What is the translation of " BE ALMOST IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• כמעט בלתי אפשרי
• כמעט בלתי אפשרית

Examples of using Be almost impossible in English and their translations into Hebrew

It would be almost impossible not to be.”.
זה נראה כמעט בלתי אפשרי שלא יהיה לך.".

Choosing between two things can be almost impossible.
הבחירה בין שניהם כמעט בלתי אפשרית.

And it would be almost impossible to catch the attacker.
כמעט בלתי אפשרי לאתר את התוקף.

With the clean passports, they're gonna be almost impossible to find.
עם דרכונים חדשים, זה יהיה כמעט בלתי אפשרי למצוא אותם.

It would be almost impossible for investigators.".
זו חקירה כמעט בלתי אפשרית עבור החוקרים.

If we came back in five years, it would be almost impossible to find.
אם היינו שבים לאחר חמש שנים זה יהיה כמעט בלתי אפשרי למצוא אותן.

It must be almost impossible for you to work out.
בטח זה היה כמעט בלתי אפשרי בשבילך להתאמן.

If at the same time it is snowing it may be almost impossible to stay outdoors.
באם באותו הזמן יורד שלג, כמעט ובלתי אפשרי להישאר בחוץ.

It would be almost impossible for you to voice editorials.
עם זאת, כמעט בלתי אפשרי היה עבורו לפרסם מאמרים.

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
לו היית נופל מהגשר ההוא, היה כמעט בלתי אפשרי להציל אותך.

It can be almost impossible to get top rankings for competitive keywords if you don't have a high PR site with lots of backlinks.
זה יכול להיות כמעט בלתי אפשרי לקבל דירוג גבוה יותר עבור מילות מפתח תחרותיים אם אין לך אתר של PR גבוה עם המון קישורים חוזרים.

What this means is that it will be almost impossible for hackers to decrypt your data.
זה הופך את הדבר לכמעט בלתי אפשרי עבור האקרים לרחרח את המידע שלך.

They sell to a lot of military contractors, so getting in there is gonna be almost impossible.
הם מוכרים להרבה קבלנים צבאיים, אז להיכנס לשם יהיה כמעט בלתי אפשרי.

In this conditions it must be almost impossible to drive a 450-horsepower car!
בתנאים האלו כמעט בלתי אפשרי לנהוג ברכב המצויד ב-450 כוחות-סוס!

It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
זה יכול להיות כמעט בלתי אפשרי לקבל תשובה ישירה לשאלה וזאת בעיקר בשל העובדה כי נשים נפל אי נוחות עונה בכנות.

Some banking experts say they think that companies like JPMorgan are so large and complex that it might be almost impossible to keep all employees in line.
מומחים לבנקאות אומרים כי חברות כמו ג'יי. פי מורגן הן גדולות ומורכבות כל כך שכמעט בלתי אפשרי לוודא שכל עובדיהן פועלים בצורה נאותה.

(Doing so would be almost impossible anyways, given that many celebrities are now photographed hour by hour via paparazzi and social media.).
(כך יהיה כמעט בלתי אפשרי בכל מקרה, בהתחשב בכך שסלבריטאים רבים מצולמים כעת שעה אחר שעה באמצעות פפראצי ומדיה חברתית).

Even if you have amazing willpower it can be almost impossible to get in after a very long day and eat the food you know you should when there's a stack of tasty treats just an open cupboard door away.
גם אם יש לכם כוח רצון מדהים, זה כמעט בלתי אפשרי להיכנס אחרי יום ארוך מאוד ולאכול את האוכל שאתם מכירים וצריכים כשיש ערימה של פינוקים טעימים שנמצאים במרחק של דלת ארון משם.

They are almost impossible to kill.
כמעט בלתי אפשרי להרוג אותם.

Sleep even was almost impossible.
שינה היא כמעט בלתי אפשרית.

Sleep was almost impossible.
שינה היא כמעט בלתי אפשרית.

Changing habits are almost impossible for some people.
ידוע ששינוי הרגלים הוא כמעט בלתי אפשרי לרוב האנשים.

It's almost impossible to avoid them.
כמעט ובלתי אפשרי להמנע מהם.

Sleep, however, was almost impossible.
שינה היא כמעט בלתי אפשרית.

The attempt to document it is almost impossible, paradoxical, violets its rules.
היכולת לתעד את המקום כמעט בלתי אפשרית, פרדוקסלית, מפרה את חוקיו.

For years it was almost impossible to find.
שאר השנה זה כמעט בלתי אפשרי למצוא.

Sleeping was almost impossible.
שינה היא כמעט בלתי אפשרית.

It was almost impossible for him to refuse.
כמעט בלתי אפשרי היה לסרב לו.