VIRTUALIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الافتراضية
• افتراضية
• الظاهرية
• افتراضيًا

Examples of using Virtualized in English and their translations into Arabic

Case Study: Virtualized Datacenter.
دراسة حالة: مركز البيانات الافتراضية

Virtualized applications can be transported on a normal flash drive and run on any available PC.
ويمكن نقل التطبيقات الافتراضية على محرك أقراص فلاش العادي وتشغيلها على أي جهاز كمبيوتر متاح

The UAE Uses Virtualized Network.
تستخدم بدولة الإمارات الشبكة الافتراضية

Each virtualized partition, including the host itself, can use up to 64 processors.
يمكن لكل قسم ظاهري، بما في ذلك المضيف نفسه، استخدام ما يصل إلى 64 معالجًا

How to copy/paste between Windows and virtualized Desktop Debian?
كيفية نسخ/لصق بين النوافذ وسطح المكتب الافتراضية دبيان?

Vision Cloud Virtualized Storage Services Foundation.
Vision السحابة مؤسسة خدمات التخزين الافتراضية

The new green initiative resulted in the reduction of physical servers from 95 to 36, with 59 servers written off and the existence of 196 virtualized servers.
ونجم عن المبادرة الخضراء الجديدة تخفيض عدد الخواديم المادية من 95 إلى 36 خادوما، حيث شُطب 59 خادوما ويوجد 196 خادوما افتراضيا

I tried to maneuver on virtualized Win 7 but it is particularly slow.
حاولت المناورة على Win 7 الظاهري لكنه بطيء للغاية

Virtualized applications can be transferred to an ordinary flash drive and run it on any available PC.
يمكن نقل التطبيقات الافتراضية إلى محرك أقراص فلاش العادية وتشغيلها على أي جهاز كمبيوتر متاح

Now ALL your desktops can be virtualized and automated effortlessly.
الآن كل ما تبذلونه من أجهزة الكمبيوتر المكتبية يمكن أن تكون افتراضية وأتمتة دون عناء

Implement virtualized applications in user mode, without administrative rights.
تنفيذ التطبيقات الافتراضية في وضع المستخدم، بدون حقوق إدارية

A Virtual Private Server(VPS) offers you a virtualized semi-dedicated server for your website.
A خادم الافتراضية الخاصة(المبادئ الطوعية) يقدم لك خادمًا شبه افتراضي افتراضيًا لموقع الويب الخاص بك

Each virtualized partition, including the host itself, can use up to 64 processors.
كل قسم الظاهري، بما في ذلك المضيف نفسه، يمكن استخدام ما يصل إلى 64 المعالجات

All VPS hoting packages use the virtualized cloud system on Windows Server 2016/2012.
جميع حزم هوت فس استخدام نظام السحابة الافتراضية على ويندوز سيرفر 2016/2012

These virtualized test environments enable us to efficiently deploy any configuration without significant setup at multiple stages of the project.
تمكننا بيئات الاختبار الافتراضية تلك من النشر بكفاءة أي تكوين دون إعداد كبير في المراحل المتعددة للمشروع

Customers are deploying our media software as a true cloud virtualized solution versus locally managed/hosted.
ينشر العملاء برامجنا الإعلامية كحلول افتراضية في السحاب الحقيقي مقابل إدارة/ استضافة محلية

Vision Cloud( Virtualized Storage Services Foundation for the Future Internet).
Vision السحابة( مؤسسة خدمات التخزين الافتراضية أجل مستقبل الإنترنت

There are distinctive approaches to wind up noticeably a virtualization professional, however we have a way as a main priority that will help make your story a virtualized achievement.
هناك نُهُج مميزة لإخراج مهنة المحاكاة الافتراضية بشكل ملحوظ، ولكن لدينا طريقة كأولوية رئيسية ستساعد في جعل قصتك إنجازًا افتراضيًا

Virtual Server- A virtualized machine that offers great configurability and greater performance.
خادم الظاهري- آلة افتراضية التي توفر كونفيغورابيليتي كبيرة وأداء أكبر

Increase the size of the disk in VirtualBox From a Windows 10, How to expand the disk of a virtualized Ubuntu Linux(. VDI) using Oracle VM VirtualBox? See how in 2 steps!
زيادة حجم القرص في VirtualBox من Windows 10, كيفية توسيع القرص من لينكس أوبونتو الظاهرية(. VDI) استخدام أوراكل VM VirtualBox? انظر كيف 2 الخطوات!

Thus, importantly, virtualized software in no way affects and does not alter the current state of the operating system.
وهكذا، والأهم، والبرمجيات الافتراضية لا يؤثر ولا يغير الوضع الحالي لنظام التشغيل

The Cisco Unified Computing Specialist certification covers the basics of the Cisco Unified Computing System and tests your capacity to actualize a virtualized Data Center condition.
تغطي شهادة Cisco Unified Computing Specialist أساسيات نظام الحوسبة الموحدة من Cisco وتختبر قدرتك على تفعيل حالة مركز البيانات الافتراضية

Even restricted user accounts can safely run virtualized applications without requiring a local installation;
حتى حسابات المستخدمين المقيدة يمكن تشغيل التطبيقات الافتراضية دون الحاجة إلى تثبيت محلي بأمان

A virtualized data center is the first step to building a private cloud and increasing data center efficiency and agility- and ultimately moving to a software-defined infrastructure.
يشكّل مركز البيانات الظاهرية الخطوة الأولى لبناء سحابة خاصة وزيادة كفاءة مركز البيانات ورشاقته، فضلاً عن الانتقال في النهاية إلى بنية تحتية محددة بواسطة البرامج

From a Windows 10, How to expand the disk of a virtualized Ubuntu Linux(. VDI) using Oracle VM VirtualBox? See how in 2 steps!
من Windows 10, كيفية توسيع القرص من لينكس أوبونتو الظاهرية(. VDI) استخدام أوراكل VM VirtualBox? انظر كيف 2 الخطوات!

The routing and switching convention information from this certification will give an enduring establishment as these aptitudes are similarly pertinent in the physical networks of today and the virtualized arrange elements of tomorrow.
معلومات التوجيه والتحول من هذه الشهادة ستعطي مؤسسة دائمة لأن هذه الاستعدادات ملائمة بالمثل في الشبكات الفيزيائية اليوم وعناصر الترتيب الافتراضية للغد

With Genesys, creating a powerful, virtualized customer engagement environment to route any customer interaction across your departments, teams, and locations, is easy.
أصبحت عملية إنشاء بيئة تفاعل افتراضية قوية للعملاء لتوجيه تفاعلات العملاء عبر إدارات شركتك أو الفرق أو المواقع أمرًا سهلاً مع Genesys

Project Districts leverages the core efficiencies of these two, to create an immersive virtual ecosystem, complete with virtualized real-life entities existing in a real-time interactive environment.
ويعزز مشروع الديستريكت الكفاءات الأساسية لكلاهما، لخلق نظام بيئي ظاهري، متكامل مع الكيانات الواقعية الافتراضية الموجودة في بيئة تفاعلية في الوقت الحقيقي

Also, the consolidation of virtualized technologies is more efficient than the one done in virtual machines, so more services can be deployed in the same physical machine, reducing the amount of hardware needed.
كما أن دمج التقنيات الافتراضية أكثر كفاءة من الدمج في الأجهزة الافتراضية، بحيث يمكن نشر المزيد من الخدمات في نفس الماكينة المادية، مما يقلل من كمية الأجهزة المطلوبة

True heterogeneous storage virtualization Caching of data(performance benefit) is possible when in-band Single management interface for all virtualized storage Replication services across heterogeneous devices.
محاكاة افتراضية غير متجانسة حقيقية. التخزين المؤقت للبيانات(فائدة الأداء) ،و ممكن عندما تكون في النطاق واجهة إدارة واحدة لجميع وحدات التخزين الافتراضية. خدمات النسخ المتماثل عبر الأجهزة غير المتجانسة

How to use "virtualized" in a sentence

Virtualized apps intergrate fully with the OS.

Virtualized packet cores have come of age.

Strong knowledge of virtualized environments and hypervisors.

Physical, or virtualized systems managed for performance.

Resource Provisioning for Multi-Tier Virtualized Server Applications.

Cerebral protects both physical and virtualized endpoints.

IPv4 address assigned to the virtualized interface.

Category: Cloud Computing Covers: Virtualized Data Centers.

Have you virtualized desktops at your company?

Experience with Linux servers in virtualized environments.