What is the translation of " ווירטואלי " in English?

• virtual

Examples of using ווירטואלי in Hebrew and their translations into English

מיבא העדפות ומכייל סביבה ווירטואלית.
Lmporting preferences and calibrating virtual environment.

למידה מקוונת ווירטואלית תהיה אף היא מגמה חיונית לחינוך.
Online and virtual learning would also be a vital trend for education.

ובכן עכשיו ישנה סקירת קולונוסקופיה שהיא למעשה ווירטואלית.
Well now there's essentially a virtual colonoscopy.

סביבת ענן ווירטואלית הכוללת שרתים ווירטואליים בסביבה יתירה ובניהול עצמאי.
Virtual cloud environment with virtual servers in a self-managed survivable environment.

החיים החליפה והתרמיל שלך מצוידים בהדמיה דיגיטלית ווירטואלית.
Your life-suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging.

כמו כן מודל ווירטואלי בהדרכה מקומית ייקח אתכם למסע בזמן אל ימי הבית השני.
Also, a virtual model with a local guide will take you on a journey in time to the days of the Second Temple.

באפשרותי להוסיף עוד אנשים לשיחה כלשהי כדי ליצור פגישה מהירה ווירטואלית.
I can add more people to any conversation to create a quick, virtual meeting.

כמו כן מודל ווירטואלי בהדרכה מקומית ייקח אתכם למסע בזמן אל ימי הבית השני.
In addition, a virtual model with local guidance will take you on a journey in time to the days of the Second Temple.

שאלה: אנחנו לומדים שעלינו להתקדם תוך כדי לימוד בקבוצה פיזית או ווירטואלית.
Question: We learn that we must advance through studying n a physical or virtual group.

מודל 3D של 170 E בואינג Embraer אין תא טייס ווירטואלי, אז במקום ליהנות לוח 2D מעולה.
The 3D model of the Boeing Embraer E 170 does not have a virtual cockpit, so instead enjoy a superb 2D Panel.

כרגע, הסדרת הענף מטבע וירטואלי עדיין משול מערב פרוע ווירטואלי.
Right now, the regulation of virtual currency industry is still akin to a virtual wild west.

ואיך כל זה קשור להכרה בכך שיש לנו נכסים דיגיטליים ווירטואליים, ושחשוב לנהל אותם?
And what does it all have to do with realizing we all have digital and virtual assets, and it's important to manage them?

הרשת התחבורתית עבור כלכלות פיזיות היא מה שאינטרנט עבור כלכלות ווירטואליות.
The transportation grid to physical economies is akin to the internet to virtual economies.

המשפחה והעיר התאספה תקן ווירטואלי במלואו מה האחרים צריכים לדעת על עצמו במהלך פגישה ראשונה.
The family and the city gathered in a virtual standard in full what the other had to know of itself during a first meeting.

ישנם כלים עשירים הרחבה שממנו ניתן createALL באחד דיסקים קומפקטיים אתחול, אפילו את כונן CD/ DVD ווירטואלי, וניהול קובץ תמונת תקליטור/ DVD, אלו פונקציות הם.
There are rich add-on tools from which you can createALL in one bootable compact discs, even the virtual CD/DVD drive, CD/DVD image file management, those functions are.

הייחודיות של קבוצה ווירטואלית היא המרחקים העצומים שביניכם ולמעשה אתם לא משפיעים פיזית זה על זה.
The uniqueness of a virtual group is the vast distances between you, and, in fact, you are not influencing each other physically.

מאז בסביבות ספטמבר 14, הייסי 30, שירותים מסוימים כגון הפקדה/ הנסיגה של מטבע ווירטואלי אינה בפעולה לשירותנו, ואנחנו גורמים אי נוחות רצינית ללקוחותינו.
Since around September 14, Heisei 30, some services such as deposit/ withdrawal of virtual currency are not in operation at our service, and we are causing serious inconvenience to our customers.

כולל תא טייס ווירטואלי בוסס על צלילי A380 אישית אמיתיים, חבילה זו גם תיקוני באגים עם זכוכית אטומה(שמשה) ורדיו.
Includes virtual cockpit based on a real A380 and custom sounds, this pack also fixes bugs with opaque glass(windshield) and radio.

כבר כמה שנים טובות שאנו נהנים מיתרונותיו של הכפר הגלובאלי- היכולת שלנו להגיע לכל נקודה על פני הגלובוס בקלות ובמהירות, וקיומו של מרחב פעולה ווירטואלי מפותח ומגוון.
For several years we have been enjoying the benefits of the global village- our ability to reach every point on the globe easily and quickly, and the existence of a virtual and highly developed operating space.

באחד מהם הוא משחק ווירטואלי נוצר על ידי שותפי תוכנה מקומיים שבו אתה יכול להמר על מה יקרה, קצת כמו וידאו בינגו.
In one of them is a virtual game created by domestic software partners and where you can bet on what will happen, a bit like bingo Videos.

אדם מבוגר שרוצה להיות צעיר במשחק יהיה צעיר במשחק ובחור צעיר לבן יכול להיות אישה שחורה צעירה ויפה וכך בעולם משחק ווירטואלי שיש בו אין סוף אפשרויות, מליוני אנשים חיים ועובדים, חלקם מתמכרים.
An adult who wants to be young in the game will be young in the game and a young white guy can be a beautiful young black woman and thus in a virtual game world with endless possibilities, millions of people live and work, some become addicted.

גיבוש צוות עם מציאות ווירטואלית מספק הזדמנות לעובדים להיכנס לעולם חדש, עולם דיגיטלי, שבו הכללים של העולם האמיתי אינם חלים עוד.
Virtual reality team building provides the opportunity for employees to step into a new world, a digital world, where the rules of the real world no longer apply.

למרות זאת, קאובוי המדינה העבירה הצעת חוק ראויה לציון במארס השנה כי תקן את החוק להעברת הכספים לספק פטור מטבע ווירטואלי“חברות מטבע מבוזר בוויומינג אינם נדרשים עוד להכפיל שומרים לעצמנו את הנכסים של תושבי המדינה.”.
However, the Cowboy State passed a notable bill in March of this year that amended the Money Transmitter Act to provide an exemption for virtual currency“cryptocurrency companies in Wyoming are no longer required to double reserve the assets of state residents.”.

Windows 10 מפתח המוצר משלב על לתומך ווירטואלי"Cortana," ובסך הכל נושא מאחורי היצירה הזו היא אינטראקציה בסיסית אינסטינקטיבית טעות נטולה עם ההתקנים של המשתמש.
Windows 10 product key incorporates on virtual supporter“CORTANA,” and altogether theme behind this creation is instinctive and mistake-free fundamental interaction with user's devices.

אתה תמצא את הבעיות הקשורות המשפט הפלילי להקיף את כדור הארץ, להיכנס לבתיהם העסק של תושביו באופן פיזי ווירטואלי, מאיים על ביטחון המולדת, ודורש שינויים במדיניות מיידית כדי להגן על חפים מפשע ולהעמיד לדין את האשמים.
You will find the issues related to criminal justice span the globe, entering the homes and business of its residents in a physical and virtual manner, threatening homeland security, and demanding immediate policy changes to protect the innocent and prosecute the guilty.

בזכות You are Leo, סיור רגלי אמיתי ווירטואלי, המאורגן על ידי Way-We Augment You ו- Ad Artem, יכולים המבקרים במילאנו לראות, לשמוע ולחוות את ההיסטוריה של מילאנו ברנסנס, כפי שזו נראתה מבעד לעיניו של לאונרדו דה וינצ'י.
Thanks to You are Leo, a real and virtual walking tour organized by Way-We Augment You and Ad Artem, you can see, hear and immerse yourself in the history of Renaissance Milan, as seen through the eyes of Leonardo da Vinci.

Kiagus Badaruddin, יו"ר מרכז עסקות פיננסיות האינדונזי ציין כי מחבלים"משתמשים בכסף ווירטואלי כי זה יהפוך את זה יותר קשה לנו לעקוב אחר העסקה." הדו"ח הכספי ומרכז הניתוח מדווחים ישירות לנשיא האינדונזי ג'וקו וידודו.
Kiagus Badaruddin, chairman of the Indonesian Financial Transactions Center noted that terrorists“used virtual money because that would make it harder for us to track the transaction.” The financial report and analysis center directly reports to Indonesian President Joko Widodo.

בנוסף, דרך השימוש בשירות הביקור הרפואי הווירטואלי החברה מאפשרת אינטראקציה ישירה עם רופאים ונותני שירותי רפואה אחרים בדרך של שיתוף מידע רפואי או דרך יעוץ ווירטואלי עם רופאים או נותני שירות אחרים בתחום הרפואה.
Additionally, through the use of the Virtual Visit Service, the Company enables direct interaction with physicians and other health care providers through sharing of personal health information or through virtual consultation with such physicians or health care providers.

כאשר ESX/ ESXi Host ראשי נזק פגם בו מארח וירטואלי，המארח וירטואלי משניים מיד ייקח על עצמו את התפקיד הרלוונטי，מארח ראשי ולהיות ווירטואלי，בשלב זה יהיה אחר מארח ESX/ ESXi，להקים מחדש מארח ווירטואלי משני חדש לסנכרן נתונים עם אירוח האתרים הראשי.
When ESX/ ESXi Host Primary fault damage which the virtual host，The Secondary virtual host will immediately take over the relevant job，Primary and become virtual host，At this time will be on another ESX/ ESXi Host，Re-establish a new Secondary virtual host to synchronize data with the Primary Web Hosting.

VMware HA מנגנונים כגון כאמור，כאשר הנזק אשמתו מארח ESX/ ESXi，שווה את פעילותה על מארחים וירטואליים וזה היה כיבוי לא תקין，למרות מארח ווירטואלי יכול להיות מופעל שוב על מארח שולחן אחר，אבל זה אפשרי במערכת ההפעלה המארחת הווירטואלית הושבת בגלל פעולה הפסולה של גרמה ניזק למערכת，אז גם אם אתם הגרתם ליחידות אחרות במחשב המארח，הצלחה לא יכולה להיות התחלה חלקה，אז עבודת גיבוי מערכת הפעלת נחיצותו。
VMware HA mechanisms such as the previously mentioned，When ESX/ ESXi Host fault damage，Equal to its operations on virtual hosts and it was improper shutdown，Although virtual host can be turned on again on another table Host，But it's possible the virtual host operating system has been shut down because of improper operation caused damage to the system，So even if you have migrated to other units on the Host，Success can not be a smooth start，So the backup job its necessity operating system。