What is the translation of " WOULD BE ALMOST IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• יהיה כמעט בלתי אפשרי

Examples of using Would be almost impossible in English and their translations into Hebrew

It would be almost impossible.
זה יהיה כמעט בלתי אפשרי.

Find, shoot and hit targets inside 5… Would be almost impossible.
לאתר, לנוע דרכו ולפגוע בתוכו בחמש מטרות פנימיות, זה כמעט בלתי אפשרי.

A month would be almost impossible.
חודש יהיה כמעט בלתי אפשרי.

If they have didn't move soon, Apple would have so much of a lead, it would be almost impossible to catch them.".
אם הם לא יזוזו בקרוב, לאפל יהיה כזה יתרון שזה יהיה כמעט בלתי אפשרי לתפוס אותה".

Which would be almost impossible not to do.
מה שיהיה כמעט בלתי אפשרי לא לעשות.

If we came back in five years, it would be almost impossible to find.
אם היינו שבים לאחר חמש שנים זה יהיה כמעט בלתי אפשרי למצוא אותן.

It would be almost impossible to catch the assailant.
כמעט בלתי אפשרי לאתר את התוקף.

Apparently, we have made good our escape. Finding us now would be almost impossible, assuming we don't make any mistakes.
חדשות טובות נראה שאכן נמלטנו כעת למצוא אותנו יהיה כמעט בלתי אפשרי, אלא אם כן נעשה טעות.

It would be almost impossible to duplicate.
יהיה כמעט בלתי אפשרי לשכפל אותו.

Ten years ago, researchers thought that getting a computer to tell the difference between a cat and a dog would be almost impossible.
לפני עשר שנים, חוקרים חשבו שלגרום למחשב להבדיל בין חתול לכלב יהיה כמעט בלתי אפשרי.

It would be almost impossible to spot from the air.
זה יהיה כמעט בלתי אפשרי לזיהוי מהאויר.

IKEA has footprints, a presentation system, and a customer-assembly offering they can deliver behind that would be almost impossible to duplicate.
לאיקאה יש טביעות רגל, מערכת תצוגה, והרכבה בידי הלקוח שמספקת משהו שכמעט אי אפשר לשכפל.

This would be almost impossible to get past a judge.
זה יהיה כמעט בלתי אפשרי לעבור את השופט.

You can reach people across town or across the country, which would be almost impossible to use traditional methods of selling a car.
ניתן להגיע אל אנשים דרך העיר או ברחבי הארץ, אשר יהיה כמעט בלתי אפשרי להשתמש בשיטות מסורתיות של מכירת רכב.

It would be almost impossible not to be.”.
זה נראה כמעט בלתי אפשרי שלא יהיה לך.".

To do that, in a way that wouldn't be traceable, even by the best techs in this company… That would be almost impossible.
כדי לעשות זאת, באופן לא יהיה ניתן למעקב, אפילו על ידי הטכנאים הטובים ביותר בחברה זו… זה יהיה כמעט בלתי אפשרי.

It would be almost impossible for investigators.".
זו חקירה כמעט בלתי אפשרית עבור החוקרים.

Alexander Zheleznyakov, a former space industry engineer and author, told the TASS state news agency that drilling the hole in zero gravity would be almost impossible in that part of the spacecraft.
אלכסנדר Zheleznyakov, לשעבר מהנדס תעשיית החלל והסופר, אמר TAS סוכנות הידיעות המדינה עם זאת, כי קידוח החור באפס הכבידה יהיה כמעט בלתי אפשרי באותו חלק של החללית.

It would be almost impossible for you to voice editorials.
עם זאת, כמעט בלתי אפשרי היה עבורו לפרסם מאמרים.

Ten years ago, computer vision researchers thought that getting a computer to tell the difference between a cat and a dog would be almost impossible, even with the significant advance in the state of artificial intelligence.
לפני עשר שנים, מדעני ראייה ממוחשבת חשבו שלגרום למחשב להבדיל בין חתול לכלב יהיה כמעט בלתי אפשרי, אפילו עם התקדמות משמעותית במצב של הבינה המלאכותית.

That would be almost impossible, so, I didn't waste my money on it.
מבחינתי אישית זה בלתי נסבל ולכן כמובן שלא אבזבז את כספי עליהם.

He urged that until such time as an agreement is set in stone and implemented there should not be the slightest easing of sanctions which, if prematurely lifted, would be almost impossible to re-apply in the current climate.
הוא ביקש כי כל עוד אין הסכם החקוק באבן ומיושם בשטח, לא תהיינה כל הקלות בסנקציות, אשר, במידה ויוסרו לפני הזמן, יהיה כמעט בלתי אפשרי להשיבן באווירה הנוכחית.

It would be almost impossible For him to take your family prisoner And do surveillance simultaneously.
זה יהיה כמעט בלתי אפשרי לקחת את משפחתך כאסירה ולהשגיח עליה בו זמנית.

So if you think about all the passageways and the ladders, it would be almost impossible for this to get from one side of the ship to the other… without being scraped off somebody's boot.
אז אם אתה חושב על כל המעברים והסולמות, זה יהיה כמעט בלתי אפשרי ל זה כדי לקבל מצד אחד שלהספינהלצדהשני… מבלי שגרד את האתחול של מישהו.

And sometimes it would be almost impossible to decide whether or not you're doing the correct thing, because you will have to balance your goals and hopes with feeding yourself paying debts, finding work settling for what you can get.
ולפעמים זה יהיה כמעט בלתי אפשרי, להחליט אם אתם עושים את הדבר הנכון או לא, כי אתם תטרכו לאזן בין המטרות והתקוות שלכם.

Something particular in the tax advice is that this activity does not necessarily require a degree certifying knowledge of the subject, but would be almost impossible for someone important to delegate responsibility to someone who does not have a title, since the tax is very large, plus it is very changeable.
משהו מיוחד המיסוי הוא כי עבור פעילות זו אינה נדרשת בהכרח כותרת כדי לאשר את הידע על הנושא, אבל זה יהיה כמעט בלתי אפשרי למישהו להקצות אחריות כזו חשוב למי שאין לו כותרת, מאז המס היא מאוד רחבה, שהוא במהירות משתנה.

In normal times this would be almost impossible, first and foremost because of the lack of initiative and courage of the Christians.
בימים כתיקונם הדבר הוא כמעט בלתי אפשרי קודם כל מחוסר יוזמה ואומץ לב של הנוצרים.

There are so many moving parts that it would be almost impossible for one individual to take full responsibility for the entire thing.
יש כל כך הרבה חלקים שצריך להפעיל, עד שזה כמעט בלתי אפשרי שאדם אחד יוכל לקחת אחריות מלאה על כל העניין.

That would be almost mission impossible,” he said.
זו כמעט משימה בלתי אפשרית", הוא אומר.