What is the translation of " VIRTUALIZED " in Croatian?

• virtualizirani
• virtualizirane
• virtualiziranih
• virtualiziranom
• virtualiziranim
• virtualizirana

Examples of using Virtualized in English and their translations into Croatian

Runs on your physical or virtualized environment.
Radi u vašem fizičkom ili virtualiziranom okruženju.

The technological class parasites surplus-value as a way of actualizing the virtualized body.
Tehnolosˇka klasa parazitira na visˇku vrijednosti aktualizirajuc'i virtualizirano tijelo.

IBM virtualized storage solutions help take the cost and complexity out of your IT infrastructure.
IBM-ova virtualizirana rješenja za pohranu podataka smanjuju troškove i složenost vaše IT infrastrukture.

Help guard your most important assets with the next generation of security in virtualized environments.
Pomaže obraniti vaša najvažnija sredstva uz najnoviju generaciju ugrađene zaštite u virtualiziranim okruženjima.

If it detects that it is a virtualized, attempting the A determine which virtualization technology used.
Ako se otkrije da je virtualiziranih, pokušava A odrediti koji virtualizacijske tehnologije koriste.

R820 is capable superfluous feilbruddshypervisorer order to prevent downtime virtualized systems using mirror SD card.
R820 je sposoban suvišno feilbruddshypervisorer kako bi spriječili zastoja virtualiziranih sustava pomoću zrcala SD kartice.

Depending on the scenario, the virtualized app may freeze after it starts, or the app may not start at all.
Ovisno o scenariju, virtualizirani app možda zamrznuti nakon što ga pokreće ili na app možda uopće pokrenuti.

At the core side, 5G is a collection of network functions, expected to be virtualized and run on a cloud infrastructure.
Na središnjoj strani, 5G je skup mrežnih funkcija, za koje se očekuje da će biti virtualizirane i pokrenuti na infrastrukturi oblaka.

Generally, gNB-CU is virtualized and runs in context of virtualized core or virtualized edge.
Generalno, gNB-CU je virtueliziran i radi u kontekstu virtualizirane jezgre ili virtualizirane ivice.

To install and manage a list of objects in the base of an application for management of virtualized environment under the Linux Operating System.
Instalirati i upravljanti listom objekata u bazi aplikacije za upravljanje virtualiziranom okolinom pod Linux operacijskim sustavom.

But, of course, capital has always been virtualized, always a matter of transforming material reality into a floating world of surplus-exchange.
No naravno, kapital je uvijek bio virtualiziran, uvijek stvar transformacije materijalne realnosti u plutajuc'i svijet visˇka vrijednosti.

To explain the concept of a list of objects management within the base of an application for management of virtualized environment under the Linux Operating System.
Objasniti koncept upravljanja listom objekata u bazi aplikacije za upravljanje virtualiziranom okolinom pod Linux operacijskim sustavom.

Crash is the open secret of virtualized economy, and on behalf of which capitalism mutates into the will to technology and the latter into the will to virtuality.
Raspad je otvorena tajna virtualizirane ekonomije, u cˇije ime kapitalizam mutira u volju za tehnologijom i kasnije u volju za virtualnosˇc'u.

A whole underground global trade, then, in body parts(livers, hearts, blood) surgically cut out of the surplus flesh of the virtualized population of slaved-nations.
Cijela podzemna globalna trgovina, onda, dijelova tijela(jetra, srca, krv) kirursˇki izrezani iz visˇka mesa virtualizirane populacije porobljenih nacija.

PS Series arrays are ideal for business applications and virtualized workloads where capacity, performance, space savings and cost-efficiency are all equally important.
PS Serija idealna je za poslovne aplikacije virtualizirana opterečenja gdje su kapacitet, performanse, ušteda prostora i troškova jednako važni.

A new virtualized data center makes it easier for you to deal with global changes by coordinating IT experts, processes and technology with business goals.
Usklađivanjem IT stručnjaka, procesa i tehnologije s poslovnim ciljevima, novi, virtualizirani podatkovni centar olakšava vam hvatanje u koštac s globalnim izazovima.

Microsoft Excel Web App workbooks that use the Click2Run(virtualized) version of Office 2010 cannot be used as a data source within PerformancePoint Services.
Microsoft Excel Web App radne knjige koje koriste Click2Run(virtualiziranom) verziju sustava Office 2010 nije moguće koristiti kao izvor podataka u komponenti PerformancePoint Services.

For virtualized environments that use a streamed OS(Citrix provisioning services), see the list of supported hypervisors and their extensions below.
Za virtualizirana okruženja koja upotrebljavaju stream operacijskog sustava(Citrix usluge pripremanja) pogledajte popis podržanih hipervizora i njihovih proširenja u nastavku.

Deployment of the ESMC Virtual Appliance is recommended for users who want to run ESET Security Management Center in a virtualized environment or prefer a more simple installation.
Instalacija ESMC virtualnog uređaja preporučuje se korisnicima koji žele izvršavati program ESET Security Management Center u virtualiziranom okruženju ili preferiraju instalaciju bez poteškoća.

Finally, the fault-tolerant nature of a highly virtualized environment could raise questions about the level of redundancy required in the physical infrastructure.
Konačno, zbog prirode otpornosti na pogreške visoko virtualiziranih okruženja, mogu se postaviti pitanja o razini redundancije potrebne u fizičkoj infrastrukturi.

They are not the same, since the capitalist class has an interest in an old value-form of production(surplus-value), and the technological class has its interest in a new relation of process economy(virtualized exchange).
One nisu iste, buduc'i da kapitalisticˇka klasa ima interes u staroj formi vrijednosti proizvodnje(visˇak vrijednosti), a tehnolosˇka klasa ima interes u novoj relaciji procesne ekonomije(virtualizirana razmjena).

Symptoms After you install this rollup, virtualized applications in Microsoft Application Virtualization(App-V) versions 4.5, 4.6, and 5.0 may have problems loading.
Simptomi Nakon instalacije ove skupne vrijednosti virtualizirani aplikacije Microsoftove značajke virtualizacije aplikacija(App-V) verzije 4.5, 4.6 i 5 možda imate problema s učitavanjem.

It provides logical, self-contained networks comprising of a mixture of shared and dedicated resource instances- which includes network, compute, and storage capacity resources, virtualized network functions, and radio resources.
On pruža logičke, samostalne mreže koje se sastoje od mješavine zajedničkih i namjenskih instanci resursa- što uključuje resurse za mrežu, računanje i kapacitet za pohranu, funkcije virtualizirane mreže i radio resurse.

Known issue 2 Symptoms After you install this rollup, virtualized applications in Microsoft Application Virtualization(App-V) versions 4.5, 4.6, and 5.0 may have problems loading.
Poznati problem 2 Simptomi Nakon instalacije ove skupne vrijednosti virtualizirani aplikacije Microsoftove značajke virtualizacije aplikacija(App-V) verzije 4.5, 4.6 i 5 možda imate problema s učitavanjem.

Extreme Security is the more expensive of the two products, but it does include some very impressive features that more than justify the price difference in my opinion(these include the anti-keylogger tool as well as the virtualized thread emulation system which is the best means possible of avoiding zero-day attacks).
Extreme Security je skuplji od dva proizvoda, ali uključuje neke vrlo impresivne značajke koje, po mom mišljenju, više nego opravdavaju razliku u cijeni(uključujući alat za zaštitu od keyloggera, kao i virtualizirani sustav simulacije prijetnji koji predstavlja najbolji način izbjegavanja zero-day napada).

If your license is limited to a certain number of workstations, virtualized desktops or computers or other hardware running multiple operating systems shall each be counted as individual workstations towards the total count.
Ako je vaša licenca ograničena na određeni broj radnih stanica, virtualiziranih radnih površina ili računala ili drugog hardvera koji rade s više operacijskih sustava, svaka će se računati kao pojedinačna radna stanica u ukupnom broju.

Enterprises may use cloud architecture for improving hardware utilization, integrating servers, or increasing license utilization, but the workload of virtualized resource operation also brings about the shortcomings of complexity and cost increase.
Poduzeća mogu koristiti cloud arhitekturu za poboljšanje korištenja hardvera, integraciju poslužitelja ili povećanje korištenja licenci, ali radno opterećenje virtualiziranim resursima također dovodi do nedostataka složenosti i povećanja troškova.

It now uses a toolbar Ribbon Which resembles that implemented in software versions available on other platforms is optimized for Retina screens high density provides a way of working Full Screen and uses several animations or graphics, specific operating system OS X. Applications have been updated to use the environment Cocoa software instead of the old man Carbon and benefits of virtualized operating system architecture Apple Currently only compatible with OS X 10.10 Yosemite.
Sada koristi alatnu traku vrpca Koja je slična ugraditi u softver verzije dostupne na drugim platformama je optimiziran za Retina ekrani visoke gustoće ima način rada Cijeli zaslon i koristi nekoliko animacije ili grafike, specifične operativni sustav OS X, Prijave su ažurirani koristiti okruženje Kakao softver umjesto starca ugljen i koristi od virtualiziranih arhitekture operativnog sustava jabuka Trenutno kompatibilan samo sa OS X 10. 10 Yosemite.

Industry With the 4.0, President Hüryılmaz said that almost all production processes have been digitized. On Flexible serial production with more cyber-physical systems and customer preferences, robotics systems and improved manufacturing quality through autocontrols, real-time virtualized manufacturing processes, Big Data is aimed to increase the transmission speed and to reduce the cost of producing personalized products with three-dimensional(3D) printers and faster design and innovation processes in the centers closer to the customer.
Navodeći da su gotovo svi proizvodni procesi digitalizirani u industriji 4. 0, gradonačelnik Hüryılmaz je nastavio: esnek Fleksibilna serijska proizvodnja koja ovisi o željama kupaca s cyber-fizičkim sustavima, poboljšanom kvalitetom proizvodnje s robotskim sustavima i samokontrolama, virtualiziranim proizvodnim procesima u stvarnom vremenu, velikim podacima( Veliki podaci) i brži 3D dizajn( 3D) pisači s bržim dizajnom i inovacijskim procesima, smanjenim korištenjem resursa i smanjenim troškovima proizvodnje personaliziranih proizvoda.