What is the translation of " IS VIRTUALLY CERTAIN " in Hungarian?

• szinte biztos
• gyakorlatilag bizonyos
• gyakorlatilag biztos

Examples of using Is virtually certain in English and their translations into Hungarian

The death is virtually certain.
A halál szinte biztos.

We must know this, otherwise failure is virtually certain.
Erre tudatosan kell készülni, ellenkező esetben a kudarc borítékolható.

The death is virtually certain.
A halál majdnem biztos.

It is virtually certain that neither I nor your doctor will know exactly why SSRI should be antidepressant.
Ez szinte biztos, hogy hozzám hasonlóan, sem az orvos tudja pontosan, hogy miért kell SSRI antidepresszáns.

If Israel withdrew from Judea& Samaria unconditionally, it is virtually certain that the newly evacuated land would be controlled by terrorists dangerously hostile to Israel.
Ha Izrael feltétel nélkül kivonulna Júdea és Szamária területéről, akkor gyakorlatilag biztos, hogy a frissen evakuált területet az Izrael-ellenes terroristák vonnák felügyelet alá.

It is virtually certain an athlete's form will break down doing high set, high repetitions squats(such as ten sets of ten).
Gyakorlatilag bizonyos, hogy a sportoló formája leromlik ha magas ismétlésszámú guggolást végez(mint például a tíz sorozat tíz ismétlés).

There remain questions surrounding long-term exposure to propylene glycol, and this needs to be tracked, but it is virtually certain that even continued use of e-cigs is safer than smoking.
Lehetnek kérdések azzal kapcsolatban, hogy a hosszútávon milyen hatással van a tüdőre és ezt vizsgálni is kell, azonban szinte biztos, hogy a tartós e-cigaretta használat kevésbé káros, mint füstöt lélegezni.

Scientists have said it is'virtually certain' that climate change is increasing the likelihood of heat waves in Europe.
A kutatók szerint"gyakorlatilag biztos", hogy a klímaváltozás a felelős az európai hőhullámok számának növekedéséért.

Where the Group expects a provision to be reimbursed, for example under an insurance contract, the reimbursement is recognized as a separate asset but only when the reimbursement is virtually certain.
Ahol a Társaság a céltartalék megtérítésére számít, például biztosítási szerződés keretében, a térítést külön eszközönként számolják el, de csak akkor, amikor a visszafizetés gyakorlatilag már bizonyosnak tekinthető.

Yet despite this, it is virtually certain that one of them will win.
Az viszont majdnem biztos, hogy közülük kerül ki majd a győztes.

Where the Group expects some or all of a provision to be reimbursed, for example under an insurance contract, the reimbursement is recognised as a separate asset but only when the reimbursement is virtually certain.
Ahol a Társaság a céltartalék megtérítésére számít, például biztosítási szerződés keretében, a térítést külön eszközönként számolják el, de csak akkor, amikor a visszafizetés gyakorlatilag már bizonyosnak tekinthető.

It is virtually certain that over time, the neuroprotective effect of the clergyman will be devoted to other researchers, in which the reader refers to primary sources.
Ez szinte biztos, hogy az idő múlásával, a neuroprotektív hatásai wolfberry fog többet fizetni a kutatók, ahol a utalunk az elsődleges forrás.

The United Kingdom's Environment Agency has determined in a reported released to The Guardian that the"dump is virtually certain to be eroded by rising sea levels and to contaminate the Cumbrian coast with large amounts of radioactive waste.".
Az Egyesült Királyság környezetvédelmi ügynökségének jelentése szerint gyakorlatilag biztos, hogy a lerakó erodálódik az emelkedő tengerszintnek köszönhetően, és nagy mennyiségű radioaktív hulladékkal szennyezi a cumbriai partszakaszt.

It is virtually certain that increases in the frequency of warm daily temperature extremes and decreases in cold extremes will occur throughout the 21st century on a global scale.
Gyakorlatilag bizonyos, hogy a 21. században globális szinten a napi meleg hőmérsékleti szélsőségek előfordulása és mértéke növekedni, a hideg szélsőségeké pedig csökkenni fog.

It is impossible to say how many feathers will be ruffled by the concert series of Leszek Możdżer and Holland Baroque launching in February 2017 and making a stopover in Budapest, but it is virtually certain that the music of Bach- in one form or another- will resound around the walls of the Grand Hall.
Hogy Leszek Możdżer és a Holland Baroque 2017 februárjában induló és Budapestet is érintő koncertsorozata mennyire borzolja majd az idegeket, nem tudhatjuk, de az szinte biztos, hogy Bach zenéje- valamilyen formában- megszólal a Nagyterem falai között.

It is virtually certain that increases in the frequency and magnitude of warm daily temperature extremes and decreases in cold extremes will occur in the 21st century at the global scale.
Gyakorlatilag bizonyos, hogy a 21. században globális szinten a napi meleg hőmérsékleti szélsőségek előfordulása és mértéke növekedni, a hideg szélsőségeké pedig csökkenni fog.

According to this model, the world's population is“virtually certain” to rise in the short term, but later in the century, there is a roughly 23 percent chance that it could stabilize or begin to fall before 2100.
A modelljük szerint a világ lakossága gyakorlatilag biztosan nőni fog rövid távon, de a század második felében 23 százaléknyi esély van arra, hogy stagnálni kezd vagy akár csökkenésbe csap át 2100 előtt kevéssel.

Now I was virtually certain I was about to die.
Most már szinte biztos voltam abban, hogy meghalok.

So, I am virtually certain that'struck' totally the final exam in philosophy.
Szóval, én szinte biztos vagyok, hogy a filozófia szigorlatom szuper lett.

Now he was virtually certain.
Akkor már gyakorlatilag biztos volt.

They are virtually certain to have an result on the menstrual cycle and could possibly cause infertility.
Ezek szinte bizonyos, hogy hatással van a menstruációs ciklus, és esetlegesen infertilitást okozhat.

If it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in an immovable obstruction, the player may take relief under this Rule.
Ha tudjuk, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk abban, hogy a labda, amelyet nem találunk rendellenes talajviszonyok között van, akkor a játékos e szabály alapján könnyítést vehet igénybe.

If it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in an immovable obstruction or abnormal ground condition, the player may take relief under this Rule as follows.
Ha tudjuk, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk abban, hogy a labda, amelyet nem találunk rendellenes talajviszonyok között van, akkor a játékos e szabály alapján könnyítést vehet igénybe.

If it is known or virtually certain that the original ball is in a water hazard, the player must proceed in accordance with Rule 26-1.
Ha ismert, vagy gyakorlatilag biztosak vagyunk benne, hogy az eredeti labda vízakadályban veszett el, a játékosnak a 26-1. szabály szerint kell eljárnia.

In order to apply this Rule, it must be known or virtually certain that the ball is in the hazard.
Annak érdekében, hogy ezt a szabályt alkalmazzuk, tudnunk kell, vagy gyakorlatilag biztosnak kell lennünk abban, hogy a labda az akadályban van.

If it is known or virtually certain that the original ball that has not been found has been moved by an outside agency(Rule 18-1) or is in a water hazard(Rule 26-1), the player must proceed under the applicable Rule.
Ha ismert, vagy gakorlatilag biztosak vagyunk benne, hogy az eredeti labdát amelyet nem találnak, külső tényező mozdította el(18-1 szabály), vagy vízakadályban van(26-1 szabály), akkor a játékosnak az alkalmazható szabály szerint kell eljárnia.

If a ball is in a water hazard or if it is known or virtually certain that a ball that has not been found is in a water hazard(whether the ball lies in water or not), the player may under penalty of one stroke.
Ha a labda a vízakadályban van, vagy ha ismert, vagy gyakorlatilag biztos, hogy a labda, amelyet nem találunk egy vízakadályban van(akár vízben fekszik akár nem), a játékos egy büntetőütés terhe mellett.