What is the translation of " PRACTICALLY EVERY " in Hebrew?

• כמעט כל
• למעשה כל
• בערך כל
• באופן מעשי כל
• ממש בכל

Examples of using Practically every in English and their translations into Hebrew

Practically every night.
כמעט מדי לילה.

You see me practically every day.
אתה רואה אותי כמעט בכל יום.

Practically every day at this.
ממש בכל יום בשלב הזה.

The Office to practically every pop song.
כמעט מכל שיר פופולארי.

Practically every doctor in the city is a member here.
למעשה כל דוקטור בעיר חבר כאן.

Over and over again practically every night?
שוב ושוב, בערך כל לילה?

And practically every guy in the bar was hitting on me.
ולמעשה כל גבר בבר התחיל איתי.

But look, inspector practically every week, £35, 40, 45.
אך הבט, פקד, כמעט בכל שבוע.

Practically every suit I know is Harvard by way of Andover.
למעשה בכל תביעה שאני נתקל מטפל בוגר הארווארד.

Lord… You know, I swear, we hung out practically every day.
אני נשבע, היינו יחד כמעט בכל יום.

Well practically every night;
טוב, למעשה כל לילה, כלומר.

We used to have lunch together practically every day.
נהגנו לאכול כמעט בכל יום ארוחת צהריים משותפת.

I read practically every draft.
קראתי, למעשה את כל הטיוטות.

But I think you can also use it practically every day.
אבל אני חושבת שאתם יכולים להשתמש בזה למעשה בכל יום.

I know practically every position.
אני מכירה כמעט את כל התנוחות.

For many years, this has been happening at practically every meeting.
בשבועות האחרונים זה קורה כמעט אחרי כל מפגש.

I got it practically every day that summer.
הוא הרביץ לי בערך כל יום בקיץ ההוא.

And today the 80/20 rules seems to find application in practically every activity.
כיום ישנם חוקי 80/20 בנוגע לכמעט כל תחום פעילות.

He was here practically every morning for the last month.
הוא היה פה למעשה כל בוקר בחודש האחרון.

Melinda told me that you would play pickup games With jim practically every weekend.
מלינדה סיפרה לי ששיחקת משחקי מסירות עם ג'ים כמעט בכל סוף שבוע.

She was rejected at practically every college she applied to.
היא נדחתה באופן מעשי מכל מכללה שהיא ניגשה אליו.

Practically every patient has a relative suffering from the same problem.
כמעט לכל חולה יש קרוב משפחה הסובל מאותה בעיה.

The church was entwined in practically every activity of daily life.
הטקסים שלה פלשו כמעט לכל פעילות יומיומית.

I do it practically every day, and I have to tell you, it gets really easy once you get in the habit.
אני עושה זאת למעשה כל יום, ואני חייבת להגיד לך, זה הופך להיות ממש קל כשזה הופך להרגל.

This principle does explain practically every aspect of US Foreign Policy.
הכלל הזה אגב חל כמעט על כל היבט של מדיניות החוץ האמריקאית.

Practically every man in this school is an expert with a Thracian sword… but the trident is something very rare these days.
כמעט כל גבר בבית הספר הוא מומחה בחרב תראקית, אבל אני חושב שהקלשון הוא דבר מאוד נדיר היום.

Even if we could evacuate, practically every one of us is now infected by the organism to some degree.
אפילו אם נוכל לפנות ניצולים… למעשה כל אחד מאיתנו עכשיו נגוע באורגניזם במידה מסוימת.

Practically every plant food contains some kind of toxin, but grains produce a number of nasty ones that humans are not well adapted to.
באופן מעשי כל מזון צמחי מכיל סוג כזה או אחר של רעל, אך דגנים מייצרים מספר רעלים מסוכנים במיוחד שבני אדם לא הסתגלו אליהם טוב.

I work with this woman practically every da dn't even know she was a mother, let alone a victim of a horrible tragedy.
אני עובדת עם האישה הזאת כמעט כל יום ואפילו לא ידעתי שהיא אמא. שלא לדבר על כל שהיא קורבן לטרגדיה נוראית.

Practically every airline that flies to Asia also flies into Bangkok, meaning that there is plenty of competition to keep ticket prices down.
כמעט כל חברת תעופה שטסה לאסיה טסה גם לבנגקוק, וכתוצאה מכך ישנה תחרות רבה שמסייעת לשמור על מחירי כרטיסי הטיסה נמוכים יחסית.