What is the translation of " IN PRACTICALLY EVERY " in Hebrew?

• כמעט בכל

Examples of using In practically every in English and their translations into Hebrew

There's one in practically every coffee shop.
נמצא כמעט בכל אחד מבתי הקפה.

And today the 80/20 rules seems to find application in practically every activity.
כיום ישנם חוקי 80/20 בנוגע לכמעט כל תחום פעילות.

She was in practically every scene, or every other scene.
היא לא היתה בכל סצינה, או כמעט בכל סצינה.

We have found the stuff in practically… every room.
מצאנו את החומר כמעט בכל… בכל חדר.

And in practically every case so far, they have done this without significant repercussions.
אבל בכל המקרים הם עושים את זה בלי השלכות מעשיות.

Astrology appears in practically every newspaper.
מדור אסטרולוגי כמעט בכל עיתון.

What is a young woman like me supposed to do, who wants to get ahead in life, if the conditions are like this in practically every job?
מה אמורה לעשות אישה צעירה כמוני, שרוצה להתקדם בחיים, אם היום כמעט בכל מקום עבודה אלו הם תנאי ההעסקה?

The church was entwined in practically every activity of daily life.
הטקסים שלה פלשו כמעט לכל פעילות יומיומית.

Elementary and High Schools are found throughout the country in practically every community.
בתי ספר יסודיים ותיכוניים דו-לשוניים נמצאים בכל רחבי הארץ כמעט בכל קהילה.

The web is flooded with fabric in practically every subject and obviously the stock market.
האינטרנט מוצף בחומר כמעט בכל תחום ובוודאי על שוק ההון.

Otto's son, Karl von Habsburg, also defended his father's words, in a 2011 statement, stating that"there were guilty parties in practically every country".
בנו של אוטו, קרל פון הבסבורג, הגן גם הוא על דברי אביו, בהצהרה בשנת 2011, ובה נכתב כי"כמעט בכל מדינה היו אשמים".

(CARTER) The Regiment are experts in practically every weapon used around the world today.
(קרטר) גדוד מומחים כמעט בכל נשק בשימוש ברחבי העולם כיום.

Even more, here is the greater story of radiation as not just a present-day problem, but an aberrative factor in practically every incident on the whole track.
ויותר מכך, כאן נמצא הסיפור הגדול יותר של קרינה, לא רק בתור בעיה של זמן הווה, אלא כפקטור גורם אברציה שנמצא למעשה בכל מאורע במסלול הזמן השלם.

She actually saves Harry in practically every book. And then she ends up with the wrong-- Uh, stay on track.
היא למעשה הצילה את הארי כמעט בכל ספר ואז היא מסיימת עם הבחור הלא… תישארי ממוקדת.

Elementary and high schools are found in practically every community.
בתי ספר יסודיים ותיכוניים דו-לשוניים נמצאים בכל רחבי הארץ כמעט בכל קהילה.

Cleanrooms are used in practically every industry where small particles can adversely affect the manufacturing process.
חדרים נקיים משמשים כמעט בכל ענף שבו חלקיקים קטנים יכולים להשפיע לרעה על תהליך הייצור.

There are jobs for mechanical engineers in practically every area of industry.
ראשית, עבודתם של מהנדסי מכונות נוגעת בכמעט כל תחום בתעשייה.

The prototype city, announced at the CES technology show in Las Vegas, will host a futuristic community that will cut carbon dioxide emissions from vehicles and buildings and use internet technology in practically every aspect of daily life.
עיר האב-טיפוס, שהוכרזה ביריד הטכנולוגיה CES בלאס וגאס, תארח קהילה עתידנית שתפחית את פליטת הפחמן הדו-חמצני מכלי רכב ומבנים ותשתמש בטכנולוגיית אינטרנט כמעט בכל תחומי החיים היומיומיים.

The Jews are distinguished from the rest of mankind in practically every detail of life," wrote Roman philosopher Deo Cassius, expressing his disapproval.
היהודים נבדלים משאר האנושות כמעט בכל תחום בחיים", כתב הפילוסוף הרומי, דיו קסיוס, בבטאו את חוסר ההסכמה שלו.

In such states as Tennessee, Texas, Oklahoma, Alabama, Kentucky- and others- there is a church of Christ in practically every town, no matter how large or small.
במצבים כמו טנסי, טקסס, אוקלהומה, אלבמה, קנטקי- ואחרים- יש כנסיית ישו כמעט בכל עיר, לא משנה כמה גדול או קטן.

We are shifting to sustainable technologies in practically every field, but cemeteries are not part of this discussion, and their growth is endless,” Krauss says.
אנחנו עוברים לטכנולגיות מקיימות בכל תחומי החיים, אבל בתי הקברות אינם חלק מהשיח הזה, והגידול שלהם הוא אינסופי", אומרת קראוס.

In 1961 Helmut Wakeham, research director with Philip Morris, said carcinogens were found in“practically every class of compound in cigarette smoke”.
מנהל המחקר של חברת פיליפ מוריס, Helmut Wakeham, הסביר בשנת 1961 כי חומרים מסרטנים נמצאים"בכל מחלקת חומרים בעשן הסיגריות".

This philosophy represents all that the most successful men who ever lived have learned about the achievement of success in practically every sort of human endeavor.
פילוסופיה זו מייצגת את כל הדברים שהאנשים המצליחים ביותר שחיו בתקופות השונות, למדו בנוגע להשגת ההצלחה, למעשה, בכל סוג שהוא של מאמץ אנושי.

With stately parades, bombastic firework displays, scrumptious traditional delicacies and people dancing in the streets in practically every corner of the globe, there's a festive reason to travel for every month of the year.
עם מצעדים מפוארים, מופעי זיקוקים מרשימים, מטעמים מקומיים ואנשים שרוקדים ברחובות כמעט בכל פינה בעולם, יש סיבה חגיגית לטייל בכל אחד מחודשי השנה.

From baby to third-age products, from Sucrazit to Felce Azzurra soaps, we produced high quality brands for daily use found in practically every home in Israel.
ממוצרים לתינוקות ועד הגיל השלישי, מסוכרזית ועד סבוני פלצה אזורה, אנחנו מייצרים מותגים יומיומיים איכותיים ואהובים שנמצאים כמעט בכל בית בישראל.

However, everyone knows what is happening here has a contemporary echo in practically every liberal democracy in the world.
עם זאת, כולם יודעים מה קורה כאן יש הד עכשווי כמעט בכל דמוקרטיה ליברלית בעולם.

As Philip Morris research director Helmut Wakeham put it in 1961, carcinogens were found in‘practically every class of compounds in cigarette smoke'.19 20.
מנהל המחקר של חברת פיליפ מוריס, Helmut Wakeham, הסביר בשנת 1961 כי חומרים מסרטנים נמצאים"בכל מחלקת חומרים בעשן הסיגריות".[14].