What is the translation of " PRACTICALLY IDENTICAL " in Finnish?

• lähes identtinen

Examples of using Practically identical in English and their translations into Finnish

They're practically identical.
Ne ovat melkein identtiset.

My Kathy, your grandmother. They're practically identical.
Minun Kathyni ja isoäitisi ovat lähestulkoon identtisiä.

They're practically identical.
Ovat lähestulkoon identtisiä.

When I compared it to a piece of the wall, its pattern and composition were practically identical.
Verrata sitä muurin palaseen, ja sen rakenne oli käytännössä täysin samanlainen.

They're practically identical.
Ne ovat käytännössä identtiset.

However, the proposal now presented by the European Commission is practically identical to the previous one.
Euroopan komission nykyinen ehdotus on kuitenkin käytännössä samanlainen kuin edellinenkin.

We are practically identical. You are a killer.
Olemme identtisiä. Sinä olet tappaja.

You are a killer. We are practically identical.
Sinä olet tappaja. Olemme identtisiä.

We are practically identical. You are a killer.
Sinä olet tappaja. Olemme identtisiä.

You are a killer. We are practically identical.
Olemme identtisiä. Sinä olet tappaja.

I would like to give Mr Schulz the floor to see if we can reach an agreement and vote on just one of the two amendments which are practically identical.
Antaisin puheenvuoron Schulzille, jotta voisimme tietää, onko asiasta mahdollisuus sopia ja äänestää vain yhdestä näistä tarkistuksista, jotka ovat käytännöllisesti katsoen samanlaisia.

The Patriot, Crucial and CSX kits had practically identical scores with the same timings.
Patriotilla, Crucialilla, ja CSX: llä on käytännössä samat tulokset samoilla asetuksilla.

On this basis we shall see, and we already know, that twelve principles are practically identical.
Tutkimusten perusteella havaitsemme- ja tiedämme tämän jo- että kaksitoista periaatetta ovat käytännössä samanlaiset.

In general, this program is practically identical to the rest of Rogue. FakeVimes infections.
Yleisesti ottaen tämä ohjelma on käytännöllisesti katsoen samanlainen kuin muut Rogue. FakeVimes-virukset.

The exception is Accommodation and food service activities, or section I, which is practically identical to the earlier industry H.
Poikkeuksen tästä tekee Majoitus- ja ravitsemistoiminta eli toimiala I, joka on käytännössä sama kuin aiempi toimiala H.

The idea is that, ultimately, practically identical rules will be laid down for trade in goods, services and agricultural products, with the specific rules for each of these categories being reduced to a minimum.
Tavoitteena olisi siis päättää käytännössä identtisistä säännöistä tavaroiden, palvelujen ja maataloustuotteiden kaupassa, jolloin jokaista aihealaa koskisi mahdollisimman vähäinen määrä erityissäännöksiä.

In Amsterdam the Heads of Government introduced coordination machinery which is practically identical to the EMU coordination machinery.
Valtionpäämiehet esittivät Amsterdamissa koordinointimekanismin, joka on lähes identtinen EMU: n koordinointimekanismin kanssa.

I have Question No 13 which is practically identical to No 6, and I would have liked you, as on other occasions, to have combined questions so that we do not have to debate the same issue twice.
Minun kysymykseni, kysymys nro 13, on käytännössä sama kuin kysymys nro 6, ja olisin toivonut, että te olisitte yhdistänyt ne kuten muulloinkin, jottei meidän tarvitsisi keskustella kahteen kertaan samasta kysymyksestä.

The EESC is highly satisfied to note that the analysis of the current situation and the causes of this situation is practically identical in both documents.
ETSK panee erittäin tyytyväisenä merkille, että komission ja komitean asiakirjoissa esitetyt analyysit nykytilanteesta ja monimuotoisuuden vähenemisen syistä ovat lähes yhdenmukaiset.

Our researchers have found that Skyrocket Player is practically identical, and it is shocking that neither of these programs is functioning properly.
Tutkijamme ovat havainneet, että Skyrocket Player on lähes identtinen ja on yllättävää, että kumpikaan näistä ohjelmista ei toimi oikein.

I believe that is pretty obvious and that, therefore, with regard to the climatological dimension of what we are discussing here, the problem faced by Portugal is practically identical to that faced by a large part of Spain.
Luulen, että tämä on melkoisen selvää, ja kun otetaan huomioon se ilmastollinen ulottuvuus, mistä täällä keskustelemme, Portugalin kohtaama ongelma on käytännössä täsmälleen sama, josta suuri osa Espanjasta joutuu kärsimään.

The abusive practices employed by the various large multiple retailers are practically identical; it is therefore impossible to determine whether it is more profitable to cooperate with one supermarket chain over another.
Eri kauppaketjujen harjoittamat epätasapuoliset käytännöt ovat lähestulkoon samat, joten ei voida sanoa, että yhteistyötä kannattaisi tehdä mieluummin jonkin toisen kauppaketjun kanssa.

The efficacy of alendronate 10 mg and alendronate 5 mg once daily in men and women treated with steroids(at least 7.5 mg/ day of prednisone or equivalent, median dose 10 mg/ day) was demonstrated in two one-year studies of practically identical design.
Sekä miehillä että naisilla, jotka olivat saaneet steroideja(vähintään 7, 5 mg/ vrk prednisonia tai vastaavaa, mediaaniannos 10 mg/ vrk), todettiin kahdessa asetelmaltaan käytännössä melkein identtisessä vuoden kestäneessä tutkimuksessa alendronaatin teho annettuna 10 mg ja 5 mg kerran päivässä.

The procedure provided for in Directive 98/34/EC in respect of rules on Information Society services is practically identical to that applicable to products, apart from some specific features: the standstill period, the Commission's scope for action and the fact that the notification obligation does not apply to some sectors of Information Society services.
Direktiivissä 98/34/EY säädelty tietoyhteiskunnan palvelujen alan määräyksiä koskeva menettely on lähes sama kuin se menettely, jota on noudatettava tuotteita koskevissa määräyksissä tiettyjä erityispiirteitä lukuunottamatta: lykkäysaika, komission toimivalta ja tietyille tietoyhteiskunnan palvelualoille säädetyt poikkeukset ilmoitusvelvollisuudesta.

On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, it is surprising that the response from the European Commission to the judgment of the Court of Justice was a new proposal amending the support scheme for cotton, which is practically identical to the previous one, except in relation to linking the support to the cotton harvested.
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(ES) Arvoisa puhemies, on yllättävää, että Euroopan komissio on vastannut Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen päätökseen puuvillan tukijärjestelmän muuttamista koskevalla uudella ehdotuksella, joka on lähes samanlainen kuin edellinen, lukuun ottamatta sitä, että tuki kytketään puuvillasatoon.

Mr President, ladies and gentlemen, before I start my speech proper, I wish to take this opportunity to draw the attention of the Secretariat and the Bureau to the fact that, at least in the Portuguese version, paragraphs 2 and 11 of the Resolution are practically identical, probably as the result of a mistake in the drafting of the text.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ennen kuin aloitan varsinaisen puheenvuoroni, käytän tilaisuutta hyväkseni ja kiinnitän sihteeristön ja puhemiehistön huomion siihen, että ainakin päätöslauselman portugalinkielisessä versiossa alakohdat 2 ja 11 ovat käytännössä katsoen samanlaiset, mikä johtuu varmaankin epähuomiosta.

Today in the Danish press, the Danish Finance Minister, Mr Pedersen, says that in Denmark, a country that is not in the euro zone, the rises in the prices of certain services- bars, restaurants and certain services provided directly to citizens- during January and February 2002 were practically identical to the increases that took place in the countries that introduced the euro.
Tanskan valtiovarainministeri Pedersen toteaa tänään Tanskan lehdissä, että euroalueeseen kuulumattomassa Tanskassa tiettyjen palveluiden- baarien, ravintoloiden ja tiettyjen suoraan kansalaisille tarjottujen palveluiden- hinnankorotukset olivat tammikuussa ja helmikuussa 2002 lähes identtisiä euron käyttöön ottaneissa valtioissa toteutuneiden hinnankorotusten kanssa.