חולים בגביית הצהרות מקרבנות אונס.

I practically lived in this thing when we recorded the first time.
אני ממש חייתי בדבר הזה כשהקלטנו בפעם הראשונה.

(both) yeah, I practically live there.
(שני) כן, אני כמעט גרתי שם.

I have spent the last five years of my life practically living on a cum-stained couch.
איבדתי חמש שנות חיי למעשה גרה צבוע ב זרע ספה.

I practically live at the hospital.
אני כמעט חי בבית החולים.

He practically lives at the shooting range.
הוא ממש גר במטווח הירי.

I practically live in there!
אני ממש חיים שם!

Kenny practically lives by himself, you know?
קני, למעשה, גר לבדו. ידעת?

I practically live on these trains.
אני ממש גר על הרכבות האלה.

Practically lives there.
הוא כמעט חי שם.

I practically live in the water.
אני בערך חיה במים.

He practically lives there.
הוא כמעט גר שם.

I mean, I practically live at his house.
אני מתכוון, אני גר ממש בביתו.

We practically live here.
אנחנו כמעט לחיות כאן.

Working moms practically live in their cars.
אמהות עובדות כמעט חיות ברכב שלהן.