Examples of using Practically identical in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They're practically identical.
My Kathy, your grandmother- they're practically identical.
Moja Kathy, twoja babcia- są identyczne.They're practically identical.
The way the girls have disappeared is practically identical.
Practically identical to Earth.
Praktycznie identyczna do atmosfery ziemskiej.He pitched something practically identical to that.
Wspomniał o czymś praktycznie identycznym.that twelve principles are practically identical.
dwanaście reguł jest praktycznie identycznych.It was practically identical to the one we released.
He had a list of possible explanations practically identical to the one you have.
Miał listę możliwych wyjaśnień, praktycznie identyczną jak twoja.the moral teaching of the Church is practically identical.
to nauka moralna Kościołów jest praktycznie identyczna.The liquid in which our cells bathe is practically identical to the seawater from which we come from.
I think that is practically identical.
że jest praktycznie identyczny.Thanks to our WMS for e-commerce, handling such order is practically identical to handling orders from other sources.
Dzięki naszemu systemowi WMS dla e-commerce obsługa takiego zamówienia jest praktycznie identyczna jak zamówienia z pozostałych źródeł.It is practically identical to 1000BASE-LX, but achieves longer distances up to 10 km over a pair of single-mode fiber due to higher quality optics.
Jest bardzo podobny do 1000BASE-LX, ale osiąga większe odległości nawet do 10 km przez światłowód jednomodowy.Batch' means the quantity of fishery products obtained under practically identical circumstances;
Partia" oznacza ilość produktów rybołówstwa uzyskaną w prawie identycznych okolicznościach;its genome is practically identical Not only does it share the same nucleobases to that of Homo sapiens.
Nie tylko ma te same nukleozydazy, jego genom jest praktycznie identyczny co wszystkie znane formy życia na lądzie.all known terrestrial life, its genome is practically identical to that of Homo Sapiens.
jego genom jest praktycznie identyczny co wszystkie znane formy życia na lądzie.Became practically identical with the conditions of employment in state owned blev praktiskt taget identisk med anställningsvillkoren i statligt ägda.
Became practically identical with the conditions of employment in state owned stał się praktycznie identyczny z warunkami zatrudnienia w państwie.However, the proposal now presented by the European Commission is practically identical to the previous one.
Proponowany obecnie przez Komisję Europejską projekt jest jednak w praktyce identyczny jak poprzedni.The essential requirements are practically identical, as is the subdivision of the system into subsystems for which technical specifications have to be prepared.
Zasadnicze wymogi są także praktycznie identyczne, podobnie jak podział systemu na podsystemy, które podlegają specyfikacjom technicznym.To that of Homo Sapiens. Not only does it share the same nucleobases its genome is practically identical as all known terrestrial life.
Z genomem człowieka. Nie tylko ma te same nukleozydazy, jego genom jest praktycznie identyczny co wszystkie znane formy życia na lądzie.These provisions are practically identical in the EU equal treatment and anti-discrimination acquis and the findings recently
Przepisy te są praktycznie identyczne w przypadku unijnego dorobku prawnego dotyczącego równego traktowaniaThanks to our system WMS for e-commerce order handling from the marketplace is practically identical to the order service from other sources.
Dzięki naszemu systemowi WMS dla e-commerce obsługa zamówienia z marketplace jest praktycznie identyczna jak obsługa zamówienia z pozostałych źródeł.that manage your offer available in the marketplace Thanks to our system WMS for e-commerce order handling from the marketplace is practically identical to the order service from other sources.
zarządzasz swoją ofertą dostępną w marketplace Dzięki naszemu systemowi WMS dla e-commerce obsługa zamówienia z marketplace jest praktycznie identyczna jak obsługa zamówienia z pozostałych źródeł.which are practically identical in appearance to genuine PlayStation®3 Wireless Controllers, have been discovered in the market.
Inside is a very long, 650 mm internal barrel that provides a high efficiency- it is also worth to add that the complete length of the replica is practically identical to that of a standard AK74!
Wewnątrz znajdziemy bardzo długą, blisko 650mm lufę wewnętrzną, która zapewni nam wysoką skuteczność- warto dodać, że długość całkowita repliki jest praktycznie taka sama jak standardowego AK74!In reality, the abusive practices employed by the various large multiple retailers are practically identical; it is therefore impossible to determine whether it is more profitable to cooperate with one supermarket chain over another.
W istocie nieuczciwe praktyki stosowane przez duże przedsiębiorstwa handlu detalicznego są prawie identyczne, w związku z czym nie można powiedzieć, by lepszym rozwiązaniem było podjęcie współpracy z jakimś innym wielkim detalistą.basic anti-dumping Decision are, with the exception of those on the Community's decision-making procedure, practically identical to those of the basic anti-dumping Regulation.
z wyjątkiem przepisów regulujących wspólnotową procedurę podejmowania decyzji, praktycznie identyczne z przepisami podstawowego rozporządzenia antydumpingowego.which is practically identical to the previous one, except in relation to linking the support to the cotton harvested.
który jest praktycznie taki sam jak poprzedni, oprócz kwestii uzależnienia pomocy od zebranej bawełny.
